لقد اجتاحت روسيا أوكرانيا في 24 فبراير/شباط 2022. قفوا مع أوكرانيا وادعمونا في كفاحنا من أجل الحرية والديمقراطية في أوروبا.  قف مع أوكرانيا!  انضم إلينا
العلاج بالإشعاع
كل التخصصات

اكتشف أفضل عيادات وتكاليف العلاج العلاج بالإشعاع في سويسرا 2024

يلبي المحتوى سياسة التحرير Bookimed ويتم مراجعتها طبياً من قبل
فهد مولود - طبيب عام. حاصل على 4 جوائز علمية. خدم في غرب آسيا. رئيس الفريق الطبي الناطق بالعربية سابقا ومسؤول عن معالجة البيانات ودقة المحتوى الطبي حاليا.
اكتشف أفضل عيادات وتكاليف العلاج العلاج بالإشعاع في سويسرا 2024

لا تفوت العروض الخاصة الأعلى تقييمًا على العلاج بالإشعاع في سويسرا لمدة مايو 2024

عرض محدودة الوقت
تركيا, إسطنبول
أخصائية العلاج الإشعاعي ذات الخبرة: الدكتورة إسراء كايتان سقلام، التي بدأت مسيرتها المهنية في عام 1992، تتمتع بأكثر من 30 عامًا من الخبرة في رعايتك. مؤسسة طبية ذات مستوى عالمي: مستشفى ميموريال شيشلي معترف به دوليًا، كونه الأول في تركيا والحادي والعشرين عالميًا الذي يحصل على اعتماد اللجنة الدولية المشتركة. برنامج العلاج الإشعاعي الشامل: يشمل العرض 30-35 جزءًا من العلاج الإشعاعي، مع استشارة مخصصة مع الدكتور سجلام. التنقلات المريحة: توفر الباقة خدمات النقل بين المطار والفندق والعيادة لتجربة سلسة. ثقة المرضى العالمية: يختار المرضى من 92 دولة سنويًا مستشفى ميموريال شيشلي لعلاج الأورام المعتمد ومعدل نجاح يصل إلى 90٪ في عمليات زرع الأعضاء.
اقرأ المزيد اخفاء التفاصيل
سعر العرض الكامل
$12550
$11750
احصل على خصم $800
تركيا, إسطنبول
39 عامًا من الخبرة في الطب النووي مع الدكتور تامر أتاسيفير، الذي يتقن اللغتين الإنجليزية والتركية. عضو معتمد في الجمعية التركية للطب النووي والجمعية الأوروبية للطب النووي . الوصول إلى تقنيات العلاج الإشعاعي المتقدمة مثل Varian Trilogy ونظام تخطيط الكسوف. Medipol Mega Hastaneler Kompleksi هي عيادة مشهورة تضم أكثر من 1200 مريض يوميًا ، وهي متخصصة في علاج السرطان. رعاية شاملة مع خدمات إضافية مثل دعم الترجمة والإقامة المريحة في فندق Serenity.
اقرأ المزيد اخفاء التفاصيل
تركيا, إسطنبول
خبرة واسعة في علاج الأورام: يتمتع البروفيسور يسيم يلدريم بخبرة تزيد عن 19 عامًا في علاج الأورام الطبي، وهو متخصص في العلاج المناعي للسرطان، والعلاجات المستهدفة، وعلى وجه التحديد علاج الساركوما. مؤهلات معترف بها دولياً: الدكتور يلدريم معتمد من قبل الجمعية الأوروبية المرموقة لطب الأورام (ESMO) وقد ساهم في أكثر من 80 منشوراً في هذا المجال. حزمة علاج الساركوما الشاملة: يشمل العرض الاستشارات، والخزعة، والتصوير المتقدم (التصوير بالرنين المغناطيسي والتصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني/التصوير المقطعي المحوسب)، وجراحة الساركوما، والعلاج الإشعاعي، والاستشفاء الضروري. التميز العالمي في العيادات: مركز الأناضول الطبي تابع لمستشفى جونز هوبكنز وتم تصنيفه ضمن أفضل 10 مراكز حسب MTQUA، مما يجذب المرضى من جميع أنحاء العالم لرعاية الساركوما. الخدمات الداعمة للمرضى الدوليين: تأتي الحزمة مع الانتقالات من المطار إلى العيادة، وخدمات الترجمة، والمساعدة في الإقامة، مما يضمن تجربة مريحة.
اقرأ المزيد اخفاء التفاصيل

