صنفت مجلة فوربس الدكتور تابيرنيرو كواحد من أكثر 5 قادة تأثيراً في مجال السرطان في إسبانيا. الرئيس السابق للجمعية الأوروبية لطب الأورام.
كبير أطباء مركز الأورام في مركز أسوتا الطبي – خبير رائد في علاجات العلاج الكيميائي.
Zhang Jinshan, male, China’s First M.D. in the Radiation Medicine, CCI (Chinese College of Interventionalists) Master Interventionalist, Director of the Department of Former Radiological Diagnosis at Chinese PLA General Hospital(No.3 in China) Ph.D. of Medicine, Nagasaki University, Japan.
1980–1985: Completed doctoral studies at Nagasaki University, Japan
1968–present: Department of Radiology, Chinese PLA General Hospital
1988: Third Prize of the Military Science and Technology Progress Award
1989–present: Member of Radiological Society of North America(RSNA)
1990–2009: Standing Committee Member of the Radiology and Therapeutic Radiology Committee of the PLA
1991: Second Prize of the Military Science and Technology Progress Award
1992–2008: Group Leader of the Group of Intervention of Chinese Journal of Radiology
1992–2015: Standing Editorial Board Member and Editorial Board Member of Journal of Interventional Radiology
1993: Granted the Lifetime Special Government Allowance of the State Council
1993–2012: Deputy Chief Editor of Chinese Journal of Medical Image Technology
1994: Third Prize of the Military Science and Technology Progress Award
1997: Second Prize of the Military Science and Technology Progress Award
1997–2009: Standing Member of Chinese Society of Radiology
1999: Third Prize of the Military Science and Technology Progress Award
1999–2010: Deputy Director Member of Chinese Society of Interventional Oncology
2002: Second Prize of the Military Science and Technology Progress Award
2005: Third Prize of the Military Science and Technology Progress Award
Member of Radiological Society of North America(RSNA)
Standing Member of Chinese Society of Radiology
Group Leader of the Group of Intervention of Chinese Journal of Radiology
Deputy Director Member of Chinese Society of Interventional Oncology
Director Member of Beijing Medical Association Society of Interventional Radiology
Deputy Chief Editor of Chinese Journal of Medical Image Technology
Standing Member of Professional Committee of Radiological Medicine of the Chinese People’s Liberation Army
Standing Editorial Board Member and Editorial Board Member of Journal of Interventional Radiology
Awarded the Special Government Allowance of the State Council
Awarded three Second Prizes and four Third Prizes for Military Science and Technology Progress.
Awarded the honorary title of “Chinese College of Interventionalists(CCI) Master Interventionalist”
Led multiple national and provincial/ministerial scientific research projects, including two projects funded by the National Natural Science Foundation of China and two projects funded by the Department of Science and Technology of Sichuan Province.
In the pioneering development of interventional medicine in China, Zhang Jinshan has been an indispensable founder and leading figure. As China’s first overseas-trained doctoral graduate in radiological medicine, he returned to China in the 1980s after completing his studies abroad and introduced cutting-edge international interventional technologies to the country. Over more than four decades of dedicated practice and research, he has helped propel Chinese interventional medicine from its infancy to a position at the forefront of the global field through his exceptional clinical expertise and profound academic accomplishments.
Professor Zhang Jinshan has long been dedicated to the field of medical imaging and has developed distinctive expertise in selective and superselective interventional diagnosis and treatment for solid tumors such as liver cancer, demonstrating exceptional technical proficiency and profound academic accomplishment. Beginning in the 1990s, he led his team in pioneering the clinical application and research of TIPSS and B-ORTO in China, filling major gaps in the domestic field and opening new paths for the interventional management of gastrointestinal bleeding caused by portal hypertension secondary to liver cirrhosis. In addition, he has made groundbreaking contributions to the interventional diagnosis and treatment of peripheral vascular diseases, as well as to preoperative embolization for spinal tumors.
In the field of liver cancer treatment, Professor Zhang Jinshan not only led the development of standardized treatment protocols for liver cancer but also pioneered Transcatheter Arterial Chemoembolization with temporary Hepatic Vein Thrombosis (TACE-THVO) for primary liver cancer, bringing the efficacy of interventional therapy to a new level. In recognition of his outstanding clinical and scientific contributions, he was awarded the honorary title of “Chinese Master of Interventional Radiology” at the 2019 annual conference of the Chinese College of Interventionalists.
