أجرت وحدة العمود الفقري متعددة التخصصات في CNA أكثر من 2,500 عملية جراحية للعمود الفقري، وحظيت بتقدير من Top Doctors. وتستخدم تقنيات استئصال القرص المجهري طفيفة التوغل أنظمة للرؤية المجهرية الجراحية والتنظير التألقي والتنظير الداخلي. وفي إجراءات العمود الفقري العنقي التي تتطلب دمج الفقرات، تستخدم الوحدة أجهزة بين الفقرات من NuVasive وCentinel Spine. ووفقًا للبيانات المقدمة، أفاد أكثر من 90% من مرضى جراحة العمود الفقري في العيادة بانخفاض الألم.
","text_type":"mt_wow_description","best_texts":{"techniques":"استئصال القرص الغضروفي المجهري، استئصال القرص الغضروفي العنقي الأمامي المجهري مع دمج الفقرات، جراحة العمود الفقري طفيفة التوغل، التنظير الداخلي","why_its_ranked":"استئصال القرص المجهري باستخدام الرؤية بالمنظار والتنظير التألقي والجراحة المجهرية. أكثر من 2,500 عملية في العمود الفقري، وأفاد أكثر من 90% بانخفاض الألم. جرّاحون حظوا بتقدير فوربس، وأعضاء في AO Spine."},"reviews":[],"clinic":{"id":9862,"alias":"centro-de-neurologia-avanzada-cna","name":"Centro de Neurología Avanzada (CNA)","short_description":"يُعد Centro de Neurología Avanzada (CNA) مركزًا خاصًا لطب الأعصاب في إشبيلية، إسبانيا. يقدم الفريق الرعاية للبالغين والأطفال في مجالات طب الأعصاب وجراحة الأعصاب والطب النفسي. يستقبل المركز أكثر من 35,000 استشارة سنويًا. وتغطي وحداته المتخصصة اضطرابات النوم والصرع وجراحة العمود الفقري. كما يُجري طاقم المركز أكثر من 350 دراسة لتخطيط النوم بالفيديو سنويًا.
تتجاوز معدلات نجاح جراحة الصرع 85% في حالات معينة من آفات الدماغ. وبالنسبة إلى صرع الفص الصدغي، يظل 79% من المرضى دون نوبات. يضم الفريق 20 طبيبًا متخصصًا. وقد حصل الدكتور Hernando Pérez على جائزة Top Doctors. ويتمتع الدكتور Pablo Clavel بخبرة تزيد على 25 عامًا في جراحة العمود الفقري. ويحظى المركز بتقدير Top Doctors وجوائز SADE البحثية.
تشمل الأدوات المتقدمة التصوير بالدوبلر عالي الدقة والمراقبة المطولة بالفيديو وتخطيط كهربية الدماغ (EEG). ويُجري الجراحون عمليات استبدال القرص الأمامي باستخدام أنظمة NuVasive وCentinel Spine. ويساعد التعديل العصبي غير الجراحي المرضى المصابين بالألم المزمن والاكتئاب. ويضم المركز تسع غرف للاستشارات ومساحات لإعادة التأهيل. كما يزور المركز متخصصون من أمريكا الوسطى للتدرب على علاج الصرع السريري.