نظرة عامة على العلاج بالإشعاع في سويسرا

وقت الجراحة - 30 ساعات
البقاء في البلاد - 10 ايام
إعادة تأهيل - 1 يوم
تخدير - تخدير موضعي
تمت معالجة الطلبات - 46119
رسوم الحجز - $0

ما هي تكلفة العلاج بالإشعاع في سويسرا؟ اكتشف الآن

محدث 5/1/2024
السعر المتوسط ل في سويسرا هو $14884. الحد الأدنى للسعر هو $3500 والحد الأقصى $28710.
اطلب السعر
الولايات المتحدة الامريكيه تركيا المكسيك
العلاج بالإشعاع من $10000 من $3500 -
TrueBeam ---
جراحة التجسيمي -من $4500 -
المعالجة المقطعية -من $10000 -
الجراحة الإشعاعية لورم في المخ ---
العلاج الإشعاعي لسرطان القولون والمستقيم -من $3250 -
العلاج الإشعاعي لأورام الدماغ -من $2000 -
العلاج الإشعاعي لسرطان الحنجرة -من $3250 -
العلاج الإشعاعي لسرطان البروستاتا من $12000 من $2000 -
العلاج الإشعاعي لسرطان الرئة من $10000 من $2000 -
العلاج الإشعاعي لسرطان الثدي -من $700 -
العلاج الإشعاعي لسرطان الرحم -من $4000 -
العلاج الإشعاعي لسرطان عنق الرحم -من $3000 -
العلاج الإشعاعي لسرطان المعدة -من $3250 -
العلاج الإشعاعي لسرطان الخصية ---
العلاج الإشعاعي لسرطان الكلى -من $3250 -
العلاج الإشعاعي لسرطان المريء -من $7000 -
العلاج الإشعاعي لسرطان الأمعاء ---
العلاج الإشعاعي لسرطان المبيض -من $3250 -
العلاج الإشعاعي للساركوما -من $3250 -
العلاج الإشعاعي لأورام الدماغ -من $3250 -
يتم احتساب التكلفة الإجمالية بشكل خاص. قد يختلف الأمر بناءً على نوع العلاجي ومؤهلات الطبيب وتعقيد الإجراءات والمضاعفات ذات الصلة (في حالة حدوثها). ستحصل على السعر المحدد لإجراء الجراحة التجميلية بعد استشارة الطبيب.
أقل من المتوسط
أعلى من المتوسط
وفقًا لـ2 تم تقديم عيادتين في الترتيب

ما المهم معرفته عن العلاج الإشعاعي؟

  • أجهزة العلاج الإشعاعي الأحدث هي الأكثر دقة وأمانًا. وهي مجهزة بنظام تصوير ثلاثي الأبعاد يسلم شعاع إشعاع بدقة 0.5 مم ، وبالتالي يكون التأثير على الأنسجة السليمة ضئيلًا. للمقارنة ، تبلغ دقة التشعيع باستخدام التركيبات القديمة بضعة سنتيمترات.
  • كلما كانت المعدات أحدث ، زادت فعالية العلاج الإشعاعي. تم تركيب أجهزة 2003-2008 في العيادات المحلية ، 2013-2018 في العيادات الأجنبية.
  • سوف يمر التشعيع على جهاز الجيل الأحدث بسرعة. تستغرق الجلسة الواحدة من 10 إلى 15 دقيقة. للمقارنة ، العلاج الإشعاعي بالأجهزة القديمة يستمر من 30 إلى 60 دقيقة.
  • تكلفة العلاج الإشعاعي في الخارج ليست دائمًا أعلى. يمكن أن يكون سعر العلاج الإشعاعي على مسرّع خطي من أحدث جيل في عيادة أجنبية هو نفسه مع مساعدة قديمة في مستشفى محلي.

يسرد الدليل أفضل العيادات للعلاج الإشعاعي. يعتمد التصنيف على اختيار مرضانا. اترك طلبًا على موقع الويب حتى يتصل بك طبيب منسق Bookimed في الوقت المناسب لك. سيجيب على أسئلتك ويخبرك عن ميزات الإجراء ويرشدك إلى تكلفة العلاج ويساعدك في اختيار أفضل مركز طبي لحالتك. أنت لا تدفع مقابل خدمات Bookimed.

