The Eye Center is a multi-specialty ophthalmology practice in Northern Virginia. It runs five offices across Sterling, Leesburg, Fairfax, Alexandria, and Manassas. The clinic treats both adults and children. Dr. Ayman Boutros founded the practice in 1989. The team has 88 doctors providing full vision care. Services cover LASIK, cataract surgery, retina care, and oculoplastics. Pediatric ophthalmologists treat conditions like amblyopia and strabismus.
Dr. Boutros has personally performed over 40,000 vision-correction procedures. The clinic reports an enhancement rate under 1.5% for these cases. Most patients reach 20/30 vision or better after refractive surgery. Cataract procedures take place in an accredited in-office surgery suite. This suite has completed over 1,000 operations. Doctors use advanced iDesign 2.0 and VISX laser technologies. The team includes fellowship-trained subspecialists from Harvard and the NIH.
","text_type":"short_description","reviews":[],"clinic":{"id":9816,"alias":"the-eye-center","name":"The Eye Center","short_description":"The Eye Center is a multi-specialty ophthalmology practice in Northern Virginia. It runs five offices across Sterling, Leesburg, Fairfax, Alexandria, and Manassas. The clinic treats both adults and children. Dr. Ayman Boutros founded the practice in 1989. The team has 88 doctors providing full vision care. Services cover LASIK, cataract surgery, retina care, and oculoplastics. Pediatric ophthalmologists treat conditions like amblyopia and strabismus.
Dr. Boutros has personally performed over 40,000 vision-correction procedures. The clinic reports an enhancement rate under 1.5% for these cases. Most patients reach 20/30 vision or better after refractive surgery. Cataract procedures take place in an accredited in-office surgery suite. This suite has completed over 1,000 operations. Doctors use advanced iDesign 2.0 and VISX laser technologies. The team includes fellowship-trained subspecialists from Harvard and the NIH.
","images":[{"base_url":"clinic/6ae3bb86b3504","title":"واجهة عيادة The Eye Center مع موقف سيارات أمام المبنى"},{"base_url":"clinic/6ae3bb88311c3","title":"الواجهة الخارجية لمركز The Eye Center في Yorktown 58، مبنى زجاجي حديث"},{"base_url":"clinic/6ae3bb8983e02","title":"واجهة مركز The Eye Center بواجهة حديثة ونوافذ كبيرة"},{"base_url":"clinic/6ae3bb8ae6832","title":"غرفة استشارة البصريات في The Eye Center مع عرض للنظارات ومكاتب"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"is_created_by_parser","value":true}],"geo":{"country":{"name":"الولايات المتحدة الامريكيه","id":44,"alias":"united-states","iso_code":"US"},"city":{"name":"Punta Cana","id":2888,"alias":"punta-cana"},"address":"1901 N Beauregard St #100, Alexandria, Virginia 22311"},"rating":{"rating":0,"google":4.4,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":88,"year_foundation":1989},"accreditations":[]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":135},"doctors":{"doctors":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"reviews":{"reviews":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{"txt_price":{"text":"تختلف تكاليف جراحة الساد حسب البلد:
\n\nملاحظة: هذه الأرقام تقريبية ويمكن أن تختلف بناءً على الظروف الفردية وأنواع الإجراءات ومرافق الرعاية الصحية. يُنصح بالتشاور مباشرةً مع مقدمي الرعاية الصحية أو شركات التأمين في البلدان المعنية للحصول على أدق المعلومات وأكثرها تخصيصاً.
"},"guide_mc":{"text":"اليوم الأول: الوصول
اليوم الثاني: ما قبل العملية
اليوم الثالث: جراحة الساد
اليوم الرابع: ما بعد العملية
اليوم الخامس: التفريغ
الأسبوع 1-2: إعادة التأهيل
الأسبوع 3-4: إعادة التأهيل
يرجى ملاحظة أن كل حالة فردية وأن الجدول الزمني قد يختلف بناءً على حالتك الشخصية وسرعة الشفاء.
