{"meta":{"humanUrl":"https://ar.bookimed.com/clinics/country=spain/illness=vocal-fold-paresis/","canonicalUrl":"https://ar.bookimed.com/clinics/country=spain/illness=vocal-fold-paresis/","jsonUrl":"https://ar.bookimed.com/data/v1/clinics/country_spain/illness_vocal-fold-paresis.json","title":"شلل الطيات الصوتية in إسبانيا — Prices & Reviews | Bookimed","description":"2 verified clinics for شلل الطيات الصوتية in إسبانيا. Compare prices, doctors, and patient reviews on Bookimed.","heading":"شلل الطيات الصوتية in إسبانيا","locale":"ar","schemaVersion":"ClinicListingPageDataV1","snapshotId":"c19b4b83-38c3c814","contentVersion":"c19b4b83","generatedAt":"2026-09-19T13:33:05.551Z"},"filters":{"country":"spain","illness":"vocal-fold-paresis","page":1},"pagination":{"page":1,"totalCount":2,"totalPages":1},"breadcrumbs":[{"name":"Home","url":"/"},{"name":"Clinics","url":"/clinics/"},{"name":"إسبانيا","url":"/clinics/country=spain/"},{"name":"شلل الطيات الصوتية","url":"/clinics/country=spain/illness=vocal-fold-paresis/"}],"entities":[{"name":"إسبانيا","alias":"spain","type":"country","id":34},{"name":"شلل الطيات الصوتية","alias":"vocal-fold-paresis","type":"illness","id":3560}],"clinics":{"clinics":[{"text":"<p>مستشفى روبير إنترناشيونال (Hospital Ruber Internacional) هو مستشفى خاص معتمد من اللجنة الدولية المشتركة (JCI) في مدريد، إسبانيا. صُنف ضمن أفضل 6 مستشفيات في إسبانيا من قبل مجلة فوربس. متخصص في جراحة الأعصاب، وجراحة العظام، وأمراض القلب.</p> <ul> <li>أجرى أكثر من 6,000 عملية جراحية و93,000 استشارة في عام 2022 وحده.</li> <li>مجهز بأجهزة Gamma Knife ICON، وCyberKnife، وDa Vinci Xi، وجهاز رنين مغناطيسي 3-Tesla.</li> <li>يعالج البالغين والأطفال، ويضم 108 غرف خاصة و15 جناحاً فاخراً.</li> <li>حاصل على شهادات ISO 9001 وISO 14001 وISO 50001 لإدارة الجودة والبيئة.</li> </ul>","text_type":"short_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"reviews":[],"clinic":{"id":6225,"alias":"hospital-ruber-internacional","name":"مستشفى Ruber Internacional","short_description":"<p>مستشفى روبير إنترناشيونال (Hospital Ruber Internacional) هو مستشفى خاص معتمد من اللجنة الدولية المشتركة (JCI) في مدريد، إسبانيا. صُنف ضمن أفضل 6 مستشفيات في إسبانيا من قبل مجلة فوربس. متخصص في جراحة الأعصاب، وجراحة العظام، وأمراض القلب.</p> <ul> <li>أجرى أكثر من 6,000 عملية جراحية و93,000 استشارة في عام 2022 وحده.</li> <li>مجهز بأجهزة Gamma Knife ICON، وCyberKnife، وDa Vinci Xi، وجهاز رنين مغناطيسي 3-Tesla.</li> <li>يعالج البالغين والأطفال، ويضم 108 غرف خاصة و15 جناحاً فاخراً.</li> <li>حاصل على شهادات ISO 9001 وISO 14001 وISO 50001 لإدارة الجودة والبيئة.</li> </ul>","images":[{"base_url":"clinic/6756f35ff10ac","title":"واجهة مستشفى Ruber Internacional ليلاً في مدريد، إسبانيا"},{"base_url":"clinic/6756f34586526","title":"فريق طبي في مستشفى روبر إنترناسيونال يرتدي ملابس جراحية، صورة جماعية في العيادة"},{"base_url":"clinic/6756f34626a12","title":"غرفة مريض في مستشفى Ruber Internacional بسرير حديث وإطلالة على الحديقة"},{"base_url":"clinic/6756f34b1f0c3","title":"الواجهة الخارجية لمستشفى Ruber Internacional في مدريد، منشأة طبية حديثة"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":true},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"إسبانيا","id":34,"alias":"spain","iso_code":"ES"},"city":{"name":"مدريد","id":346,"alias":"madrid"},"address":"40, 416114,-3.714781, Centro, 28013 Madrid, Испания"},"rating":{"rating":5,"google":4.5,"percent_of_satisfied_clients":98},"statistics":{"number_of_reviews":3,"doctors_number":800,"year_foundation":1942},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5cfa0ad8c533a.jpeg","name":"Joint Commission International ","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5db982e01da4b.jpeg","name":"International Organization for Standardization","country_code":"CH"}],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}},{"text":"<p>تتخصص ANDSURGEONS في شلل الحبال الصوتية مع الدكتور فولكيرت وريسمان، الذي تدرب في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان والمركز الطبي بجامعة أمستردام، مما يضيف _doctor_9866_years_ من الخبرة في الأنف والأذن والحنجرة بما في ذلك جراحة الأورام في الرأس والرقبة. تقدم العيادة متخصصين مدربين في المملكة المتحدة/الولايات المتحدة في جميع أنحاء إسبانيا وأندورا.