اكتشف أفضل العلاج بالإشعاع العيادات في سويسرا: 2 خيارات معتمدة والأسعار
تحقق من ترتيب المستشفى استنادا إلى طلبات و 0 تقييم لاختيار المستشفى المختصة بـ العلاج بالإشعاع والمناسبة لك.
سويسرا,
92% مرضى يوصي

اقرأ المزيد من التفاصيل اخفاء التفاصيل

Clinique de Genolier هو أكبر مستشفى خاص متعدد التخصصات في سويسرا. تأسست عام 1972. تضم العيادة 120 سريراً ويعمل بها 140 طبيباً. تتمتع العيادة بسمعة طيبة في علاج الأورام بالإشعاع ، وجراحة العظام ، وجراحة الجهاز الهضمي ، وطب الأعصاب ، وأمراض القلب ، وما إلى ذلك.

أرسِل طلبا
اسألنا أي سؤال قد يكون لديك
سنرد خلال 5 دقائق
سويسرا, Zurich
92% مرضى يوصي

اقرأ المزيد من التفاصيل اخفاء التفاصيل

تعد مجموعة مستشفيات هيرسلاندن الخاصة أكبر شبكة طبية في سويسرا. يقدم خدمات طبية من جميع التخصصات في 11 منطقة من الدولة بما في ذلك. ولادة الاطفال وامراض القلب وعلاج السرطان وجراحة العظام.

أرسِل طلبا
اسألنا أي سؤال قد يكون لديك
سنرد خلال 5 دقائق

دليلك للسفر الطبي: ما تحتاج معرفته قبل الذهاب

السؤال
التفسير
كم عدد الأيام التي أحتاجها للبقاء في سويسرا؟
10 ايام

احصل على تقييم طبي لـ العلاج بالإشعاع في سويسرا. استشر الآن 1 طبيب ذوي الخبرة.

أسئلة متكررة حول العلاج بالإشعاع في سويسرا

ما هو جوهر العلاج الإشعاعي ولماذا يتم إجراؤه؟

تتمثل المهمة الرئيسية للعلاج الإشعاعي (العلاج الإشعاعي) في تدمير الخلايا السرطانية. هذا بسبب التعرض للإشعاع الذي يدمر حمضهم النووي.

يؤثر موقع الورم ومرحلة المرض على هدف العلاج الإشعاعي. بناءً على ذلك ، يتم تمييز أنواع الإجراءات التالية:

  • علاجي. كطريقة العلاج الوحيدة ، يتم استخدام العلاج الإشعاعي:
    • مع الأورام التي يصعب الوصول إليها للجراحة ؛
    • في المراحل المبكرة من بعض أنواع السرطان.
    • في أمراض الأورام الدموية ، عندما يكون من الضروري تشعيع الجسم كله.
  • نيوادجوفانت هو إشعاع قبل الجراحة. يقوم الأطباء بإجراء ذلك لتقليل الأورام والحفاظ على الأنسجة قدر الإمكان أثناء العملية.
  • مساعد - علاج ما بعد الجراحة. يقضي على النقائل (الأورام الثانوية) والخلايا السرطانية التي بقيت بعد التدخل في منطقة الورم المستأصل.
  • أثناء الجراحة - في بعض الحالات ، يحل محل العلاج الإشعاعي المساعد. يقوم الأطباء بإجراء ذلك أثناء الجراحة بعد إزالة الجزء المرئي من الورم لتدمير الخلايا السرطانية المتبقية.
  • المسكنات - يستطب للمرضى الذين يعانون من أورام كبيرة غير قابلة للجراحة في المراحل المتقدمة من السرطان للتخفيف من الأعراض.