Professor Zhang Jinshan is not only a master clinician but also a driving force in the development of the discipline and a dedicated mentor in talent cultivation. He led his team in establishing one of China’s premier interventional therapy centers. As a doctoral supervisor, he has trained a large number of outstanding specialists and future leaders in interventional medicine, with many of his students and protégés now serving across the country. Academically, he has led multiple key national and military research projects, published more than 300 academic papers, and served as chief editor of three monographs, making remarkable contributions to the establishment of China’s academic framework for interventional medicine and the nationwide dissemination of its technologies.
From the laboratory to the operating room, and from academic podiums to grassroots hospitals, Professor Zhang Jinshan has consistently upheld the principles of “pioneering, innovation, pragmatism, and compassion". He has devoted his life to fulfilling the mission of a physician—relieving patients’ suffering through minimally invasive techniques and advancing the discipline through academic excellence—thereby establishing himself as a truly towering figure and one of the foremost authorities in the field of interventional medicine in China.
Professor Zhang Jinshan has achieved prolific academic accomplishments, having published over 300 academic papers covering areas such as interventional therapy for liver cancer, minimally invasive treatment of portal hypertension, interventional treatment of vascular diseases, and tumor ablation.
1. Zhang Jinshan, Wang Maoqiang. Experiments and Clinical Studies of transjugular intrahepatic portosystemic stent shunt (TIPSS). Chinese Journal of Radiology, 1993，27（6）：361-365.
Professor Zhang Jinshan is the first author. This is one of the early research papers in China that systematically elaborates on the TIPSS technique. Through animal experiments and clinical case analysis, it confirmed that TIPSS is a safe and effective minimally invasive method for treating portal hypertension and its complications, laying an important foundation for the promotion and application of this technique in China.
2.Zhang Jinshan, Li Huai. Clinical study on transcatheter arterial embolization with temporary hepatic vein occlusion for the treatment of primary liver cancer.Chinese Journal of Radiology, 1996，30（8）：521-524.
Professor Zhang Jinshan is the first author. He innovatively proposed the technique of "transcatheter arterial embolization with temporary hepatic vein occlusion." Clinical results demonstrated that this method can significantly increase the drug concentration within liver cancer lesions, reduce damage to normal liver tissue, and effectively improve the therapeutic outcomes for intermediate and advanced liver cancer, providing a novel strategy for the interventional treatment of liver cancer.
3. Zhang Jinshan, Wang Maoqiang, Li Huai. Interventional treatment of Budd-Chiari syndrome. Chinese Journal of Medical Imaging Technology, 1998，14（3）：189-191.
Professor Zhang Jinshan is the first author. This paper systematically summarizes the early experience in interventional treatment of Budd-Chiari syndrome in China, elaborating in detail on the key operational points and therapeutic efficacy of techniques such as percutaneous transluminal angioplasty and stent placement. It confirms that interventional therapy is the preferred minimally invasive method for Budd-Chiari syndrome, promoting the standardized development of treatment for this disease.
4.Zhang Jinshan, Li Huai, Wang Maoqiang. Clinical value of superselective hepatic arterial chemoembolization in the treatment of hypovascular liver cancer. Chinese Journal of Radiology, 2000，34（5）：335-337.
Professor Zhang Jinshan is the first author. Addressing the challenges in interventional treatment of hypovascular liver cancer, this paper explores the clinical efficacy of superselective hepatic arterial chemoembolization. The results indicate that this technique can precisely target the lesions and improve the treatment response rate, providing an important clinical basis for the interventional treatment of hypovascular liver cancer.
5. Zhang Jinshan, Li Huai, Wang Maoqiang. Interventional treatment of peripheral vascular stenosis and occlusion.Chinese Journal of Radiology, 2002，36（7）：612-614.
Professor Zhang Jinshan is the first author. This paper summarizes the interventional treatment experience of over 400 patients with peripheral vascular stenosis and occlusion, analyzing the indications and efficacy of techniques such as balloon angioplasty and stent placement. It confirms that interventional therapy is a safe and effective approach for peripheral vascular diseases, providing practical support for its clinical promotion.