</p><doctor id=\"9866\"></doctor>","text_type":"mt_wow_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"reviews":[],"clinic":{"id":6740,"alias":"andsurgeons","name":"ANDSURGEONS Clinic","short_description":"<p style=\"text-align:right;direction:rtl;\">تجمع عيادة <strong>ANDSURGEONS</strong> بين الرعاية البريطانية المُركزة على المريض والابتكار الجراحي الأمريكي. يقدم كبار المتخصصين في العيادة، المدربين وذوي الخبرة في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، خدمات متخصصة في <strong>جراحة تجميل الوجه</strong> ، <strong>وعلاجات الأنف والأذن والحنجرة</strong> ، <strong>وجراحة الرأس والرقبة</strong> ، <strong>وجراحة الغدة الدرقية</strong> .</p><p style=\"text-align:right;direction:rtl;\"> مع مواقعها في <strong>أندورا</strong> <strong>وبرشلونة</strong> <strong>ومنورقة</strong> ، تقدم ANDSURGEONS علاجًا شخصيًا في بيئة مريحة ودولية - مما يوفر رعاية عالمية المستوى مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات كل مريض.</p>\n","images":[{"base_url":"clinic/6830a5744e71e","title":"استشارة طب أطفال في عيادة ANDSURGEONS، طبيبة مع أم وطفل"},{"base_url":"clinic/6830a582d4996","title":"طبيب يستشير مريضًا في مكتب استقبال عيادة ANDSURGEONS"},{"base_url":"clinic/6830a5b9093f8","title":"أطباء عيادة ANDSURGEONS يراجعون مستندات المريض في غرفة الاستشارة"},{"base_url":"clinic/6830a7dc17c78","title":"واجهة عيادة ANDSURGEONS مع أشجار النخيل وحدائق منسقة"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":false},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"إسبانيا","id":34,"alias":"spain","iso_code":"ES"},"city":{"name":"برشلونة","id":98,"alias":"barcelona"},"address":"Carrer de Vilana, 12, Sarrià-Sant Gervasi, 08022 Barcelona, Spain"},"rating":{"rating":0,"google":5,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":2,"year_foundation":2021},"accreditations":[],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":2,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":2,"total_pages":1},"clinicsCount":2,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":9},"doctors":{"doctors":[{"doctor":{"id":14451,"alias":"josep-ramon-claramunt-vives","name":"Josep Ramon Claramunt Vives","photo":"doctor/6a71b41a2aa9f","first_year_working":1983,"created_at":"2026-08-04T09:42:49.280+00:00","short_description":"<p>الطبيب هو أخصائي أنف وأذن وحنجرة ذو خبرة تزيد عن 20 عاماً في الممارسة السريرية، ويعمل حالياً في مركز Centro Médico Teknon في برشلونة، وهو المؤسس والمدير الطبي لمعهد Instituto Médico Dr. Claramunt. حصل الطبيب على شهادة في الطب والجراحة من جامعة برشلونة المركزية، وأكمل تخصصاً في طب الأنف والأذن والحنجرة في الجامعة الكاثوليكية في لوفين، وأجرى زمالة في جراحة الأذن في مستشفى سان كارلوس الجامعي.</p><p>يشمل التركيز السريري للطبيب طب الأنف والأذن والحنجرة العام، ورعاية الأنف والأذن والحنجرة للبالغين ","specialities":[{"id":"oto.001","name":"دكتور انف واذن وحنجرة","illness_kind_id":6},{"id":"oto.002","name":"جراح الأنف والأذن والحنجرة","illness_kind_id":6}],"statistics":{}},"clinic":{"id":78,"alias":"teknon-medical-center","name":"Centro Médico Teknon","short_description":"<p style=\"text-align:right;direction:rtl;\">مستشفى تكنون (Centro Medico Teknon) هي منشأة طبية خاصة في برشلونة ، إسبانيا. يقدم الأطباء المشهورون عالميًا التشخيص والعلاج في Teknon.</p>\n\n<p style=\"text-align:right;direction:rtl;\">يعد علم الصرع (علاج الصرع) وجراحة الأعصاب والأورام وجراحة القلب والعلاج بالخلايا الجذعية من التخصصات الأساسية في مستشفى تكنون.</p>\n\n<p style=\"text-align:right;direction:rtl;\">مستشفى تكنون هو الاختيار الأول للمشاهير والرياضيين والسياسيين. قام أطباء تكنون بتسليم طفل شاكيرا (المغنية الشهيرة) ، وقام بتشغيل أندريس إنييستا (لاعب كرة قدم إسباني محترف) ، وتوماس روهلر (رياضي ألماني تنافس في رمي الرمح) ، وقدم العلاج بالخلايا الجذعية للاعبي كرة القدم في نادي برشلونة.</p>\n","images":[{"base_url":"clinic/5c87be3904761","title":"الواجهة الخارجية لمركز Centro Médico Teknon مع درج كبير في برشلونة، إسبانيا"},{"base_url":"clinic/5ab24c738630b","title":"واجهة مركز Centro Médico Teknon وحديقة منسقة في برشلونة، إسبانيا"},{"base_url":"clinic/5ac3164cd87d2","title":"فريق طبي أمام مبنى عيادة Centro Médico Teknon في برشلونة، إسبانيا"},{"base_url":"clinic/5ac3156221add","title":"مدخل عيادة Centro Médico Teknon في برشلونة، إسبانيا"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}],"geo":{"country":{"name":"إسبانيا","id":34,"alias":"spain","iso_code":"ES"},"city":{"name":"برشلونة","id":98,"alias":"barcelona"},"address":"Carrer de Vilana, 12, 08022 