ما الذي يحدد تكلفة العلاج الإشعاعي؟

العوامل التي تؤثر على تكلفة العلاج الإشعاعي:

  • توطين الورم. سيكون السعر أعلى إذا كان الورم يقع بالقرب من أوعية أو أعصاب كبيرة ويتطلب دقة خاصة وتعقيد تعديل الحزمة.
  • الجرعة وعدد المناطق والجلسات المشععة. كلما زاد عددهم ، ارتفع سعر العلاج الإشعاعي.
  • الدولة والعيادة المختارة. يمكن أن تختلف تكلفة العلاج الإشعاعي في مختلف البلدان عدة مرات. على سبيل المثال ، تبلغ تكلفة دورة واحدة في تركيا من 3،068 دولارًا أمريكيًا ، وفي إسبانيا - من 9371 دولارًا أمريكيًا. هذا يرجع إلى الاختلاف في سياسات التسعير للخدمات الطبية في الولايات. تعتمد أسعار العلاج الإشعاعي للسرطان في المستشفيات المختلفة في نفس البلد على نوع المنشأة (خاصة / عامة) والفئة
  • خدمات طبية إضافية. وتشمل هذه تكلفة التذاكر إلى الدولة المختارة ، والنقل من / إلى المطار ، وخدمات الترجمة ، والإقامة. في بعض العيادات ، يتم تضمين خدمات المنسق الناطق باللغة الروسية والمترجم والنقل والإقامة في تكلفة العلاج. تحقق مع الطبيب المنسق Bookimed عند اختيار مركز طبي.

كم تكلفة دورة العلاج الإشعاعي؟

يوضح الجدول التكلفة التقديرية لدورة العلاج الإشعاعي في دول مختلفة. تختلف الأسعار في بعض البلدان عدة مرات ، بينما تمتلك العيادات الرائدة في جميع هذه البلدان أحدث الأجهزة من أحدث جيل.

البلد

تكلفة العلاج الإشعاعي

ديك رومى

من 3068 دولار

كوريا الجنوبية

من 3500 دولار

الصين

من 4450 دولار

الهند

من 6100 دولار

إسرائيل

من 8000 دولار

ألمانيا

من 8367 دولارًا

إسبانيا

من 9371 دولارًا

كيف يتم ترتيب العلاج؟

تعرض الصفحة العيادات الرائدة حول العالم والتي تمتلك أحدث أجهزة العلاج الإشعاعي. يمكنك فرز المراكز الطبية حسب التكلفة والتوصيات ومراجعات المرضى. اترك طلبًا على الموقع حتى يتصل بك الطبيب المنسق لـ Bookimed في الوقت المناسب لك. سوف يجيب على أسئلتك حول العلاج ، ويخبرك عن تكلفة دورة العلاج الإشعاعي في حالتك ، ويرشدك إلى العيادات الرائدة ، ويشترك في الإجراء.

يساعد قسم الرعاية Bookimed في العثور على التذاكر والإقامة طوال مدة إقامتك. أنت لا تدفع مقابل خدماتنا.

أين يمكنني قراءة مراجعات العلاج الإشعاعي؟

يمكنك قراءة التعليقات حول العلاج الإشعاعي التي تركها مرضى Bookimed في بطاقات العيادة في هذه الصفحة. هنا هو واحد. تركته امرأة كانت عمتها تخضع للعلاج الإشعاعي في عيادة سولينجن في ألمانيا.

مساء الخير جميعا! ساعدت الشركة المحجوزة كثيرًا في حل المحنة الرهيبة التي حدثت لعائلتي - هذا هو السرطان ، وبالتحديد المستشار كوفال إيفان ، أعطى الأمل في شفاء عمتي. بضع كلمات حول كيف نصحتنا bookimed بالمستشفى: لقد قدمنا طلبًا به مشكلة معينة ، وفي نفس اليوم اتصل بنا المستشار إيفان مرة أخرى ، وبعد يوم واحد بالضبط عُرضت علينا ثلاثة خيارات للمستشفيات في أوروبا مع وصف كامل لها الأطباء وتكلفة العلاج. بعد أسبوع ، كنا بالفعل في ألمانيا لتحديد موعد مع الأستاذ الدكتور هينش ، وعقدت الاستشارة على مستوى عالٍ للغاية. الآن يتم علاج عمتي وأنا متأكد من أن العلاج سيكون ناجحًا.)) أعتقد أن عمتي ستخبرك بمزيد من التفاصيل بعد أن تتعافى تمامًا. أنا شخصياً ، نيابة عني ونيابة عن عائلتي ، أود أن أقول شكراً جزيلاً لـ Bookimed و Ivan على جودة العمل.

