العلاج الإشعاعي لسرطان البروستاتا في جورجاون: 1 عيادة

كنت في إجازة في ولاية غوا. قبل الرحلة ، خضع لعملية جراحية لإزالة الورم الحميد البروستاتا ، تم العثور على علامات من سرطان غدي بواسطة الخزعة. من أجل الحصول على آراء مختلفة من الأطباء ، قررت التشاور مع أخصائي علم الأورام المحلي من مستشفى مانيبال. رتبت Bookimed Ostap Bondarenko بالنسبة لي لاستقبال الطبيب. وقبل ذلك ، حاول الاتصال بالمستشفى بمفرده ، لكنهم لم يردوا أبدًا. كل شيء منظم بشكل جيد هناك. اعجبني وتناقش جميع الأسئلة. ناقش المترجم سفيتلانا أول شيء معي وشرح المصطلحات. ثم في الاستقبال كان كل شيء متاحًا للطبيب ، قامت بترجمة أسئلتي ونصائحه لي ، والطبيب ذو كفاءة عالية وشرح لي جميع خيارات العلاج الممكنة والدراسات اللازمة.

اسمي Firdavs (Feder) ، أود أن أعرب عن امتناني لعملكم الجاد ، شكراً جزيلاً للمنسقة جوليا سميرنوفا وألكساندر ، كما أنهما مدعومان على مدار 24 ساعة في بعض الأحيان ، تثار الأسئلة في الليل ، وهي دائماً تحترم صبورها ، شكراً لكم جميعاً من طاجيكستان.

شكرا لمساعدتكم في تنظيم الرحلة والعلاج ، أرسلوا لي إجابة للتحليلات لفترة قصيرة

متردد

أطباء العيادة مؤهلون ويتحدثون الإنجليزية جيدًا. لكن تنظيم العلاج ، أي كل هؤلاء المنسقين والمترجمين عندما تكون في الهند ، هو ناقص ضخم لهذه العملية. فقط ضخمة. توقعات كل شيء وفي كل مكان لساعات وأيام ، وأحياناً ، ضعف الوعي ، والتركيز الشديد على اللغة الروسية ، يمكن فهم الكثير على عكس ذلك تمامًا ، وجهل المصطلحات الطبية ، أي أنه يمكن ترجمة الحياة فقط. لقد رافقت علاج mamutna ، وأنا أعلم القليل من اللغة الإنجليزية ، لذلك تسارع شيء بسبب هذا. يجب ألا يذهب مريض واحد ، ابحث عن شخص مرافق إذا كانت البلدان الأخرى غير مناسبة لأسعار العلاج. إذا ذهب شخص ما بمفرده أو كانت الحراسة لا تعرف الإنجليزية ، فإن العملية ستدمر أعصابك. الفحص والعلاج نفسه ، الجراحة ، كل شيء يتم على مستوى جيد. ولكن قبل القدرة على تنظيم كل شيء دون ألم بالنسبة للمريض ، لن يأتي هذا إلى BLK قريبًا. لا أعرف كيف أعتقد ذلك في العيادات الأخرى في الهند. المترجمون هنا مختلفون ، لكن المشاكل هي نفسها. هكذا في كل البلاد أعتقد. ولكن إذا حدث ذلك ، يمكن الوثوق بالصحة مع الأطباء المحليين. يتغذون بشكل جيد في المستشفى للمريض والمضيف. تقوم الأجنحة من أي حجم بعزل المريض بالستائر المحيطة بالمحيط ، حيث يراك الموظفون فقط ، لكن ضع في اعتبارك أن الأجنحة المتعددة الأسِرَّة صاخبة جدًا. من يصلي باللغة العربية في جميع أنحاء المنزل ، الذي يغني أغنية ، تلعب لعبة ذات مؤثرات صوتية ، ويصرخ على الهاتف ، لأنه لا يزال هناك صمت ، لا يزال هناك ما يكفي من الشكوى من أمراض الناس ... لا أحد يدلي بتعليقات على الهواتف غير المتصلة ، والمحادثات رفيعة المستوى وغيرها من القصور.