","images":[{"base_url":"clinic/6ae3e39a6423f","title":"واجهة عيادة Centro de Neurología Avanzada (CNA)، مركز أعصاب حديث في إسبانيا"},{"base_url":"clinic/6ae3e39bdce89","title":"شعار عيادة CNA Centro de Neurología Avanzada على جدار داخلي حديث"},{"base_url":"clinic/6ae3e39d83dd2","title":"غرفة العلاج الطبيعي في Centro de Neurología Avanzada بسرير علاج وأدوات إعادة التأهيل"},{"base_url":"clinic/6ae3e39f0a8c4","title":"غرفة التصوير المقطعي مع الطاقم الطبي في Centro de Neurología Avanzada، إسبانيا"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"is_created_by_parser","value":true}],"geo":{"country":{"name":"إسبانيا","id":34,"alias":"spain","iso_code":"ES"},"city":{"name":"Seville","id":1597,"alias":"seville"},"address":"Av. Manuel Siurot, 43A, 41013 Sevilla, Spain"},"rating":{"rating":0,"google":4.4,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":20},"accreditations":[]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":218},"doctors":{"doctors":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{}},"relations":{"countries":[{"name":"أذربيجان","alias":"azerbaijan","iso_code":"AZ"},{"name":"ألمانيا","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"أوكرانيا","alias":"ukraine","iso_code":"UA"},{"name":"إسبانيا","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"إسرائيل","alias":"israel","iso_code":"IL"},{"name":"إيطاليا","alias":"italy","iso_code":"IT"},{"name":"الإمارات العربية المتحدة","alias":"united-arab-emirates","iso_code":"AE"},{"name":"الصين","alias":"china","iso_code":"CN"},{"name":"المكسيك","alias":"mexico","iso_code":"MX"},{"name":"المملكة المتحدة","alias":"united-kingdom","iso_code":"GB"},{"name":"النمسا","alias":"austria","iso_code":"AT"},{"name":"الهند","alias":"india","iso_code":"IN"},{"name":"الولايات المتحدة الامريكيه","alias":"united-states","iso_code":"US"},{"name":"اليابان","alias":"japan","iso_code":"JP"},{"name":"اليونان","alias":"greece","iso_code":"GR"},{"name":"بولندا","alias":"poland","iso_code":"PL"},{"name":"تايلاند","alias":"thailand","iso_code":"TH"},{"name":"تركيا","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"name":"جمهورية التشيك","alias":"czech-republic","iso_code":"CZ"},{"name":"رومانيا","alias":"romania","iso_code":"RO"},{"name":"سويسرا","alias":"switzerland","iso_code":"CH"},{"name":"فرنسا","alias":"france","iso_code":"FR"},{"name":"كوريا الجنوبية","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"},{"name":"ليتوانيا","alias":"lithuania","iso_code":"LT"},{"name":"مصر","alias":"egypt","iso_code":"EG"}],"cities":[{"name":"Seville","alias":"seville"},{"name":"برشلونة","alias":"barcelona"},{"name":"مدريد","alias":"madrid"},{"name":"لقنت","alias":"alicante"},{"name":"لاس بالماس دي غران كناريا","alias":"las-palmas"},{"name":"بنبلونة","alias":"pamplona"}],"operations":[{"name":"استئصال القرص العنقي الأمامي","alias":"anterior-cervical-discectomy"},{"name":"الجراحة المجسمة","alias":"stereotaxic-surgeries"},{"name":"حج القحف","alias":"craniotomy"},{"name":"استئصال القرص","alias":"removal-of-lumbar-disc-discectomy"},{"name":"استئصال الصفيحه الفقريه","alias":"laminectomy"},{"name":"جراحة التجسيمي","alias":"stereotaxic-surgery"},{"name":"علاج الانزلاق الغضروفي مع تشخيص ما قبل العملية","alias":"removal-of-herniated-disc"},{"name":"جراحات استسقاء الرأس ، تحويلات العمليات الجراحية","alias":"hydrocephalus-surgeries-shunt-surgeries"},{"name":"جراحة تكهف النخاع","alias":"surgery-for-syringomyelia"},{"name":"بضع الثقبة","alias":"foraminotomy"},{"name":"استئصال القرص بالمنظار","alias":"endoscopic-discectomy"},{"name":"محفز الحبل الشوكي (SCS)","alias":"spinal-cord-stimulator-scs"},{"name":"استئصال الصفيحة القطنية وتثبيت مستوى واحد","alias":"lumbar-laminectomy-and-stabilization-surgery-single-level"},{"name":"استئصال الصفيحة الرقبية وتثبيت مستوى واحد","alias":"cervical-laminectomy-and-stabilization-surgery-single-level"},{"name":"الاستئصال بالتبريد الظهري الانتقائي","alias":"selective-dorsal-cryoablation"}],"illnesses":[{"name":"ورم في المخ","alias":"brain-tumor"},{"name":"الورم الغدي النخامي","alias":"hypophyseal-adenoma"},{"name":"القرص الغضروفي","alias":"herniated-disk"},{"name":"تشوهات وريدية شريانية","alias":"arteriovenous-malformation"}],"illnessKinds":[{"name":"جراحة