Barcelona, Spain"},"rating":{"rating":4.7,"google":3.5,"percent_of_satisfied_clients":93},"statistics":{"number_of_reviews":491,"doctors_number":400,"year_foundation":1994},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5cfa0ad8c533a.jpeg","name":"Joint Commission International ","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5db98320c06c8.jpeg","name":"European Foundation for Quality Management","country_code":"BE"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5df778168a0e7.jpeg","name":"THE IMTJ MEDICAL TRAVEL AWARD WINNER IN 2019","country_code":"GB"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5dfa15d1e46dd.jpeg","name":"Patient choice in Neurology","country_code":"UA"}]}},{"doctor":{"id":14473,"alias":"mircea-liviu-avram","name":"Mircea Liviu Avram","photo":"doctor/6a71c2cb788f2","first_year_working":1992,"created_at":"2026-08-04T10:45:30.473+00:00","specialities":[{"id":"oto.001","name":"دكتور انف واذن وحنجرة","illness_kind_id":6}],"statistics":{}},"clinic":{"id":6574,"alias":"quironsalud-torrevieja","name":"Quironsalud Torrevieja","short_description":"<p>مستشفى كيرونسالود توريفايجا (Quironsalud Torrevieja) هو مستشفى خاص معتمد من قبل اللجنة الدولية المشتركة (JCI) ومركز طبي رائد في جنوب شرق إسبانيا. ينتمي المستشفى إلى أكبر شبكة مستشفيات خاصة في إسبانيا. تشمل التخصصات الأساسية جراحة العظام، والأعصاب، والغدد الصماء، والأورام، والجراحة.</p> <ul> <li>يعالج 120,000 مريض كل عام، نصفهم تقريباً من خارج إسبانيا.</li> <li>مجهز بنظام دافنشي (Da Vinci) الروبوتي، ومسرع خطي Varian TrueBeam، وماسح PET-CT.</li> <li>يدعم المرضى بـ 15 لغة من خلال خدمات مخصصة للمرضى الدوليين.</li> <li>يضم 30 قسماً طبياً، وست غرف عمليات، ووحدة عناية مركزة حديثة.</li> </ul>","images":[{"base_url":"clinic/67e56448ad775","title":"الواجهة الخارجية لمستشفى Quironsalud Torrevieja، منشأة طبية حديثة في إسبانيا"},{"base_url":"clinic/67e561d1a94bd","title":"وحدة العناية المركزة في Quironsalud Torrevieja مع أجهزة مراقبة متقدمة"},{"base_url":"clinic/67e561d4339f0","title":"جراحة روبوتية في غرفة العمليات بمستشفى Quironsalud Torrevieja، إسبانيا"},{"base_url":"clinic/67e561d4b65eb","title":"جهاز العلاج الإشعاعي في عيادة Quironsalud Torrevieja، معدات متقدمة لعلاج السرطان"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":true},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"إسبانيا","id":34,"alias":"spain","iso_code":"ES"},"city":{"name":"لقنت","id":441,"alias":"alicante"},"address":"2828+MH Torrevieja, Spain"},"rating":{"rating":4.4,"google":3.5,"percent_of_satisfied_clients":87},"statistics":{"number_of_reviews":8,"doctors_number":400,"year_foundation":2002},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5cfa0ad8c533a.jpeg","name":"Joint Commission International ","country_code":"US"}]}},{"card_text":"<p>يتخصص الدكتور فريسمان في جراحة الرأس والرقبة، مع تركيز مكثف على الحالات المعقدة التي تنطوي على شلل الطيات الصوتية.</p><ul><li>أجرى 1200 عملية استئصال أورام كبرى في الرأس والرقبة</li><li>حاصل على زمالة من مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان</li><li>عضو في الجمعية الأمريكية لجراحي الرأس والرقبة</li><li>نشر أبحاثاً مكثفة حول أورام الرأس والرقبة</li></ul>","doctor":{"id":9866,"alias":"volkert-boudewijn-wreesmann","name":"Volkert Boudewijn Wreesmann","photo":"doctor/6818ad7a60539","first_year_working":2011,"created_at":"2025-05-05T12:22:17.008+00:00","short_description":"<p>الدكتور فولكيرت بودوين فريسمان هو جراح رأس ورقبة في عيادة ANDSURGEONS في برشلونة. أجرى 1200 عملية استئصال أورام كبرى خلال فترة زمالته في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان. يتخصص الدكتور فريسمان في جراحات الغدة الدرقية المعقدة وإعادة البناء التجميلي للوجه للبالغين والأطفال. وهو حالياً عضو في هيئة تحرير المجلة الأوروبية لجراحة الأورام.</p><ul><li>تدرب لمدة سبع سنوات كجراح وعالم في نيويورك.</li><li>عمل كجراح استشاري للأنف والأذن والحنجرة في العديد من مستشفيات هيئة الخدمات الصحية الوطنية في المم","specialities":[{"id":"oto.001","name":"دكتور انف واذن وحنجرة","illness_kind_id":6},{"id":"pls.002","name":"جراح تجميل الوجه","illness_kind_id":38},{"id":"pls.003","name":"جراح اختصاص تجميل واعادة بناء","illness_kind_id":38},{"id":"sur.007","name":"أخصائي جراحة الأورام","illness_kind_id":33}],"statistics":{"review_count":0,"review_score":0,"operations_performed_count":5000}},"clinic":{"id":6740,"alias":"andsurgeons","name":"ANDSURGEONS Clinic","short_description":"<p style=\"text-align:right;direction:rtl;\">تجمع عيادة <strong>ANDSURGEONS</strong> بين الرعاية البريطانية المُركزة على المريض والابتكار الجراحي الأمريكي. يقدم كبار المتخصصين في العيادة، المدربين وذوي الخبرة في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، خدمات متخصصة في <strong>جراحة تجميل الوجه</strong> ، <strong>وعلاجات الأنف والأذن والحنجرة</strong> ، <strong>وجراحة الرأس والرقبة</strong> ، <strong>وجراحة الغدة الدرقية</strong> .