6.Zhang Jinshan, Li Huai, Wang Maoqiang. Clinical application of CT-guided percutaneous puncture ablation in the treatment of abdominal tumors. Chinese Journal of Medical Imaging Technology, 2004，20（9）：1395-1397.
Professor Zhang Jinshan is the first author. This paper explores the application value of CT-guided percutaneous puncture techniques such as radiofrequency ablation and chemical ablation in the treatment of abdominal tumors. The clinical results show that this method is minimally invasive with reliable efficacy, offering a minimally invasive treatment option for patients with inoperable abdominal tumors.
7.Zhang Jinshan, Wang Maoqiang, Li Huai. Advances in the application of interventional therapy for benign prostatic hyperplasia. Chinese Journal of Radiology, 2006，40（8）：876-878.
Professor Zhang Jinshan is the corresponding author. This paper systematically reviews the cutting-edge advances in interventional therapy for benign prostatic hyperplasia, including the principles, procedures, and efficacy of techniques such as prostatic artery embolization and stent placement, providing new insights for the minimally invasive treatment of benign prostatic hyperplasia.
8.Zhang Jinshan, Li Huai, Wang Maoqiang. Discussion on the standardization of interventional therapy for liver cancer. Chinese Journal of Practical Surgery, 2008，28（10）：856-858.
Professor Zhang Jinshan is the corresponding author. Drawing on years of clinical experience and research findings, he led the discussion on standardized protocols for interventional therapy of liver cancer, covering key aspects such as preoperative assessment, treatment modality selection, and postoperative management, providing important references for the formulation of clinical guidelines for interventional therapy of liver cancer in China.
1. Interventional Radiology (People's Military Medical Press, 1995): The first monograph in China to systematically discuss the theories and techniques of interventional radiology. It comprehensively elaborates on the interventional diagnosis and treatment system for tumors, vascular diseases, and non-vascular diseases, becoming a classic essential textbook for interventional physicians in China.
2.Interventional Therapy for Liver Cancer (People's Health Press, 2001): Focusing on minimally invasive interventions for liver cancer, this book systematically summarizes techniques such as TACE, ablation, and vascular intervention, refines operational standards and the prevention and management of complications, and promotes the standardization of interventional therapy for liver cancer.
3.Interventional Treatment of Portal Hypertension (Science Press, 2005): This book systematically elaborates on minimally invasive techniques for portal hypertension, such as TIPSS and B-ORTO, covering experimental research, clinical procedures, long-term follow-up, and efficacy evaluation, filling the gap in monographs on interventional treatment of portal hypertension in China.
1.The National "Eighth Five-Year Plan" Scientific and Technological Key Project—Clinical and Basic Research on Comprehensive Interventional Therapy for Liver Cancer (Project Leader): This project systematically explored multimodal interventional strategies for liver cancer, established the core regimen of superselective TACE combined with local ablation, and significantly improved the therapeutic outcomes for intermediate and advanced liver cancer.
2.The Military "Ninth Five-Year Plan" Key Medical Scientific Research Project—Standardized Research on TIPSS for the Treatment of Portal Hypertension (Project Leader): This project formulated China's first operational standards and postoperative management guidelines for TIPSS, reduced the incidence of complications, and promoted the popularization of this technique throughout the military and across the country.
3.National Natural Science Foundation of China Project — Research on the Mechanism of Targeted Therapy for Liver Cancer Using Hepatic Vein Occlusion Combined with Chemoembolization (Project Leader): This project revealed the synergistic enhancement mechanisms of the innovative technique at the levels of hemodynamics, drug metabolism, and the tumor microenvironment, providing theoretical support for precision interventional therapy of liver cancer.
4.Military Clinical High-Tech Major Project-Establishment and Clinical Application of the Interventional Treatment Technology System for Complex Vascular Diseases (Project Leader): This project overcame interventional challenges in complex lesions such as Budd-Chiari syndrome, peripheral vascular occlusion, and vascular malformations, forming a complete technical system that has been promoted and applied widely.
البروفيسور رعنان بيرغر، حاصل على درجتي MD وPhD، أخصائي أورام طبية ومعالِج إشعاعي. يشغل منصب مدير مركز السرطان في مركز شيبا الطبي ويرأس وحدة الأبحاث السريرية فيه. أُدرِج ضمن قائمة «أفضل الأطباء» لفوربس إسرائيل (2025). يقود برنامج أورام الجهاز البولي التناسلي مع تركيز على سرطان البروستاتا. تشمل رعايته العلاج الجهازي والعلاج الإشعاعي ضمن نموذج متعدد التخصصات محوره المريض.