الأعصاب","alias":"neurosurgery"},{"name":"جراحة العمود الفقري","alias":"spinal-surgery"}],"illness_kinds":[{"name":"جراحة الأعصاب","alias":"neurosurgery"},{"name":"جراحة العمود الفقري","alias":"spinal-surgery"}]},"popularSearches":[{"name":"جراحة الانزلاق الغضروفي","alias":"removal-of-herniated-disc-discectomy-and-cage-fusion","type":"operation","id":538},{"name":"جراحة التحفيز العميق للدماغ","alias":"deep-brain-stimulation","type":"operation","id":146},{"name":"سايبر نايف CyberKnife","alias":"cyberknife","type":"operation","id":110},{"name":"Gamma Knife جاما نايف","alias":"gamma-knife","type":"operation","id":112},{"name":"إزالة ورم في المخ","alias":"removal-of-the-brain-tumor","type":"operation","id":101},{"name":"تخطيط الصدى","alias":"u.s.","type":"diagnostic","id":37},{"name":"التصوير بالرنين المغناطيسي لمنطقة واحدة","alias":"mri-one-department","type":"diagnostic","id":6},{"name":"التشاور مع طبيب أعصاب","alias":"consultation-neurologist","type":"diagnostic","id":130},{"name":"التشاور مع وضع خطة العلاج","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457},{"name":"التشاور مع جراح الأعصاب","alias":"consultation-neurosurgeon","type":"diagnostic","id":42},{"name":"القرص الغضروفي","alias":"herniated-disk","type":"illness","id":42},{"name":"ورم في المخ","alias":"brain-tumor","type":"illness","id":236},{"name":"تضيق العمود الفقري","alias":"spinal-stenosis","type":"illness","id":2773},{"name":"الورم الغدي النخامي","alias":"hypophyseal-adenoma","type":"illness","id":87},{"name":"تشوهات وريدية شريانية","alias":"arteriovenous-malformation","type":"illness","id":606}],"operationPrices":{"operation_prices":{"74":{"operation":{"name":"استئصال القرص","alias":"removal-of-lumbar-disc-discectomy","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":18000,"max_amount":35000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":2500,"max_amount":8000,"currency":"USD","clinic_count":25,"price_kind":"from_range","price_source":"mixed","scope":"country"},"DE":{"amount":15500,"max_amount":21000,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":5500,"max_amount":9000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":22400,"max_amount":31400,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":false,"FR":false,"GB":false,"US":false,"IL":true,"TR":true,"MX":true,"DE":true,"CA":false,"AE":false,"TH":false,"PL":true,"KR":true,"CZ":false,"AT":false,"ES":true,"IT":true,"CN":false,"AU":false,"IN":true,"MY":false,"VN":false,"BR":false,"AZ":true,"GR":true,"LT":true,"RO":true},"description":"يتضمن الإجراء القضاء على الانزلاق الغضروفي لتقليل ضغط العصب الفقري ، وتخفيف الألم ، وتمكين الجسم من الحركة.
"},"538":{"operation":{"name":"جراحة الانزلاق الغضروفي","alias":"removal-of-herniated-disc-discectomy-and-cage-fusion","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":24000,"max_amount":38000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":3000,"max_amount":11000,"currency":"USD","clinic_count":25,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":12000,"max_amount":15500,"currency":"USD","clinic_count":4,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":12500,"max_amount":14500,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"ES":{"amount":11000,"max_amount":39300,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":true,"ES":true},"description":"يعالج هذا الإجراء فتق القرص الفقري ، بما في ذلك إزالة أو إصلاح مشكلة القرص ، وتخفيف الألم.
"},"690":{"operation":{"name":"علاج الانزلاق الغضروفي مع تشخيص ما قبل العملية","alias":"removal-of-herniated-disc","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":25000,"max_amount":45000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":3500,"max_amount":11000,"currency":"USD","clinic_count":9,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":13000,"max_amount":20000,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":13500,"max_amount":20000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"ES":{"amount":27000,"max_amount":47000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":true,"ES":true},"description":"تتضمن هذه العملية تشخيص واستخراج القرص الفقري البارز ، مما يؤدي إلى تخفيف الآلام وتحسين الحركة.