</p><p style=\"text-align:right;direction:rtl;\"> مع مواقعها في <strong>أندورا</strong> <strong>وبرشلونة</strong> <strong>ومنورقة</strong> ، تقدم ANDSURGEONS علاجًا شخصيًا في بيئة مريحة ودولية - مما يوفر رعاية عالمية المستوى مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات كل مريض.</p>\n","images":[{"base_url":"clinic/6830a5744e71e","title":"استشارة طب أطفال في عيادة ANDSURGEONS، طبيبة مع أم وطفل"},{"base_url":"clinic/6830a582d4996","title":"طبيب يستشير مريضًا في مكتب استقبال عيادة ANDSURGEONS"},{"base_url":"clinic/6830a5b9093f8","title":"أطباء عيادة ANDSURGEONS يراجعون مستندات المريض في غرفة الاستشارة"},{"base_url":"clinic/6830a7dc17c78","title":"واجهة عيادة ANDSURGEONS مع أشجار النخيل وحدائق منسقة"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":false},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"إسبانيا","id":34,"alias":"spain","iso_code":"ES"},"city":{"name":"برشلونة","id":98,"alias":"barcelona"},"address":"Carrer de Vilana, 12, Sarrià-Sant Gervasi, 08022 Barcelona, Spain"},"rating":{"rating":0,"google":5,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":2,"year_foundation":2021},"accreditations":[]}},{"card_text":"<p>تتخصص الدكتورة أومن في طب الأنف والأذن والحنجرة للأطفال والبالغين، مع التركيز على جراحة الصوت والمجاري الهوائية. تدربت في مؤسسات مرموقة بما في ذلك كلية طب وايل كورنيل.</p><ul><li>دكتوراه في التشريح وجراحة الأنف والأذن والحنجرة من جامعة أوتريخت</li><li>زمالة في طب الأنف والأذن والحنجرة للأطفال في نيويورك</li><li>أبحاث منشورة حول التشوهات الوعائية في المجاري الهوائية</li><li>استشارية في العديد من العيادات الدولية</li><li>متخصصة في الحالات الحنجرية الرغامية المعقدة</li></ul>","doctor":{"id":9868,"alias":"karin-petra-quirina-oomen","name":"Karin Petra Quirina Oomen","photo":"doctor/6818cb9f13292","first_year_working":2011,"created_at":"2025-05-05T14:30:53.793+00:00","short_description":"<p>الدكتورة كارين بيترا كويرينا أومن هي جراحة استشارية في الأنف والأذن والحنجرة، أجرت أكثر من 5000 عملية جراحية. وهي حاصلة على تخصص مزدوج نادر في جراحة مجرى الهواء والصوت للأطفال والبالغين. أكملت الدكتورة أومن زمالة جراحية مرموقة في كلية طب وايل كورنيل في نيويورك. وهي مسجلة بالكامل لدى المجلس الطبي العام (GMC) في المملكة المتحدة وتحمل تراخيص تخصصية في هولندا وإسبانيا وأندورا.</p><ul><li>خبيرة في جراحة الحنجرة والقصبة الهوائية، وإصلاح الحنك المشقوق، وتضيق مجرى الهواء المعقد.</li><li>تحتفظ بعقد فخ","specialities":[{"id":"oto.001","name":"دكتور انف واذن وحنجرة","illness_kind_id":6}],"statistics":{"review_count":0,"review_score":0,"operations_performed_count":5000}},"clinic":{"id":6740,"alias":"andsurgeons","name":"ANDSURGEONS Clinic","short_description":"<p style=\"text-align:right;direction:rtl;\">تجمع عيادة <strong>ANDSURGEONS</strong> بين الرعاية البريطانية المُركزة على المريض والابتكار الجراحي الأمريكي. يقدم كبار المتخصصين في العيادة، المدربين وذوي الخبرة في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، خدمات متخصصة في <strong>جراحة تجميل الوجه</strong> ، <strong>وعلاجات الأنف والأذن والحنجرة</strong> ، <strong>وجراحة الرأس والرقبة</strong> ، <strong>وجراحة الغدة الدرقية</strong> .</p><p style=\"text-align:right;direction:rtl;\"> مع مواقعها في <strong>أندورا</strong> <strong>وبرشلونة</strong> <strong>ومنورقة</strong> ، تقدم ANDSURGEONS علاجًا شخصيًا في بيئة مريحة ودولية - مما يوفر رعاية عالمية المستوى مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات كل مريض.</p>\n","images":[{"base_url":"clinic/6830a5744e71e","title":"استشارة طب أطفال في عيادة ANDSURGEONS، طبيبة مع أم وطفل"},{"base_url":"clinic/6830a582d4996","title":"طبيب يستشير مريضًا في مكتب استقبال عيادة ANDSURGEONS"},{"base_url":"clinic/6830a5b9093f8","title":"أطباء عيادة ANDSURGEONS يراجعون مستندات المريض في غرفة الاستشارة"},{"base_url":"clinic/6830a7dc17c78","title":"واجهة عيادة ANDSURGEONS مع أشجار النخيل وحدائق منسقة"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":false},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"إسبانيا","id":34,"alias":"spain","iso_code":"ES"},"city":{"name":"برشلونة","id":98,"alias":"barcelona"},"address":"Carrer de Vilana, 12, Sarrià-Sant Gervasi, 