يتحدث كبار أطباء تجميل الأسنان في تركيا المتخصصون في تركيبات الأسنان الذهبية (Grillz) الإنجليزية بطلاقة، حيث يتمتع الكثير منهم بمستوى C1 في الكفاءة. توفر العيادات منسقين متعددي اللغات للمساعدة في التواصل باللغات الألمانية والعربية والروسية. تدير Bookimed جميع الخدمات اللوجستية بما في ذلك الترجمة الاحترافية وجدولة المواعيد للمرضى الدوليين.
- إتقان اللغة الإنجليزية: تحمل الدكتورة إليف نورهك إردال في عيادة KLİNİKEN شهادة إتقان اللغة الإنجليزية بمستوى C1.
- القيادة ثنائية اللغة: تتمتع الدكتورة ميرا كانال بأكثر من 20 عاماً من الخبرة الدولية في طب الأسنان.
- فرق الترجمة: توظف معظم العيادات موظفين يتحدثون الفرنسية والأوكرانية والإسبانية والإنجليزية.
- المساعدة الحكومية: توفر وحدة تعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع خدمة الترجمة الهاتفية بست لغات مختلفة.
رؤية خبراء Bookimed: تظهر البيانات أن كبار الأطباء مثل البروفيسور الدكتور إيرين بيرا في عيادة Hospitaprime غالباً ما يكونون أعضاء في أكاديميات طب الأسنان الأمريكية. تعكس هذه الانتماءات الدولية مستوى عالياً من التواصل باللغة الإنجليزية اللازم للمشاركة الأكاديمية العالمية. يجب على المرضى إعطاء الأولوية للعيادات التي يحمل فيها الجراح الرئيسي، وليس المنسق فقط، هذه المؤهلات الدولية المحددة.
إجماع المرضى: يشير المرضى إلى أنه من المفيد استخدام WhatsApp للحصول على تعليمات مكتوبة، حيث تعمل تطبيقات الترجمة بشكل جيد لتفاصيل الرعاية اللاحقة. يشعر العديد من المسافرين براحة أكبر عندما يشرح الطبيب الإجراء مباشرة باللغة الإنجليزية. ويقترحون طلب شرح بالفيديو لخطوات التنظيف لضمان عدم ضياع أي شيء في الترجمة.