"}}},"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"general","days_in_clinic":2,"days_in_country":7,"rehabilitation_days":4,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":2},"illness_kind_details":{"requests_processed":21657}},"responsibleDoctor":{"id":645,"alias":"ali-zirh","name":"Ali Zirh","photo":"doctor/6a5e1b08044b5","advisory_text":"أكثر من 1500 عملية ناجحة لعلاج مرض باركنسون وغيرها من الاضطرابات الحركية؛ أكثر من 1000 إجراء لتحفيز الدماغ العميق (DBS).","linkedin":"","specialities":[{"id":"nrs.001","name":"جراح أعصاب","illness_kind_id":2},{"id":"nrs.005","name":"جراح الأعصاب التجسيمي والوظيفي","illness_kind_id":2}]},"direction":{"id":2,"name":"جراحة الأعصاب","alias":"neurosurgery"},"illness_kind":{"id":2,"name":{"en":"Neurosurgery"}},"parsed_details":{"procedure_type":"surgery","fields":{"anesthesia":["general"],"back_to_work_days":{"min":14,"max":42,"unit":"days","qualifier":"Single-level lumbar microdiscectomy; desk work earlier (about 2-3 weeks), physically demanding work later (about 6 weeks or more)."},"complication_rate_pct":{"min":1,"max":5,"unit":"percent","qualifier":"Major perioperative events after primary lumbar discectomy: dural tear, deep infection, new nerve injury, symptomatic epidural hematoma. Minor events excluded."},"contraindications":["Active local or systemic infection (relative until treated)","Uncorrected bleeding disorder or unmanageable anticoagulation (relative)","Medical unfitness for general anesthesia, e.g. severe cardiopulmonary disease (relative)","Pregnancy (relative, usually deferred unless urgent)"],"days_in_clinic":{"min":0,"max":1,"unit":"nights","qualifier":"Single-level lumbar microdiscectomy; same-day discharge or one night of observation."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":4,"max":12,"unit":"weeks","qualifier":"Walking early; graded core strengthening from about 4-6 weeks; heavy lifting and contact sports typically after 8-12 weeks."},"final_result_months":{"min":3,"max":12,"unit":"months","qualifier":"Leg pain usually improves within days to weeks; nerve recovery and numbness or weakness may continue for months."},"fly_home_after_days":{"min":10,"max":14,"unit":"days","qualifier":"Usually after the wound check at about 10-14 days; earlier travel only with surgeon approval."},"follow_up_visits":[{"purpose":"wound_check","requirement":"routine","after":{"min":10,"max":14,"unit":"days","qualifier":"Counted from surgery; may include suture or staple removal."}},{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":42,"max":90,"unit":"days","qualifier":"Counted from surgery; review of neurological recovery and activity progression."}}],"indications":["Radiculopathy from lumbar herniation persisting after 6+ weeks conservative care","Severe or disabling leg pain with concordant imaging findings","Progressive or significant motor weakness from nerve root compression","Cauda equina syndrome (urgent)","Recurrent episodes of disabling radicular pain from a confirmed herniation"],"main_risks":["Recurrent disc herniation","Infection","Dural tear with cerebrospinal fluid leak","Nerve root injury or persistent numbness or weakness","Bleeding or hematoma","Persistent or recurrent back or leg pain","Wrong-level surgery (rare)","Anesthesia-related and thromboembolic risks"],"pain":"Leg pain often improves quickly; incision and back soreness are mild to moderate for the first 1-2 weeks and controlled with oral analgesics.","preparation":["Recent MRI or CT confirming the herniation and level","Pre-anesthesia assessment and routine blood tests","Review of current medications and allergies with the surgical team","Fasting before general anesthesia as instructed","Stop smoking where possible","Arrange transport and help at home","Instructions on stopping anticoagulants/antiplatelet drugs (and NSAIDs) before surgery"],"recovery_timeline":[{"phase":"Day 0-3","description":"Mobilization the same day; wound care and oral analgesia; leg pain often relieved.","restrictions":["Avoid heavy lifting and bending","Avoid prolonged sitting"]},{"phase":"Weeks 1-2","description":"Increasing walking; wound heals; sutures removed if non-absorbable.","restrictions":["No lifting over a few kilograms","Avoid driving while on opioid analgesics"]},{"phase":"Weeks 2-6","description":"Return to desk work; start gentle physiotherapy and core exercises.","restrictions":["Avoid heavy lifting and repeated twisting"]},{"phase":"Weeks 6-12","description":"Gradual return to physical work and sports as cleared by the surgeon.","restrictions":["Increase loads gradually"]}],"rehabilitation_days":{"min":7,"max":21,"unit":"days","qualifier":"Time to ordinary daily activities after single-level microdiscectomy; return to work takes longer, 14-42 days."},"result_longevity":"Many patients keep symptom relief long term, but recurrent herniation at the same or another level can occur and no fixed duration can be promised.","revision_rate_pct":{"min":3,"max":10,"unit":"percent","qualifier":"Reoperation, mostly for same-level recurrence, over 2 to 10 years; typically about 5% in published series."},"scars":"Small midline or paramedian lower back incision, typically about 2-3 cm for microdiscectomy, fading over months.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":1,"max":1,"unit":"visits","qualifier":"One operation for a single-level discectomy."