يحمل شهادة البورد في طب الأورام. حصل على درجتي MD وPhD من جامعة تل أبيب وأكمل تدريبه السريري في شيبا. ثم أنهى زمالة ما بعد الدكتوراه في دانا-فاربر/هارفارد، تركزت على سرطان البروستاتا مع الدكتور فيليب كانتوف وعلى علم الأورام الجزيئي في مختبر الدكتور ويليام سي. هان. وهو عضو في ESMO وASCO. شارك في تأليف أكثر من 20 مقالة مُحكَّمة، منها دراسات عن النتائج في سرطان البروستاتا عالي المخاطر مقابل عالي المخاطر جداً، وعن BRCA1/2 في مجموعات كبيرة.
البروفيسور جاير بار، الحاصل على درجتي الطب (MD) والدكتوراه (PhD)، اختصاصي أورام صدرية ونائب مدير مركز السرطان في مركز شيبا الطبي. يرأس وحدة أورام الصدر. يعالج سرطان الرئة، بما في ذلك الحالات المتقدمة من النوع غير صغير الخلايا. يشمل نهجه العلاجي طب الأورام الطبي، والعلاج الإشعاعي، والعلاج المناعي، والعلاج الموجّه.
يدير مختبر أبحاث الطب الانتقالي يركّز على مقاومة العلاج المناعي. نشر أبحاثًا عن أيض السرطان في هواء الزفير وعن تثبيط تكوّن الأوعية في سرطان الرئة.
يترأس مجموعة سرطان الرئة في إسرائيل منذ عام 2003. وهو عضو في الجمعية الإسرائيلية لطب الأورام والعلاج الإشعاعي، والجمعية الأمريكية لعلم الأورام السريري، والجمعية الأمريكية لأبحاث السرطان. حاصل على شهادة البورد في طب الأورام الطبي وفي الأورام الإشعاعية، وهو محاضر كبير في جامعة تل أبيب.
يقود البروفيسور بن بورسي الأبحاث حول العوامل التنبؤية للميكروبيوم في علاجات السرطان، حيث يدمج العلوم المتطورة مع طب الأورام السريري في مركز شيبا الطبي.
البروفيسور أفيخاي شيموني، MD، مدير وحدة زراعة نخاع العظم في مركز شيبا الطبي. وهو طبيب أمراض الدم والأورام بخبرة تزيد على 30 عامًا في زراعة نخاع العظم والعلاجات الخلوية ورعاية سرطانات الدم المتقدمة.
يقود برنامجًا كبيرًا لعلاج سرطانات الدم المعقدة وعالية الخطورة. يجري زراعة نخاع العظم خيفية وذاتية، ويقدّم علاج خلايا CAR-T لسرطانات الدم كاللوكيميا واللمفوما والمايلوما المتعددة. أكمل زمالة في زراعة نخاع العظم بمركز إم دي أندرسون للسرطان.
يشغل منصب رئيس قسم أمراض الدم في جامعة تل أبيب وأستاذًا لأمراض الدم. نشر أكثر من 250 بحثًا علميًا، وتركّز أبحاثه على علاج خلايا CAR-T وزراعة الخلايا الجذعية. يُدرج كثيرًا ضمن قائمة أفضل أطباء إسرائيل (فوربس 2025 و2026).
بخبرة تزيد عن 20 عاماً في مجال الأورام، تقود الدكتورة لوسيا غونزاليس كورتيخو قسم الأورام في مستشفى كيرونسالود مدريد وتتخصص في سرطانات الثدي والأمراض النسائية.
الدكتورة هيلا ماغين، حاصلة على دكتوراه في الطب، ترأس وحدة الورم النقوي المتعدد والداء النشواني في مركز شيبا الطبي. هي طبيبة أمراض الدم والأورام بخبرة تزيد على 35 عامًا، وتُعد خبيرة إسرائيلية بارزة في الورم النقوي المتعدد واضطرابات خلايا البلازما.