"},"overview":{"text":"يتضمن هذا الإجراء الجراحي في طب العيون إزالة العدسة الغائمة من عين واحدة واستبدالها بعدسة اصطناعية شفافة داخل العين لاستعادة الرؤية.
يزيل الإجراء عدسة غائمة في عين واحدة واستبدالها بعدسة اصطناعية لاستعادة الرؤية.
"},"425":{"operation":{"name":"جراحة الساد (كلتا العينين)","alias":"cataract-surgery-both-eyes","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":7500,"max_amount":11500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":2100,"max_amount":5900,"currency":"USD","clinic_count":14,"price_kind":"from_range","price_source":"mixed","scope":"country"},"DE":{"amount":3600,"max_amount":6200,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":2600,"max_amount":4500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":2600,"max_amount":4200,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"US":false,"TR":true,"DE":false,"TH":true,"ES":true},"description":"تعمل عملية العين المزدوجة هذه على إزالة العدسات الضبابية واستبدالها بأخرى اصطناعية ، مما يعزز وضوح الرؤية وجودتها.
"},"876":{"operation":{"name":"جراحة الساد مع زرع عدسة متعددة البؤر","alias":"cataract-surgery-with-multifocal-lens-implant","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":4800,"max_amount":7800,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":1800,"max_amount":3500,"currency":"USD","clinic_count":17,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":4200,"max_amount":6200,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":2500,"max_amount":3600,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"ES":{"amount":2800,"max_amount":4200,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":true,"ES":true},"description":"تستبدل العملية عدسة العين الغائمة بزرع متعدد البؤر ، مما يعزز وضوح الرؤية والتركيز على مسافات متعددة.
"}}},"cityPrices":{"operation_prices":{"424":{"operation":{"id":424,"name":"جراحة الساد (عين واحدة)","alias":"cataract-surgery-one-eye"},"city_price":[{"amount":3800,"max_amount":6800,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"city","city":{"id":1703,"name":"San Diego","alias":"san-diego"}}]}}},"videoReviews":[{"id":"0b94155f-c9df-44e2-b3e0-af65c5120534","link":"https://player.vimeo.com/video/1039703220?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479/embed","description":"سافرت من تشيلي إلى كوريا لإجراء جراحة تجميلية وأنا بالفعل معجبة بمظهري الجديد.","userName":"Karen","user_name":"Karen","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1962129575-d13ea1a0e21ee5709db1994ed6d0b11321c313d2c484ad2f541005fdc21a835b-d?mw=500&mh=886&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:16:54.941+00:00","clinicName":"SAERO Plastic Surgery","clinic":{"name":"SAERO Plastic Surgery","alias":"saero-plastic-surgery"},"clinicUrl":"/clinic/saero-plastic-surgery/","relations":{"operations":[{"name":"جراحة الوجه (انظر. جراحة شد الوجه)","alias":"tightening-of-facial-skin-facelift"},{"name":"نقل دهون الوجه","alias":"facial-fat-transfer"}]}},{"id":"4e63222d-f8b3-457d-a0ef-bc6c0315c2f3","link":"https://player.vimeo.com/video/1039701441?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479","description":"أحياناً عليك أن تطارد أحلامك، حتى لو قادتك إلى الجانب الآخر من العالم.","userName":"Moraza","user_name":"Moraza","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1962127541-348b2528d56040bb2ecd890cd54d610b9af5ee28f6a661c447fcd4df9ccbdfd9-d?mw=500&mh=886&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:17:17.053+00:00","clinicName":"SAERO Plastic Surgery","clinic":{"name":"SAERO Plastic Surgery","alias":"saero-plastic-surgery"},"clinicUrl":"/clinic/saero-plastic-surgery/","relations":{"operations":[{"name":"جراحة الأنف (انظر عملية تجميل الأنف)","alias":"rhinoplasty-nose-job"},{"name":"جراحة الوجه (انظر. جراحة شد الوجه)","alias":"tightening-of-facial-skin-facelift"}]}},{"id":"a00c7fe0-b5d4-4b70-8a6b-fb8a79d14c1e","link":"https://player.vimeo.com/video/1074627061?