},"stages":[{"code":"surgery","label":"Single-level discectomy surgery","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"Performed on the day of the procedure."}}],"qualifier":"Single-stage procedure; follow-up checks are not counted as treatment sessions."},"success":{"metric":"Patients reporting good-to-excellent outcome or satisfaction with substantial leg pain relief","value":85,"unit":"percent","horizon":"1-2 years","evidence_status":"limited","population":"Adults after primary lumbar discectomy or microdiscectomy for herniated disc with radiculopathy"},"techniques":[{"name":"Microdiscectomy (open, microscope-assisted)","suits_whom":"Typical lumbar herniation with radiculopathy","recovery":"Usually same-day or overnight stay; return to desk work in about 2-3 weeks."},{"name":"Endoscopic discectomy","suits_whom":"Selected herniations at suitable levels; requires endoscopic expertise","recovery":"Small incision; recovery is often similar or somewhat quicker."},{"name":"Tubular (minimally invasive) discectomy","suits_whom":"Selected uncomplicated herniations","recovery":"Less muscle disruption; recovery is comparable to microdiscectomy."}],"treatment_conditions":["day_case"],"treatment_duration_hours":{"min":1,"max":2,"unit":"hours","qualifier":"Single-level lumbar microdiscectomy, operative time including anesthesia."},"initial_assessment_documents":["Lumbar spine MRI report and images","Neurosurgeon or spine specialist clinic notes","Summary of prior conservative treatment","List of blood thinners"],"travel_trips":{"min":1,"max":1,"one_trip_possible":true,"qualifier":"Single-stage surgery; stay about 10-14 days until the wound check, then fly home."},"clinic_checks":{"status":"ok","items":[{"id":"C1","text":"Confirm the surgeon is trained and experienced in the exact procedure you are considering, not just in surgery generally","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.isaps.org/discover/patients-home/considering-your-procedure-abroad/finding-a-surgeon-abroad/","host":"isaps.org","quote":"Verify that the surgeon is trained and experienced in performing the procedure you are considering.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"C2","text":"Ask for certification information and the name of the body that certified the surgical setting","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.isaps.org/discover/patients-home/considering-your-procedure-abroad/finding-a-surgeon-abroad/","host":"isaps.org","quote":"Ask for certification information and the name of the certifying body when assessing a surgical setting.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"C3","text":"Check that the surgeon who consults with you is the same person who will carry out the procedure","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://travelaware.campaign.gov.uk/surgery-abroad-cut-out-the-risk/","host":"travelaware.campaign.gov.uk","quote":"Check that the surgeon you consult with, will be the same person carrying out the procedure.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"C4","text":"Expect two consultations with the treating surgeon before any surgery, which also gives you time to reconsider","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/cosmetic-procedures/cosmetic-surgery-abroad/","host":"nhs.uk","quote":"You should have 2 consultations with the surgeon treating you before any surgery.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"C5","text":"Ask whether a doctor is always present in the clinic and whether a high dependency or intensive care unit exists","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.bapras.org.uk/public/patient-information/cosmetic-surgery/cosmetic-surgery-abroad","host":"bapras.org.uk","quote":"Is there always a doctor in the clinic and is there a high dependency or intensive care unit?","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"red_flags":{"status":"ok","items":[{"id":"F1","text":"An advert or information that guarantees complete success should raise concerns","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://travelaware.campaign.gov.uk/surgery-abroad-cut-out-the-risk/","host":"travelaware.campaign.gov.uk","quote":"Any advert or information that guarantees complete success should raise concerns.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"F2","text":"Forceful persuasion or cheap, time-limited offers pushing you into a quick decision","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://travelaware.campaign.gov.uk/surgery-abroad-cut-out-the-risk/","host":"travelaware.campaign.gov.uk","quote":"Don’t be pressured into quick decisions either through forceful persuasion or cheap, time limited offers.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"F3","text":"A price that sounds too good to be true probably is","scope":"treatment_abroad","source":{"url":"https://www.plasticsurgery.org/news/articles/will-economic-uncertainty-drive-more-patients-overseas-for-plastic-surgery-what-to-consider-and-how-to-stretch-your-dollar-back-home","host":"plasticsurgery.org","quote":"If the price sounds too good to be true, it probably is.