تقود برنامجًا يقدّم رعاية شخصية وإتاحة مبكرة للتجارب السريرية، بما في ذلك علاج CAR-T للحالات عالية الخطورة والمنتكسة أو المقاومة من الورم النقوي المتعدد والداء النشواني. الدكتورة ماغين باحثة رئيسية في دراسات CAR-T عند نقطة الرعاية، وتُدخل علاجات مناعية جديدة إلى الممارسة السريرية الروتينية.
التدريب: زمالتان في الورم النقوي المتعدد (UAMS) وسرطان الدم اللمفاوي (MD Anderson). الجانب الأكاديمي: محاضِرة في جامعة تل أبيب. البحث: مؤلفة لأكثر من 100 منشور، ومساهمة في دراسات محورية عن الورم النقوي، ومراجِعة لمجلات دولية.
تتخصص الدكتورة إيفيتا دانيليسكو في العلاج الكيميائي في مركز شيبا الطبي، حيث تقدم رعاية متخصصة مصممة خصيصاً لتلبية احتياجات المرضى الفردية.
الدكتورة إيريس كفنتسل، MD، اختصاصية أمراض الدم والأورام لدى الأطفال ومتخصصة في زرع نخاع العظم (BMT) في مركز شيبا الطبي. تعمل طبيبة مسؤولة في قسم أمراض دم وأورام الأطفال وزرع نخاع العظم (BMT) في مستشفى إدموند وليلي صفرا للأطفال. يركز عملها السريري على الساركومات لدى الأطفال، بما في ذلك ساركومة إيوينغ، والساركومة العظمية، والساركومة العضلية المخططة.
تقدم رعاية متعددة التخصصات، بما في ذلك زرع نخاع العظم والعلاجات الخلوية. كما تستخدم بروتوكولات العلاج الكيميائي المعتمدة حالياً والعلاجات الموجّهة لسرطانات الطفولة المعقدة.
يركز بحثها على الاستعداد الوراثي للإصابة بالسرطان، بما في ذلك متلازمة لي-فراوميني، وجينات قابلية الإصابة بالسرطان. لها منشورات في طب أورام الأطفال، وبيولوجيا الخلايا الجذعية، وجراحة الأورام (HIPEC). وهي ضمن الهيئة الأكاديمية في جامعة تل أبيب. التعليم: MD، التخنيون؛ إقامة في طب الأطفال، مستشفى آساف هروفيه؛ زمالة في أمراض دم وأورام الأطفال، شيبا.
الدكتور إيتان أهارون بن-عمي (دكتور في الطب) استشاري في برنامج أورام الساركومة والعظام بمركز شيبا الطبي. يترأس قسم الأورام ووحدة التجارب السريرية للمراحل المبكرة. أسس منظمة شيبا للبحوث السريرية، وهو منتسب أكاديمي في جامعة تل أبيب.
يتخصص في الساركومات وأورام العظام الأولية، بما في ذلك ساركومة الأنسجة الرخوة والساركوما الشحمية والساركوما العضلية الملساء والساركوما العظمية. يقود تجارب المرحلة الأولى في العلاج الموجّه والعلاج المناعي. يصمم خطط علاج شخصية للسرطانات النادرة، ويطوّر برامج محورها المريض، بما في ذلك مشروعات تجريبية في تقديم العلاجات المناعية المتقدمة.
أكمل زمالة في أورام الساركومة والعظام في معهد دانا-فاربر للسرطان/مركز هارفارد للسرطان. ألّف أكثر من 40 منشوراً علمياً حول الكشف المبكر والآليات الجزيئية والفيروسية والعلاجات الجديدة للسرطان.
البروفيسور إلعاد جاكوبي، دكتور في الطب، يرأس مركز علاج الخلايا للأطفال في مركز شيبا الطبي. وهو المدير الطبي لمركز العلاج الحيوي المتقدم. يُعد من روّاد علاج خلايا CAR‑T للأطفال في إسرائيل. قاد أحد أوائل البرامج الوطنية لمرض اللوكيميا. يمتلك ما يقرب من 20 عامًا من الخبرة السريرية والبحثية.