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479","description":"تخيل أن تستيقظ وترى كل شيء بوضوح، دون الحاجة للوصول إلى نظاراتك أو التلاعب بالعدسات.","userName":"Denys","user_name":"Denys","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/2004016685-54c849c9089ced13d1f2c8ffa478addd6c2e043e1b78090c11d346e43a877b64-d?mw=600&mh=1067&q=70","updated_at":"2025-06-13T13:46:03.763+00:00","clinicName":"Dunyagoz Eye Hospital Istanbul Etiler","clinic":{"name":"Dunyagoz Eye Hospital Istanbul Etiler","alias":"duenyagoez-hospitals"},"clinicUrl":"/clinic/duenyagoez-hospitals/","relations":{"operations":[{"name":"جراحة ReLEx SMILE للعين","alias":"relex-smile"},{"name":"Smart Sight جراحة العيون بالليزر","alias":"smartsight-laser-eye-surgery"}]}}],"hasVideoReviewsByContext":true,"updatedAt":"2026-10-29T13:04:59.000Z","activeCountries":["US","TR","ES","DE","TH"],"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"local","days_in_clinic":1,"days_in_country":2,"rehabilitation_days":1,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":0},"illness_kind_details":{"requests_processed":15215}},"direction":{"id":15,"name":"طب العيون","alias":"ophthalmology","name_forms":{"base_form":"طب العيون","form_4":"طب العيون","form_6":"طب العيون","form_11":"أطباء العيون"}},"illness_kind":{"id":15,"name":{"en":"Ophthalmology"}},"parsed_details":{"procedure_type":"surgery","fields":{"anesthesia":["topical","local"],"back_to_work_days":{"min":2,"max":7,"unit":"days","qualifier":"Desk or light work after uncomplicated phacoemulsification in one eye; physically demanding or dusty work may need longer."},"complication_rate_pct":{"min":2,"max":10,"unit":"percent","qualifier":"Any intra- or postoperative complication, mostly minor and treatable (inflammation, pressure spike, corneal swelling); serious ones under 1%."},"contraindications":["Active eye infection or inflammation (relative; usually treated first)","Cannot lie flat or stay still despite anesthesia (relative)","Uncontrolled systemic illness making surgery unsafe (relative)"],"days_in_clinic":{"min":0,"max":0,"unit":"nights","qualifier":"Usual same-day discharge after one-eye surgery."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":1,"max":4,"unit":"weeks","qualifier":"Walking and light activity within days; strenuous exercise, heavy lifting and swimming wait 1-4 weeks until the eye is cleared."},"final_result_months":{"min":1,"max":2,"unit":"months","qualifier":"Vision usually stabilizes in a few weeks; final glasses prescription is commonly given about 4-6 weeks after surgery."},"fly_home_after_days":{"min":2,"max":7,"unit":"days","qualifier":"Usually after the day-after check confirms normal pressure and healing; some surgeons advise waiting for the one-week check."},"follow_up_visits":[{"purpose":"wound_check","requirement":"routine","after":{"min":1,"max":2,"unit":"days","qualifier":"Day-after check; practice varies"}},{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":7,"max":14,"unit":"days","qualifier":"Check of pressure, inflammation and vision"}},{"purpose":"result_review","requirement":"routine","after":{"min":28,"max":56,"unit":"days","qualifier":"Final vision check and glasses prescription"}}],"indications":["Cataract impairing daily activities such as reading or driving","Glare or reduced contrast sensitivity from lens opacity","Cataract interfering with treatment or monitoring of other eye disease","Lens-induced eye disease such as phacomorphic glaucoma"],"main_risks":["Posterior capsule opacification","Intraocular inflammation or raised eye pressure","Infection inside the eye (endophthalmitis, rare)","Corneal swelling","Cystoid macular edema","Retinal detachment (rare)","Posterior capsule tear or lens fragment loss during surgery (uncommon)","Residual refractive error or need for glasses","Intraocular lens malposition"],"pain":"Usually little or no pain during surgery with topical or local anesthesia; mild gritty or scratchy discomfort for a day or two afterward.","preparation":["Eye exam and biometry to choose intraocular lens power","Discussion