كاتبة طبية معتمدة ومتخصصة في اللغات ومترجمة تشرف على النسختين الإنجليزية والألمانية من Bookimed. تحمل ماريا درجة الماجستير في دراسات الاتصال والترجمة الإنجليزية. عززت دراساتها المتقدمة في جامعة إرلانغن-نورنبرغ خبرتها في التواصل باللغة الألمانية. مع خبرة تزيد عن 5 سنوات، تتخصص ماريا في إنشاء محتوى طبي موثوق ومتعاطف.
تدير ماريا تعاون Bookimed مع المجلس الدبلوماسي وTemos International، وهما منظمتان تعززان جودة الرعاية الصحية العالمية وسلامة المرضى. كانت جهودها حاسمة في حصول Bookimed على شهادة الجودة في تنسيق السفر الطبي الدولي.
كما قادت ماريا مشروع Bookimed الرائد في جراحة تأكيد الجنس. توفر هذه المبادرة للمرضى المتحولين جنسياً معلومات مفصلة ودعماً متعاطفاً، مما يمكنهم من إيجاد حلول موثوقة واتخاذ قرارات مستنيرة بشأن تحولهم.






Here are Mariia's top statistics for her work with Bookimed. She crafts patient-centered content on complex and sensitive medical subjects, helping readers make informed choices about their care.

يؤثر مرض التوحد على عدد أكبر...
اقرأ المزيد →
كوريا الجنوبية هي عاصمة...
اقرأ المزيد →
تعد كوريا الجنوبية ثاني أكبر...
اقرأ المزيد →Research your surgeon’s experience with the procedure you’re considering. Ask how many similar operations they’ve performed and request before-and-after photos from patients with comparable goals. For example, MTF and FTM surgeries require different expertise, and although Thailand is a global leader in these procedures, experience levels still vary widely between surgeons.
Plan for a realistic recovery timeline abroad. Procedures like SRS and FFS often require 2–3 weeks minimum before flying home, plus follow-up appointments. Many clinics offer recovery packages — compare what's included before booking.
Confirm that the clinic is properly qualified for your treatment. For example, for IVF, verify the clinic's success rates for your age group and confirm they follow protocols for embryo handling and transport if needed. Ask about communication during the process, especially if treatment spans multiple visits.
Mariia approaches every article with thorough research, careful fact-checking, and clear, structured writing to ensure clarity, accuracy, and reliability.

٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥
اقرأ المزيد →