Surender Dabas

أطباء العيادة مؤهلون ويتحدثون الإنجليزية جيدًا. لكن تنظيم العلاج ، أي كل هؤلاء المنسقين والمترجمين عندما تكون في الهند ، هو ناقص ضخم لهذه العملية. فقط ضخمة. توقعات كل شيء وفي كل مكان لساعات وأيام ، وأحياناً ، ضعف الوعي ، والتركيز الشديد على اللغة الروسية ، يمكن فهم الكثير على عكس ذلك تمامًا ، وجهل المصطلحات الطبية ، أي أنه يمكن ترجمة الحياة فقط. لقد رافقت علاج mamutna ، وأنا أعلم القليل من اللغة الإنجليزية ، لذلك تسارع شيء بسبب هذا. يجب ألا يذهب مريض واحد ، ابحث عن شخص مرافق إذا كانت البلدان الأخرى غير مناسبة لأسعار العلاج. إذا ذهب شخص ما بمفرده أو كانت الحراسة لا تعرف الإنجليزية ، فإن العملية ستدمر أعصابك. الفحص والعلاج نفسه ، الجراحة ، كل شيء يتم على مستوى جيد. ولكن قبل القدرة على تنظيم كل شيء دون ألم بالنسبة للمريض ، لن يأتي هذا إلى BLK قريبًا. لا أعرف كيف أعتقد ذلك في العيادات الأخرى في الهند. المترجمون هنا مختلفون ، لكن المشاكل هي نفسها. هكذا في كل البلاد أعتقد. ولكن إذا حدث ذلك ، يمكن الوثوق بالصحة مع الأطباء المحليين. يتغذون بشكل جيد في المستشفى للمريض والمضيف. تقوم الأجنحة من أي حجم بعزل المريض بالستائر المحيطة بالمحيط ، حيث يراك الموظفون فقط ، لكن ضع في اعتبارك أن الأجنحة المتعددة الأسِرَّة صاخبة جدًا. من يصلي باللغة العربية في جميع أنحاء المنزل ، الذي يغني أغنية ، تلعب لعبة ذات مؤثرات صوتية ، ويصرخ على الهاتف ، لأنه لا يزال هناك صمت ، لا يزال هناك ما يكفي من الشكوى من أمراض الناس ... لا أحد يدلي بتعليقات على الهواتف غير المتصلة ، والمحادثات رفيعة المستوى وغيرها من القصور.

تم تجهيز BLK بمعدات حديثة لترتيب جميع الخدمات والراحة اللازمة للمرضى ، الأطباء مؤهلون تأهيلا عاليا ، من أجل الحد من فترة الانقطاع ، أقترح السيطرة على المرضى المسجلين لأسباب تأخيرهم ، وتحسين عمليات النقل حسب المهنة ، وكنت في ثلاثة أجنحة محلية ، وكنت في حالة جيدة. شكراً له على جودة العملية ، لقد استشرت هنا مع أخصائي أمراض القلب أجاي كول ، أخصائي الأعصاب راجيف أناند ، اختصاصي أمراض القلب ساندا ن. نيار وآخرون ، جميعهم مدعوون لإعطاء الناس صحة جيدة. من أجل منع "المقامرة المالية ، أقترح أن يعلن رئيس BLK عن عيادته وخدماته وخدماته الطبية وظروفه وأسعار عملياته عبر التلفزيون الوطني في مختلف البلدان أو في الميدان لإنشاء مكاتب تمثيلية. يسرني أنني اتصلت بمؤسسات موضوعية وناجحة مثل Bookimed وأطيب التمنيات مريض من أوزبكستان Kurbon Eshmirzaev.

اسمي Firdavs (Feder) ، أود أن أعرب عن امتناني لعملكم الجاد ، شكراً جزيلاً للمنسقة جوليا سميرنوفا وألكساندر ، كما أنهما مدعومان على مدار 24 ساعة في بعض الأحيان ، تثار الأسئلة في الليل ، وهي دائماً تحترم صبورها ، شكراً لكم جميعاً من طاجيكستان.

أعجبت العيادة: 1. احترافية الأطباء 2. مستوى الطب في العيادة مرتفع 3. احترافية المترجمين. بالنسبة للظروف الموجودة في الأجنحة ، سأقول ما يلي: أشعر بخيبة أمل ، لأنه إذا لم يكن هناك مترجم قريب ، فإن الاهتمام بك يتغير على الفور بشكل كبير ... اضطررت إلى إبقاء زوجي بالقرب مني ، لأنني كنت بعد العملية الوحيدة التي يمكنني الاعتماد عليها. لقد كنت في حالة صدمة ، لأنني لم أتوقع مثل هذه المعاملة !!!

مرحباً بالجميع. أريد أن أشارك انطباعاتي عن البقاء في عيادة BLK. لقد وصلت متأخراً في المساء ، وكان مترجم فوري ينتظرني في المطار ، وسيارة من العيادة. أخذوني إلى الفندق. كل صباح كانت السيارة تنقلني إلى العيادة وتنتقلني أيضًا. والمنسق في العيادة) ، لقد فعلت كل شيء بنفسي ، وأوراق ، وترجمة ، وقيادة الغرف ، وكان كل شيء مصحوبًا ، وكان الأطباء والموظفون الطبيون أكفاء ومنتبهين ، وكان الفحص سريعًا للغاية ، وجاءت الإجابات حرفيًا لمدة يومين / ثلاثة أيام ، ورسمني الطبيب على مخطط (عدد المخدرات) لقد اشتريت دواء وذهبت إلى المنزل ، وسأشرب الدواء في المنزل ، وأود أن أعرب عن امتناني للعيادة والأطباء والموظفين الطبيين ، فكل شيء على أعلى مستوى ، وبفضل شكر كبير لمنسقي Bookimed - دميتري بيليك وجوليا ، دون أن يتخيل هؤلاء الرجال ما الذي يمكنني فعله ، طوال الفترة من إقامتي في الهند ، بدءًا من المنزل وتنتهي بوصولي إلى المنزل ، كانوا على اتصال معي ، والمساعدة لا تقدر بثمن. وبالطبع ، بفضل المترجم الخاص بي Avinash Kumar Chaurasiy ، كل شيء يمكن الوصول إليه ومفهوم. أنا مسرور جدًا بعمل ومهنية كل شخص مدرج في القائمة. ila.Spasibo!