اينا

ما الذي يبحث عنه مرضى Bookimed عند اختيار العيادة؟

عند اختيار مركز طبي للعلاج الإشعاعي ، عليك الانتباه إلى:

  • سنة تصنيع الجهاز. كلما كانت الوحدة أحدث ، كان العلاج الإشعاعي أكثر دقة وفعالية وأمانًا. لذلك ، اختر عيادة تستخدم وحدات لا يزيد عمرها عن 2013.
  • مؤهل علاج الأورام بالإشعاع. يتمتع الخبراء الرائدون في هذا المجال بخبرة عملية لا تقل عن 15 عامًا. من المهم أن يكون لديه زمالات منتظمة في بلدان أخرى (مثل الولايات المتحدة الأمريكية) وهو عضو في المنظمات الدولية مثل الجمعية الأمريكية لعلم الأورام بالإشعاع ( ASTRO ) والجمعية الأوروبية للعلاج الإشعاعي والأورام ( ESTRO ).

ما هي أنواع العلاج الإشعاعي؟

اعتمادًا على طريقة التشعيع ، يتم تمييز أنواع الإجراءات التالية:

العلاج الإشعاعي (الخارجي) عن بعد

يقوم الأطباء بإشعاع الورم باستخدام جهاز خاص - معجل خطي ، يقع على مسافة من المريض وينتج أشعة إشعاعية.

تميز المنظمة الخيرية لأبحاث السرطان في المملكة المتحدة الأنواع التالية من العلاج الإشعاعي عن بعد:

  • العلاج الإشعاعي المطابق ثلاثي الأبعاد (3D-CRT) - يقوم الجهاز بإنشاء نموذج ثلاثي الأبعاد للأورام ويعمل عليه من زوايا مختلفة ؛
  • العلاج الإشعاعي المعدل الشدة (IMRT) - يسمح لك بحساب جرعات الإشعاع المطلوبة بدقة لكل منطقة من مناطق الورم ، وضبط الشعاع على شكل الورم.
  • العلاج الإشعاعي الموجه بالصور (IGRT) - أثناء الإجراء ، يقوم الجهاز بأخذ صور الأشعة المقطعية للورم. بفضل هذا ، يمكن للطبيب تصحيح موضع جسم المريض وتوجيه حزمة الإشعاع بدقة إلى الورم.
  • العلاج الإشعاعي بالتوضيع التجسيمي الخفيف (SBRT) هو تعرض الورم لجرعة عالية من الإشعاع. يشار إلى هذا الإجراء فقط لأنواع معينة من السرطان (مثل الكبد والرئة والعمود الفقري).
  • العلاج الإشعاعي بالبروتونات - أثناء هذا العلاج ، يحدث تدمير الخلايا السرطانية بسبب حزمة من البروتونات. تكون جرعة الإشعاع أقل من الأنواع الأخرى من العلاج الإشعاعي.

العلاج الإشعاعي التلامسي (العلاج الإشعاعي الموضعي)

يضع الأطباء مصدرًا للإشعاع (إبر ، كبسولات ، بذور) داخل الورم أو بالقرب منه. تؤثر المادة على الأورام محليًا ولا تضر الجسم ككل.

العلاج بالنويدات المشعة

يأخذ المريض دواء عن طريق الفم أو عن طريق الوريد بالإشعاع الذي يتراكم في الخلايا الخبيثة. تشمل طرق النويدات المشعة في التشعيع العلاج باليود المشع.

كيف يتم إجراء العلاج الإشعاعي؟

العلاج الإشعاعي الخارجي

هذا إجراء غير مؤلم ولا يتطلب تخديرًا. علاوة على ذلك ، إذا كان المريض طفلاً ، يستخدم الأطباء المهدئات الخاصة التي تهدئه وتسمح له بالاستلقاء أثناء جلسة التشعيع.

أثناء العملية ، يكون المريض على أريكة خاصة. يتم إعطاء جسده الموضع اللازم وثابتًا لتجنب الإزاحة. إذا لزم الأمر ، قم أيضًا بإصلاح الرأس بشبكة خاصة.

المعالجة الكثبية

يتم إجراؤها تحت تأثير التخدير الموضعي أو العام. يضع الطبيب الحبوب المشعة في العضو بإبر خاصة. يتحكم في مسار الإجراء باستخدام الموجات فوق الصوتية.