08022 Barcelona, Spain"},"rating":{"rating":0,"google":5,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":2,"year_foundation":2021},"accreditations":[]}}],"meta":{"total_count":5,"total_pages":2}},"reviews":{"reviews":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{}},"faq":[{"id":"6a21383529cf209db405adc3","question":"كيف يقوم الأخصائيون الإسبان بتشخيص شلل الحبال الصوتية؟","answer":"<p>يقوم أخصائيو الأنف والأذن والحنجرة الإسبان بتشخيص شلل الحبال الصوتية باستخدام بروتوكول متعدد الخطوات يتضمن التقييم السريري والتصوير بالمنظار. يستخدم الخبراء تنظير الحنجرة بالفيديو (videostroboscopy) كمعيار ذهبي للكشف عن التغيرات الطفيفة في موجة الغشاء المخاطي. تستخدم المراكز ذات الحجم الكبير في مدريد وبرشلونة تخطيط كهربائية العضل للتمييز بين ضعف العصب وتثبيت المفصل.</p> <ul> <li><strong>التقييم السريري:</strong> يقوم الأخصائيون بتحليل بحة الصوت والتعب باستخدام استبيانات موحدة تم التحقق من صحتها باللغة الإسبانية.</li> <li><strong>التصوير بالمنظار:</strong> يحدد تنظير الحنجرة تقوس الحبال، أو ضمور الأنسجة، أو دوران هياكل الحنجرة أثناء الكلام.</li> <li><strong>تنظير الحنجرة بالفيديو:</strong> تخلق تقنية الضوء الوامض مشاهد بالحركة البطيئة لاهتزازات الحبال الصوتية غير المتماثلة.</li> <li><strong>تخطيط كهربائية العضل (LEMG):</strong> تقيس أقطاب الإبرة التوظيف الكهربائي لتأكيد الضعف المرتبط بالأعصاب وإمكانية التعافي.</li> <li><strong>التصوير المسببي:</strong> تتحقق فحوصات الأشعة المقطعية أو الرنين المغناطيسي من مسار العصب المبهم بحثًا عن مشاكل ضغط كامنة.</li> </ul> <p><strong>رؤية خبير Bookimed:</strong> تعتمد جودة التشخيص في إسبانيا غالبًا على حجم الإجراءات المتعلقة بالصوت التي يقوم بها الأخصائي. في عيادة ANDSURGEONS في برشلونة، أجرى جراحون مثل الدكتورة كارين بيترا كويرينا أومن أكثر من 5000 إجراء. هذا الحجم الكبير ضروري لأن تحديد الشلل يتطلب تمييزه عن الندبات الطفيفة أو مشاكل المفاصل التي قد تغفل عنها العيادات ذات الحجم الأقل.</p> <p><strong>إجماع المرضى:</strong> يشير المرضى إلى","is_active":true,"created_at":"2026-06-04T08:32:53.598+00:00","category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"ai_generated","title":"ai_generated"}},{"id":"6a21389c2b5c8abe820ec7b2","question":"ما هي التقنيات الجراحية المستخدمة لاستعادة وظيفة الصوت؟","answer":"<p>تستخدم استعادة الصوت في إسبانيا رأب الحنجرة بالحقن، ورأب الغضروف الدرقي بالتقريب، وإعادة تعصيب الحنجرة، والجراحة المجهرية الصوتية. تعالج هذه التقنيات شلل الطيات الصوتية عن طريق تحسين الإغلاق أو إصلاح المسارات العصبية. توفر المرافق المعتمدة من JCI في مدريد وبرشلونة هذه العلاجات تحت خبرة جراحين مدربين دولياً.</p> <ul> <li><strong>رأب الحنجرة بالحقن:</strong> يقوم الجراحون بحقن مواد مالئة لزيادة حجم الطيات الضعيفة والقضاء على الكلام الهامس.</li> <li><strong>رأب الغضروف الدرقي بالتقريب:</strong> تدفع غرسات Gore-Tex أو Silastic الدائمة الطيات المشلولة نحو خط المنتصف.</li> <li><strong>إعادة تعصيب الحنجرة:</strong> يقوم المتخصصون بإعادة توجيه أعصاب مانحة سليمة للحفاظ على قوة العضلات وحجمها.</li> <li><strong>الجراحة المجهرية الصوتية:</strong> تزيل ليزرات ثاني أكسيد الكربون الدقيقة أو الأدوات المجهرية الآفات التي تعيق الاهتزاز الطبيعي.</li> </ul> <p><strong>رؤية خبير Bookimed:</strong> تجذب إسبانيا المرضى لحالات الصوت المعقدة بفضل متخصصين مثل الدكتورة كارين بيترا كويرينا أومن. لقد أجرت أكثر من 5000 عملية جراحية وحاصلة على درجة الدكتوراه في هياكل الحنجرة. هذه الخبرة حيوية لجراحات مجرى الهواء للأطفال والبالغين التي تتطلب معرفة تشريحية دقيقة تتجاوز عيادات الأنف والأذن والحنجرة القياسية.</p> <p><strong>إجماع المرضى:</strong> يلاحظ المرضى أن الجراحة الأولية غالباً ما تركز على تحسين الحجم وتقليل الهمس بدلاً من تحقيق صوت مثالي. يوصي الكثيرون بالبدء بحقن مؤقتة لاختبار النتائج قبل الالتزام بغرسات الحنجرة الدائمة.</p>","is_active":true,"created_at":"2026-06-04T08:34:36.244+00:00","category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"ai_generated","title":"ai_generated"}},{"id":"6a2138f4bb1c1912b308b4d2","question":"ما هو العلاج غير الجراحي المتاح إذا لم تكن الجراحة مطلوبة؟","answer":"<p>يركز العلاج غير الجراحي لشلل الحبال الصوتية في إسبانيا على العلاج الصوتي والمراقبة الدقيقة للسماح بالتعافي العصبي. يستخدم المتخصصون علاج النطق الموجه لتحسين دعم التنفس وتقليل توتر العضلات. تشمل التدخلات الطبية إدارة الارتجاع المريئي ورأب الحنجرة بالحقن لتحسين إغلاق الحبال الصوتية مؤقتًا دون جراحة.</p> <ul> <li><strong>العلاج الصوتي:</strong> يقدم أخصائيو النطق تمارين لتحسين رنين الصوت وإغلاق الحبال الصوتية.