منصة السياحة الطبية رقم 1 منذ عام 2014

Mariia Mytrofankina

محررة ومديرة المحتوى الطبي باللغتين الإنجليزية والألمانية
خبير منذ 2019
Mariia is a certified medical writer, philologist, and translator with over 5 years of experience. Holding a Master’s in Modern English Communication, she creates accessible content on sensitive medical topics and manages collaborations with global healthcare organizations.
250+ عدد المقالات المكتوبة
Creating patient-oriented medical content since 2019
4 لغات
Mariia يتحدث الإنجليزية, الألمانية, الأوكرانية, الروسية
5+ سنين
Certified medical writer specializing in complex and sensitive medical topics

ما الذي يجعل Mariia خبيرًا؟



كاتبة طبية معتمدة ومتخصصة في اللغات ومترجمة تشرف على النسختين الإنجليزية والألمانية من Bookimed. تحمل ماريا درجة الماجستير في دراسات الاتصال والترجمة الإنجليزية. عززت دراساتها المتقدمة في جامعة إرلانغن-نورنبرغ خبرتها في التواصل باللغة الألمانية. مع خبرة تزيد عن 5 سنوات، تتخصص ماريا في إنشاء محتوى طبي موثوق ومتعاطف.

تدير ماريا تعاون Bookimed مع المجلس الدبلوماسي وTemos International، وهما منظمتان تعززان جودة الرعاية الصحية العالمية وسلامة المرضى. كانت جهودها حاسمة في حصول Bookimed على شهادة الجودة في تنسيق السفر الطبي الدولي.

كما قادت ماريا مشروع Bookimed الرائد في جراحة تأكيد الجنس. توفر هذه المبادرة للمرضى المتحولين جنسياً معلومات مفصلة ودعماً متعاطفاً، مما يمكنهم من إيجاد حلول موثوقة واتخاذ قرارات مستنيرة بشأن تحولهم.

المنسق الطبي  -  | Bookimed
bookimed in mediabookimed in mediabookimed in mediabookimed in media

الخبرة المهنية

1+1 Media
Content Editor, Translator
July 2023 - October 2023
Creative Connections & Commons Inc.
Content Editor, Translator
June 2022 - April 2023

التعليم

Udemy
كاتب طبي
ديسمبر 2024
Taras Shevchenko National University of Kyiv
Master's degree, Modern English Communication and Translation
September 2017 - May 2023

شهادة

شهادة بكالوريوس في الفيلولوجيا الإنجليزية — جامعة تاراس شيفتشينكو الوطنية بكييف، رقم 165928، 2021، ماريا ميتروفانكينا
دبلوم ماجستير في دراسات الاتصال الإنجليزي — جامعة تاراس شيفتشينكو الوطنية بكييف، 2023، M23 № 027238، ماريا ميتروفانكينا
شهادة حضور، دراسات إنجليزية (ماجستير)، جامعة إرلانجن-نورنبيرغ، ماريا ميتروفانكينا، 2023
شهادة تحسين المحتوى — Surfer، ماريا ميتروفانكينا، صادرة 24-02-2025، صالحة حتى 2027
شهادة في الكتابة الطبية — Udemy، PV Drug Safety Academy، ماريا ميتروفانكينا، 2024

Mariia مقالات نظرة عامة

Here are Mariia's top statistics for her work with Bookimed. She crafts patient-centered content on complex and sensitive medical subjects, helping readers make informed choices about their care.

5+
سنوات الخبرة
250+
عدد المقالات المكتوبة
750K+
عدد القراءات التي تم الوصول إليها
10+
التخصصات الطبية

نصائح الخبراء من Mariia

Verify surgeon expertise

Research your surgeon’s experience with the procedure you’re considering. Ask how many similar operations they’ve performed and request before-and-after photos from patients with comparable goals. For example, MTF and FTM surgeries require different expertise, and although Thailand is a global leader in these procedures, experience levels still vary widely between surgeons.

Plan extended recovery abroad

Plan for a realistic recovery timeline abroad. Procedures like SRS and FFS often require 2–3 weeks minimum before flying home, plus follow-up appointments. Many clinics offer recovery packages — compare what's included before booking.

Check procedure-specific credentials

Confirm that the clinic is properly qualified for your treatment. For example, for IVF, verify the clinic's success rates for your age group and confirm they follow protocols for embryo handling and transport if needed. Ask about communication during the process, especially if treatment spans multiple visits.

كيف يقوم Mariia بإنشاء المحتوى

Mariia approaches every article with thorough research, careful fact-checking, and clear, structured writing to ensure clarity, accuracy, and reliability.

بحث في المصادر الأساسية
مراجعة الدراسات المراجعة من الأقران والإرشادات السريرية
مقابلات الخبراء
استشارة الأطباء الحاصلين على اعتماد المجلس
المراجعة الطبية
يتم مراجعة جميع المحتويات من قبل مختصين طبيين مؤهلين
التحقق من الحقائق
يتم التحقق من جميع الإحصائيات والمعلومات الطبية
تحديثات منتظمة
يراقب الأبحاث الجديدة ويحدث المحتوى

جميع مقالات Mariia.

رأب المهبل بقلب القضيب: الإجراء والتعافي والحقائق الأساسية التي تحتاج إلى معرفتها

رأب المهبل بقلب القضيب: الإجراء والتعافي والحقائق الأساسية التي تحتاج إلى معرفتها

٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥

اقرأ المزيد →
كم تكلفة الجراحة العلوية في عام 2025؟

كم تكلفة الجراحة العلوية في عام 2025؟

٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥

اقرأ المزيد →
كيف تعمل الجراحة العلوية؟

كيف تعمل الجراحة العلوية؟

٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥

اقرأ المزيد →
أين يمكن إجراء جراحة تغيير الجنس: أفضل البلدان، والمستشفيات، والجراحين

أين يمكن إجراء جراحة تغيير الجنس: أفضل البلدان، والمستشفيات، والجراحين

٢٣ ديسمبر ٢٠٢٥

اقرأ المزيد →
ما هو أحدث علاج لضعف الانتصاب؟

ما هو أحدث علاج لضعف الانتصاب؟

١٦ ديسمبر ٢٠٢٥

اقرأ المزيد →
العلاج بالخلايا الجذعية لضعف الانتصاب (ED): الإجراء والنتائج والفعالية

العلاج بالخلايا الجذعية لضعف الانتصاب (ED): الإجراء والنتائج والفعالية

١٦ ديسمبر ٢٠٢٥

اقرأ المزيد →