العلاج باليود المشع

تحت إشراف الطبيب ، يأخذ المريض كبسولة بجرعة فردية من اليود المشع ، والتي يتم اختيارها وفقًا لنتائج الفحص. النويدات المشعة لا تضر بجسم المريض ولكنها قد تؤثر على صحة الآخرين. لذلك ، يبقى لمدة 3-7 أيام في جناح فردي مزود بنظام تهوية خاص.

ما الآثار الجانبية والمضاعفات التي يمكن أن تحدث بعد التشعيع؟

بعد العلاج الإشعاعي عن بعد ، قد يعاني المريض من مضاعفات جهازية مرتبطة بالحالة العامة ، ومضاعفات موضعية في المنطقة التي تم فيها العلاج الإشعاعي.

محلي

النظامية

الحروق

ضعف

هشاشة الأوعية الدموية

انتهاك تكون الدم

نزيف بؤري صغير

الغثيان والقيء والإسهال

تقرح السطح المشع

تساقط الشعر ، الأظافر الهشة

ما هي مدة العلاج في العيادات الشريكة لـ Bookimed؟

يعتمد أسلوب العلاج الإشعاعي على نوعه:

  • مدة الجلسة الواحدة من العلاج الإشعاعي عن بعد هي 10-45 دقيقة. تستغرق الدورة ، في المتوسط ، أسبوعين (5 إجراءات لكل منها). عدد الدورات فردي لكل مريض. يحدد الأطباء الحاجة إلى الاستشفاء حسب الحالة الصحية العامة. في بعض الحالات ، يُستطب تشعيع الورم مرة واحدة (الجراحة الإشعاعية).
  • تستغرق المعالجة الكثبية 1.5 ساعة ، والمكوث بالمستشفى بعدها - يومين.
  • بعد تناول اليود المشع ، يبقى المريض في العيادة لمدة 7 أيام في المتوسط.
قد تحتوي هذه الصفحة على معلومات تتعلق بمختلف الحالات الطبية والعلاجات وخدمات الرعاية الصحية المتوفرة في بلدان مختلفة. يرجى العلم أن المحتوى مقدم لأغراض إعلامية فقط ولا ينبغي تفسيره على أنه نصيحة أو إرشادات طبية. يرجى استشارة طبيبك أو أخصائي طبي مؤهل قبل البدء أو تغيير العلاج الطبي.

سياسة التحرير Bookimed

تلتزم Bookimed، وهي منصة عالمية رائدة في مجال السياحة الطبية، بمساعدة العملاء الذين يبحثون عن العلاج الإشعاعي من خلال تقديم مساعدة الخبراء والحلول الطبية الجديرة بالثقة لكل حالة. يُستخدم نظام التصنيف التلقائي الذكي لإنشاء قوائم عيادات شفافة، ويتم صيانتها بدقة بواسطة عالم بيانات يستخدم الذكاء الاصطناعي للتأكد من دقتها. تضمن المنصة الأصالة من خلال نشر مراجعات من مرضى حقيقيين بعد علاجهم. يقدم Bookimed حلولاً طبية شاملة، مع تحديثات من العيادات لضمان الثقة. المحتوى الخاص بالعلاج الإشعاعي، الذي وضعه مؤلفون طبيون ذوو خبرة ومراجعته من قبل متخصصين، يلتزم بإرشادات التحرير الخاصة بـ Bookimed ، مما يعكس التزام المنصة بتقديم معلومات صحية واضحة وعالية الجودة. لمزيد من التفاصيل أو الاستفسارات، لا تتردد في الاتصال بنا على Marketing@bookimed.com أو معرفة المزيد عنا وعن مهمتنا هنا .

العلاج بالإشعاع خبير المجلس الاستشاري الطبي Bookimed

الدكتور يسيم يلدريم أستاذ طب الأورام في مركز الأناضول الطبي وعضو في الجمعية الأوروبية لطب الأورام (ESMO). وهي متخصصة في العلاج المناعي للسرطان والعلاجات المستهدفة وتشخيص وعلاج الأورام الخبيثة ونشرت أكثر من 80 منشورًا وملخصات وكتابًا دوليًا ووطنيًا. وهي حاصلة أيضًا على ماجستير في إدارة الأعمال في إدارة الرعاية الصحية وتتقن اللغة الإنجليزية والروسية والتركية.