نعم، يتحدث العديد من أخصائيي الكتف الإسبان الإنجليزية بطلاقة، خاصة في العيادات الخاصة المعتمدة من قبل اللجنة الدولية المشتركة (JCI) في مدريد وبرشلونة. غالبًا ما يكون كبار الجراحين حاصلين على زمالات دولية من الولايات المتحدة الأمريكية أو المملكة المتحدة. يستخدمون اللغة الإنجليزية يوميًا للتشاور مع المرضى الدوليين والتعاون مع الجمعيات الطبية العالمية.
- التدريب الدولي: تدرب جراحون مثل الدكتور مانويل ليز في مايو كلينك وكليفلاند كلينك.
- المؤهلات الأكاديمية: يحمل العديد من المتخصصين شهادة ECFMG أو دبلومات من مدارس اللغة الإنجليزية.
- المساهمات البحثية: ينشر الأطباء أبحاثهم بشكل متكرر في المجلات الناطقة بالإنجليزية ويقدمون عروضًا في مؤتمرات العظام الدولية.
- التنسيق المتخصص: توفر Bookimed مترجمين مخصصين لإدارة الفروق الطبية الدقيقة والمناقشات الجراحية التقنية.
رؤية خبير Bookimed: تظهر البيانات أن قادة جراحة العظام الإسبان غالبًا ما يعملون كمستشارين للمنظمات العالمية. على سبيل المثال، يعمل الدكتور مانويل ليز في Olympia Quironsalud كمستشار لفرق NBA وNFL. يشير هذا المستوى من المشاركة الدولية عادةً إلى مستوى عالٍ جدًا من إتقان الإنجليزية الطبية والتواصل المهني.
إجماع المرضى: يشير المرضى إلى أنه بينما غالبًا ما يكون الجراحون ثنائي اللغة، قد تكون مهارات موظفي الاستقبال في اللغة الإنجليزية متفاوتة. شعر الكثيرون براحة أكبر بوجود مترجمين فوريين رسميين لضمان فهم كل تفصيل طبي بشكل مثالي. عادة ما يكون التواصل عبر البريد الإلكتروني مؤشرًا جيدًا على كفاءة اللغة في العيادة قبل السفر.