</li> <li><strong>أدوية تعديل الأعصاب:</strong> قد يصف الأطباء أدوية مهدئة للأعصاب للتحكم في أعراض الألياف التالفة.</li> <li><strong>رأب الحنجرة بالحقن:</strong> تعمل الحشوات المؤقتة على تحسين قوة الصوت أثناء انتظار التجدد العصبي المحتمل.</li> <li><strong>التحكم في الارتجاع:</strong> إدارة حمض المعدة تقلل من تهيج الحنجرة الذي يمكن أن يؤدي إلى تفاقم إجهاد الصوت.</li> </ul> <p><strong>رؤية خبير Bookimed:</strong> توفر عيادات الأنف والأذن والحنجرة الإسبانية مثل عيادة ANDSURGEONS ميزة فريدة من خلال التخطيط الرقمي المتخصص لعلاج اضطرابات الصوت. تقدم الدكتورة كارين بيترا كويرينا أومن، التي أجرت أكثر من 5000 إجراء، تقييمات متخصصة للمجاري الهوائية في برشلونة. يضمن اختيار مركز يعتمد على التشخيص بمساعدة الذكاء الاصطناعي مراقبة أكثر دقة خلال فترة الملاحظة.</p> <p><strong>إجماع المرضى:</strong> يشير المرضى إلى أن إدارة مشاكل البلع وخطر الاستنشاق هي أولوية قصوى أثناء التعافي غير الجراحي. يؤكد الكثيرون أن بدء العلاج الصوتي مبكرًا أكثر فعالية من مجرد إراحة الصوت.</p>","is_active":true,"created_at":"2026-06-04T08:36:04.485+00:00","category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"ai_generated","title":"ai_generated"}},{"id":"6a21395fffeb4abd4c06dbf6","question":"ما هي مدة فترة التعافي بعد كل نوع من أنواع الإجراءات؟","answer":"<p>يعتمد التعافي بعد علاج شلل الطيات الصوتية في إسبانيا على مدى توغل الإجراء. يسمح رأب الحنجرة بالحقن بالعودة إلى النشاط في غضون يوم إلى يومين. تتطلب جراحات الإطار الأكثر تعقيدًا مثل رأب الغدة الدرقية التوسيطي من أسبوع إلى أسبوعين للتعافي الوظيفي وعدة أشهر لاستقرار الصوت الكامل.</p> <ul> <li><strong>رأب الحنجرة بالحقن:</strong> غالبًا ما يستأنف المرضى مهامهم اليومية في نفس اليوم أو في غضون 48 ساعة.</li> <li><strong>رأب الغدة الدرقية التوسيطي:</strong> يستغرق التعافي الوظيفي أسبوعين. يستغرق استقرار الصوت الكامل عدة أشهر.</li> <li><strong>تقريب الطرجهالي:</strong> تتضمن الجراحات المركبة من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع من ألم الرقبة الأولي.</li> <li><strong>راحة الصوت:</strong> تتطلب معظم الإجراءات من 3 إلى 7 أيام من راحة الصوت الصارمة.</li> </ul> <p><strong>رؤية خبير Bookimed:</strong> غالبًا ما ترتبط جودة العلاج بالمراكز الجراحية ذات الحجم الكبير. على سبيل المثال، أجرت الدكتورة كارين بيترا كويرينا أومن والدكتور فولكيرت بودوين فريسمان في عيادة ANDSURGEONS أكثر من 5000 إجراء لكل منهما. يضمن حجمهما الجراحي المرتفع عادةً جداول زمنية أكثر قابلية للتنبؤ للتعافي من جراحات مجرى الهواء والحنجرة المعقدة في برشلونة.</p> <p><strong>إجماع المرضى:</strong> يلاحظ المرضى أن صوتهم غالبًا ما يبدو أسوأ في البداية بسبب التورم المؤقت بعد الجراحة. من الشائع أن تشعر بالقدرة الوظيفية قبل وقت طويل من اكتساب الثقة الكافية لاستخدام الصوت في الأماكن العامة.</p>","is_active":true,"created_at":"2026-06-04T08:37:51.469+00:00","category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"ai_generated","title":"ai_generated"}},{"id":"6a2139af15a77bb301099627","question":"متى يمكن للمريض توقع سماع النتيجة الصوتية النهائية؟","answer":"<p>عادةً ما يسمع المرضى نتيجتهم الصوتية النهائية والمستقرة بعد فترة تتراوح بين 3 إلى 6 أشهر من جراحة الحبال الصوتية. وبينما يتحسن وضوح الصوت في غضون أسابيع، فإن الشفاء الكامل لأنسجة الحنجرة واستقرار الأعصاب يستغرق عدة أشهر. قد تستغرق النتائج النهائية للحالات المعقدة المتعلقة بالأعصاب ما يصل إلى عام واحد.</p> <ul> <li><strong>فترة التعافي:</strong> يحدث الاستقرار الصوتي النهائي عادةً بين 3 إلى 6 أشهر بعد الإجراء.</li> <li><strong>التهاب الحنجرة الجراحي:</strong> يسبب التورم الأولي بحة مؤقتة في الصوت خلال أول 14 يوماً من الشفاء.</li> <li><strong>استقرار الأعصاب:</strong> قد تحتاج الأعصاب المتضررة أو المشدودة من 6 إلى 12 شهراً للتعافي الكامل.</li> <li><strong>شفاء الأنسجة:</strong> تكمل هياكل الحنجرة الدقيقة عادةً تعافيها الهيكلي الأولي في غضون شهر واحد.</li> </ul> <p><strong>رؤية خبراء Bookimed:</strong> توفر مراكز الأنف والأذن والحنجرة الإسبانية مثل عيادة ANDSURGEONS خبرة عالية التخصص، حيث أجرى جراحون مثل الدكتور فولكيرت بودوين فريسمان أكثر من 5000 إجراء. تظهر البيانات أن اختيار استشاري حاصل على زمالات دولية يضمن غالباً الوصول إلى تقنيات دقيقة للحفاظ على الصوت. يعد هذا المستوى من الخبرة أمراً حيوياً لإدارة فترة تعافي الأعصاب التي تستغرق 6 أشهر بفعالية.</p> <p><strong>إجماع المرضى:</strong> يشير المرضى إلى أن جودة الصوت المبكرة غالباً ما تكون مضللة بسبب التورم. ويؤكدون أنه على الرغم من تحسن الصوت بسرعة، فإن القدرة على إسقاط الصوت دون إجهاد تستغرق وقتاً أطول بكثير للعودة.