يتخصص في علاج خلايا CAR‑T، وزراعة نخاع العظم والخلايا الجذعية، وسرطانات الدم والأورام اللمفاوية عالية الخطورة لدى الأطفال. يقود تجارب سريرية دولية ونشر أكثر من 240 منشورًا علميًا. تشمل تعاوناته مستشفى جونز هوبكنز والمعهد الوطني للسرطان في الولايات المتحدة. وهو أستاذ مشارك في جامعة تل أبيب. حصل على درجة الدكتوراه في الطب من جامعة تل أبيب، وأكمل فترة الإقامة في مركز شيبا الطبي، والزمالات في جونز هوبكنز والمعهد الوطني للسرطان. حاصل على شهادة البورد في طب الأطفال وفي أمراض الدم والأورام لدى الأطفال. يعمل في فريق عمل CAR‑T التابع لـIBFM وفي مجلس المراجعة المؤسسية في شيبا. ويقود دمج علاج خلايا CAR‑T مع عمليات الزراعة.
د. إركان غوجين أخصائي علاج الأورام بالإشعاع في مستشفى أوبتيمد الخاص بتشركزكوي (مجموعة أوبتيمد الصحية). تخرّج عام 2003 في جامعة إسطنبول، كلية طب إسطنبول (تشابا).
المسار المهني: تدرّب ومارس اختصاص علاج الأورام بالإشعاع بين 2010 و2012. عمل في مؤسسات صحية عامة وخاصة بين 2012 و2016. عمل في القطاع الطبي الخاص كأخصائي علاج الأورام بالإشعاع من 2016 إلى 2023. ويعمل في مستشفى أوبتيمد منذ 2024.
الاهتمامات السريرية: سرطانات الدماغ، الرأس والعنق، المريء، المعدة، القولون والمستقيم، البنكرياس، البروستاتا، المثانة، الرئة، الأنسجة الرخوة (الساركومات)، الجلد، الرحم وعنق الرحم، والثدي. العضويات: الجمعية التركية لعلاج الأورام بالإشعاع (TROD) وغرفة أطباء تكيرداغ. اللغات: الإنجليزية والتركية.
الدكتور بارك سوندو اختصاصي في جراحة الجهاز الهضمي والجراحة العامة في مستشفى نايون. تشمل خبرته جراحة القولون والمستقيم، وجراحة الشرج والمستقيم، وجراحة الثدي، والغدة الدرقية، والجراحة بالمنظار، وجراحة الجهاز الصفراوي، والبنكرياس، وجراحة الأطفال.
تشمل العلاجات الرئيسية جراحة الشرج والمستقيم مثل استئصال البواسير وعلاج البواسير والناسور الشرجي. يجري جراحات بالمنظار لحصوات المرارة (تحصّي المرارة) والتهاب الزائدة الدودية. يشمل علاجه الأورامي سرطان المعدة والقولون والمستقيم. كما يجري إصلاح الفتق. ويشمل علاج الثدي والغدة الدرقية معالجة الأورام وخزعة ماموتوم. ويعالج الدوالي والحروق الشديدة. وتشمل جراحة الأطفال إصلاح الفتق والإجراءات الجراحية العامة للأطفال.
الدكتور عماد شاش، M.B.B.Ch، MSc، M.D.، طبيب أورام طبية. يشغل منصب المدير الطبي لمستشفى سرطان الثدي الشامل بالمعهد القومي للأورام (NCI). يقود قسم الأورام الطبية ويشغل منصب مدير برنامج سرطان الثدي في مستشفى شفاء الأورمان لعلاج السرطان في الأقصر. يتركّز عمله السريري على سرطانات الثدي والنساء والجهاز البولي التناسلي والصدر والجهاز الهضمي والسرطانات النادرة. ويتخصص في العلاج الجهازي، بما يشمل العلاج الكيميائي والعلاج الموجّه والعلاج المناعي.
شغل منصب طبيب بحث منسّق والقائد الطبي في EORTC بين عامي 2011 و2015. ومنذ 2008 ساهم في أكثر من 70 تجربة دولية في مجال الأورام كمنسّق، وباحث مشارك، وباحث رئيس، وطبيب مراقب للجهة الراعية. تشمل مؤهلاته M.B.B.Ch (2004)، وMSc (2010)، وMD (2015)، وشهادة التميّز من EORTC (2015). كما يحمل دبلوماً في إدارة جودة المستشفيات وسلامة المرضى (JCI/57357، 2017). وهو زميل EIO، وعضو مصوّت في لجان ESMO، وعضو في ESGO وASCO (IAC)، وعضو في مجلس إدارة ECRIN.