of lens options and refractive goals","Review of general health and medicines with surgeon","Fasting instructions from the surgical team","Arrange transport home and an accompanying person","Pre-operative antibiotic or anti-inflammatory eye drops if prescribed"],"recovery_timeline":[{"phase":"First 24 hours","description":"Vision blurry; eye shield worn and first check the next day.","restrictions":["No eye rubbing","Avoid driving until cleared"]},{"phase":"Days 2-7","description":"Rapid vision improvement; use prescribed eye drops.","restrictions":["Avoid water or soap in the eye","No eye makeup","Avoid heavy lifting"]},{"phase":"Weeks 2-4","description":"Return to most normal activities; drops are tapered.","restrictions":["Avoid swimming and strenuous exercise until cleared"]},{"phase":"Weeks 4-6","description":"Vision stabilizes; glasses prescription updated.","restrictions":[]}],"rehabilitation_days":{"min":3,"max":14,"unit":"days","qualifier":"Ordinary functional recovery for daily activities after uncomplicated one-eye surgery; no formal rehabilitation program."},"result_longevity":"The cataract does not return; the artificial lens is intended to be permanent. Posterior capsule clouding can develop later in some patients and is treatable with laser.","revision_rate_pct":{"min":0.2,"max":1,"unit":"percent","qualifier":"Repeat surgery or lens exchange/repositioning within first year; excludes later laser capsulotomy for capsule clouding."},"scars":"Very small self-sealing corneal incision (about 2-3 mm), usually not visible and normally sutureless.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":1,"max":1,"unit":"visits","qualifier":"One surgical session for one eye; the other eye, if needed, is a separate operation."},"stages":[{"code":"surgery","label":"Cataract removal and intraocular lens implantation","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"Day of surgery"}}],"qualifier":"Single-stage procedure; follow-up checks are not counted as treatment sessions."},"success":{"metric":"Corrected distance vision 20/40 or better","value":95,"unit":"percent of eyes","horizon":"4-6 weeks after surgery","population":"Adults with age-related cataract and no other significant eye disease","evidence_status":"proven"},"techniques":[{"name":"Phacoemulsification with intraocular lens","suits_whom":"Most patients; standard technique","recovery":"Fast visual recovery, usually sutureless, over days to a few weeks."},{"name":"Femtosecond laser-assisted cataract surgery","suits_whom":"Selected patients, often with premium lens goals","recovery":"Similar to phacoemulsification."},{"name":"Manual small-incision cataract surgery","suits_whom":"Very dense cataracts or limited-resource settings","recovery":"Slightly longer, with more early astigmatism."}],"treatment_conditions":["day_case"],"treatment_duration_hours":{"min":0.25,"max":0.5,"unit":"hours","qualifier":"Operating time for one eye with phacoemulsification; excludes preparation and recovery time in the clinic."},"initial_assessment_documents":["Recent eye examination report","Current glasses or contact lens prescription","Previous eye surgery or laser report","Retinal or macular OCT scan (if available)","Current medication list including blood thinners","Diagnosis of other eye conditions and treatments"],"travel_trips":{"min":1,"max":1,"one_trip_possible":true,"qualifier":"Single-day surgery; stay 2-7 days for day-after and optional one-week checks. Final glasses check can be done at home."}}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=united-states/procedure=operaciya-kataraktu-odin-glaz/"}],"offerFilters":{"offer_count":0,"country_filter":[{"id":46,"name":"تركيا","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"id":34,"name":"إسبانيا","alias":"spain","iso_code":"ES"}],"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"illnessesByOperation":[{"id":49,"alias":"cataract","name":" الساد (الماء الأبيض) "}],"rendersOffersList":false}