</p>","is_active":true,"created_at":"2026-06-04T08:39:11.377+00:00","category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"ai_generated","title":"ai_generated"}},{"id":"6a213a09fbde6177ff06c382","question":"أين يمكن للمرضى الدوليين الوصول إلى خبرة الفرق المتعددة التخصصات في إسبانيا؟","answer":"<p>يصل المرضى الدوليون إلى خبرة الفرق المتعددة التخصصات لعلاج شلل الطيات الصوتية في إسبانيا من خلال مراكز متخصصة في الأنف والأذن والحنجرة والرأس والرقبة في برشلونة ومدريد. تدمج هذه المرافق جراحي الحنجرة وأطباء الأعصاب ومعالجي النطق. تقدم المراكز الرائدة مثل مستشفى روبر الدولي (Hospital Ruber Internacional) وعيادة ANDSURGEONS مجالس متعددة التخصصات للتنسيق التشخيصي والجراحي المعقد.</p> <ul> <li><strong>وحدات صوتية متخصصة:</strong> تجمع الفرق بين طب الحنجرة وطب الأعصاب وعلاج النطق المتخصص لاستعادة الصوت بشكل متكامل.</li> <li><strong>التشخيص المتقدم:</strong> تستخدم المراكز تنظير الحنجرة وتخطيط كهربائية العضلات الحنجرية (LEMG) لتوجيه خطط العلاج الدقيقة.</li> <li><strong>الخبرة الجراحية:</strong> يقوم جراحون مثل الدكتور فولكيرت بودوين وريسمان بإجراء عمليات استئصال حنجرية وعصبية معقدة.</li> <li><strong>الشهادات العالمية:</strong> تضمن المرافق المعتمدة من JCI و ISO معايير السلامة للمرضى الجراحيين الدوليين.</li> </ul> <p><strong>رؤية خبير Bookimed:</strong> بينما تقدم الشبكات الكبيرة مثل Quirónsalud خبرة واسعة، توفر العيادات المتخصصة الأصغر مثل ANDSURGEONS نموذجاً فريداً للأخصائيين الزائرين. يحمل جراحوهم، بما في ذلك الدكتورة كارين بيترا كويرينا أومن، شهادات مزدوجة في المملكة المتحدة وإسبانيا. وهذا يسمح للمرضى بتلقي الرعاية من خبراء يعملون بانتظام في بيئات NHS ذات الحجم الكبير مع الاستفادة من المرافق الإسبانية الخاصة المتقدمة.</p> <p><strong>إجماع المرضى:</strong> يؤكد المرضى على أهمية العثور على مراكز تجمع بين استشارات طب الحنجرة والتدخلات الإجرائية تحت سقف واحد. ويشيرون إلى أن الجدو","is_active":true,"created_at":"2026-06-04T08:40:41.067+00:00","category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"ai_generated","title":"ai_generated"}}],"relations":{"countries":[{"name":"ألمانيا","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"إسبانيا","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"الهند","alias":"india","iso_code":"IN"},{"name":"بولندا","alias":"poland","iso_code":"PL"},{"name":"تركيا","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"name":"مصر","alias":"egypt","iso_code":"EG"}],"cities":[{"name":"برشلونة","alias":"barcelona"},{"name":"مدريد","alias":"madrid"}],"operations":[{"name":"Septoplasty","alias":"septoplasty"},{"name":"إستئصال اللوزتين","alias":"tonsillectomy"},{"name":"التدخل في الاورام الحميدة مع الحنجرة المجهرية","alias":"intervention-to-laryngeal-polyps-with-endolaryngeal-microsurgery"},{"name":"إزالة غداني","alias":"adenoid-removal"},{"name":"الانصمام للرعاف","alias":"embolization-for-epistaxis"},{"name":"جراحة بوليب الأنف","alias":"nasal-polyp-surgery"},{"name":"رأب الجيوب الأنفية بالبالون","alias":"balloon-sinuplasty"},{"name":"حقن الحبال الصوتية","alias":"vocal-cord-injections"},{"name":"إصلاح الشفة المشقوقة أو الحنك المشقوق","alias":"cleft-lip-or-palate-repair"},{"name":"أنف اصطناعي","alias":"prosthetic-nose"},{"name":"أذن اصطناعية","alias":"prosthetic-ear"},{"name":"جراحة تذكير الصوت","alias":"voice-masculinization-surgery"},{"name":"استئصال الركابي","alias":"stapedectomy"},{"name":"تركيب القوقعة الصناعية","alias":"cochlear-implant-placement"},{"name":"رأب الطبلة","alias":"tympanoplasty"},{"name":"إزالة الزائدة الجلدية أمام الأذن","alias":"preauricular-skin-tag-removal"},{"name":"جراحة تأنيث الصوت","alias":"voice-feminization-surgery"},{"name":"جراحة توقف التنفس أثناء النوم","alias":"sleep-apnea-surgery"},{"name":"جراحة الجيوب الأنفية بالمنظار","alias":"endoscopic-sinus-surgery"}],"diagnostics":[{"name":"تنظير الأنف","alias":"nasal-endoscopy"},{"name":"التشاور مع طبيب الأنف والأذن والحنجرة","alias":"consultation-of-the-otolaryngologist"},{"name":"فحص استجابة جذع المخ (BERA)","alias":"brainstem-evoked-response-audiometry"},{"name":"ط م الفك السفلي","alias":"ct-of-the-mandible"}],"illnesses":[{"name":"شلل الطيات الصوتية","alias":"vocal-fold-paresis"}],"illnessKinds":[{"name":"أمراض الأنف والأذن والحنجرة","alias":"otorhinolaryngology"}],"illness_kinds":[{"name":"أمراض الأنف والأذن والحنجرة","alias":"otorhinolaryngology"}]},"popularSearches":[{"name":"Septoplasty","alias":"septoplasty","type":"operation","id":264},{"name":"إستئصال اللوزتين","alias":"tonsillectomy","type":"operation","id":628},{"name":"إزالة غداني","alias":"adenoid-removal","type":"operation","id":825},{"name":"تركيب القوقعة الصناعية","alias":"cochlear-implant-placement","type":"operation","id":166},{"name":"إصلاح الشفة المشقوقة أو الحنك المشقوق","alias":"cleft-lip-or-palate-repair","type":"operation","id":949},{"name":"التشاور مع وضع خطة العلاج","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457},{"name":"التشاور مع طبيب الأنف والأذن والحنجرة","alias":"consultation-of-the-otolaryngologist","type":"diagnostic","id":339},{"name":"التشاور مع جراح الوجه والفكين","alias":"consultation-of-a-maxillofacial-surgeon","type":"diagnostic","id":431},{"name":"قياس قوة السمع","alias":"audiometry","type":"diagnostic","id":23},{"name":"ط م الفك السفلي","alias":"ct-of-the-mandible","type":"diagnostic","id":439}],"operationPrices":{"operation_prices":{}},"videoReviews":[{"id":"20ce7228-9507-474a-920a-52c420145925","link":"https://player.vimeo.com/video/1031183933?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"جمعت بين إجازتي في أنطاليا والفحص الطبي.","userName":"Dayana","user_name":"Dayana","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1951869155-cc5953653c6f3fdc1a482e7ff45640465899941031f7f430f49f353b618a4ace-d?mw=1000&mh=1778&q=70","updated_at":"2025-03-07T07:58:27.635+00:00","clinicName":"Memorial Antalya Hospital","clinic":{"name":"Memorial Antalya Hospital","alias":"memorial-antalya-hospital"},"clinicUrl":"/clinic/memorial-antalya-hospital/","relations":{"diagnostics":[{"name":"فحص صحة الإناث (انظر فحص النساء)","alias":"check-up-for-women"},{"name":"فحص السمع","alias":"hearing-survey"}]}},{"id":"0d843a77-508d-4506-9950-8353b50e4086","link":"https://player.vimeo.com/video/1004433703?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"كان رائعاً! التنقلات والإقامة والعلاج - كل شيء مشمول.","userName":"Igor","user_name":"Igor","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1920970384-d98a1858eee0afdea9fb4b88e2c27c1bf2fd75f293cc35249343d2d371e4bb52-d?mw=800&mh=1418&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:20:09.093+00:00","clinicName":"WestDent Clinic","clinic":{"name":"WestDent Clinic","alias":"westdent-clinic"},"clinicUrl":"/clinic/westdent-clinic/","relations":{"operations":[{"name":"زرع الأسنان","alias":"dental-implant"},{"name":"زرع سن مع التاج","alias":"installation-of-a-dental-implant-with-crown"}]}},{"id":"267c5e6d-746b-494d-9dad-0b0bacc7e0c4","link":"https://player.vimeo.com/video/1003598025","description":"قام Bookimed بكل شيء من أجلي. لم أضطر للقلق بشأن أي شيء.","userName":"Marina","user_name":"Marina","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1920033876-ade65ad191fc8cdbaffa3a5f5e7f52101a1d20c803cdd8fa7dedf1e5d8ecbb78-d?mw=800&mh=1418&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:03:16.951+00:00","clinicName":"Severance Hospital","clinic":{"name":"Severance Hospital","alias":"severance-hospital"},"clinicUrl":"/clinic/severance-hospital/","relations":{"diagnostics":[{"name":"فحص صحة الإناث (انظر فحص النساء)","alias":"check-up-for-women"},{"name":"فحص النساء فوق سن الأربعين","alias":"check-up-for-women-over-40"}]}},{"id":"ac41621c-4ed9-4dac-b13b-c2887c544996","link":"https://player.vimeo.com/video/1004504880?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"لقد حققت حلمي. أخيراً، لن أبكي على شعري بعد اليوم.","userName":"Oksana","user_name":"Oksana","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1921052463-9441b899d97f025bdf15ea4444c6bad76896438435507f931f9dbade65aa9fd2-d?mw=800&mh=1418&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:05:42.652+00:00","clinicName":"Dr. MED Clinic","clinic":{"name":"Dr. MED Clinic","alias":"doctor-med"},"clinicUrl":"/clinic/doctor-med/","relations":{"operations":[{"name":"زراعة الشعر","alias":"hair-transplant"},{"name":"زرع الشعر بتقنية FUE","alias":"fue-hair-transplant"}]}}],"hasVideoReviewsByContext":false,"activeCountries":["TR","ES","DE","TH"],"direction":{"id":6,"name":"أمراض الأنف والأذن والحنجرة","alias":"otorhinolaryngology","name_forms":{"base_form":"أمراض الأنف والأذن والحنجرة","form_4":"أمراض الأنف والأذن والحنجرة","form_6":"أمراض الأنف والأذن والحنجرة","form_11":"أطباء الأنف والأذن والحنجرة"}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=spain/illness=parez-golosovyh-svyazok/"}],"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"seoTests":{"thin_content":false,"no_txt_after_3_clinics":false},"rendersOffersList":false,"hasCriticalApiFallback":false}