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"warning_signs":{"status":"ok","items":[{"id":"W1","text":"New pain, weakness or numbness in your legs","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/lumbar-decompression-surgery/","host":"nhs.uk","quote":"get new symptoms, such as pain, weakness or numbness in your legs, or problems controlling when you pee or poo","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"W2","text":"Hot, red, itchy or oozing skin around stitches","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/lumbar-decompression-surgery/","host":"nhs.uk","quote":"the skin around your stitches is hot, itchy, oozing fluid or red (redness may be harder to see on black and brown skin)","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"W3","text":"Numbness around bottom or genitals","urgency":"emergency","general":false,"source":{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/slipped-disc/","host":"nhs.uk","quote":"numbness around your bottom or genitals","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"W4","text":"Constant pain that gets worse","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://www.nbt.nhs.uk/our-services/a-z-services/neurosurgery/neurosurgery-patient-information/lumbar-microsurgeries","host":"nbt.nhs.uk","quote":"Constant pain which gets worse.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},{"id":"W5","text":"Severe headache or clear fluid leaking from wound","urgency":"contact_clinic","general":false,"source":{"url":"https://www.nbt.nhs.uk/our-services/a-z-services/neurosurgery/neurosurgery-patient-information/lumbar-microsurgeries","host":"nbt.nhs.uk","quote":"You may be advised to undertake a period of bed rest for 48-72 hours and you may experience severe headache, wound leakage of clear fluid or wound swelling.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"take_home":{"status":"ok","items":[{"id":"T1","text":"Ask for written details of the procedure before you leave the hospital","document":"written procedure details","source":{"url":"https://rcseng.ac.uk/patient-care/cosmetic-surgery/after-surgery/","host":"rcseng.ac.uk","quote":"After your surgery, before you leave the hospital, ask for written information about the procedure you've had.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"T2","text":"Home doctor needs the clinic's follow-up recommendations in a written discharge summary","document":"discharge summary","source":{"url":"https://sbuhb.nhs.wales/about-us/individual-patient-commissioning/ipc-folder/advice-on-accessing-treatment-abroad","host":"sbuhb.nhs.wales","quote":"When you have treatment abroad, you must ask the treatment provider for their follow-up recommendations documented within a written discharge summary in English.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"T3","text":"Ask for copies of all prescriptions before you leave","document":"prescription copies","source":{"url":"https://travelhealthpro.org.uk/news/699/travelling-abroad-for-treatment","host":"travelhealthpro.org.uk","quote":"Remember to ask for copies of all your treatment records, including prescriptions, scans and x-rays before you leave.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}},{"id":"T4","text":"Home doctor needs the dates for required blood tests and follow-up appointments","document":"written aftercare plan","source":{"url":"https://sbuhb.nhs.wales/about-us/individual-patient-commissioning/ipc-folder/advice-on-accessing-treatment-abroad","host":"sbuhb.nhs.wales","quote":"This should include any medication and doses, as well as any dates that blood tests and follow-up appointments must be carried out.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-11","http_status":200}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"alternatives":{"status":"ok","items":[{"id":"A1","text":"You want to try other treatments before surgery","name":"Physiotherapy","source":{"url":"https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/lumbar-decompression-surgery/","host":"nhs.uk","quote":"Depending on the cause of your compressed nerves, you may have other treatments first, such as physiotherapy, losing weight if you're overweight, or steroid injections.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200},"operation_id":128},{"id":"A2","text":"You want short-term relief from nerve pain without surgery","name":"Steroid injection","source":{"url":"https://www.nhs.uk/conditions/slipped-disc/","host":"nhs.uk","quote":"You might be prescribed a stronger painkiller, a steroid injection or a muscle relaxant to use in the short term for a slipped disc.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200},"operation_id":null}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1},"technique_details":{"status":"ok","items":[{"id":"microdiscectomy","name":"Microdiscectomy (open, microscope-assisted)","how_it_works":{"text":"Protruding disc part and fragments pressing on nerve are removed","source":{"url":"https://www.nbt.nhs.uk/our-services/a-z-services/neurosurgery/neurosurgery-patient-information/lumbar-microsurgeries","host":"nbt.nhs.uk","quote":"The part of the disc that is protruding (not whole disc) and any disc fragments that are pressing on the nerve root are removed.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-13","http_status":200}},"recovery_daily":{"event":"back_to_daily_activities","min":2,"max":4,"unit":"weeks","label":"2–4 weeks","source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12434636/","host":"pmc.ncbi.nlm.nih.gov","quote":"Evidence has shown that most patients after microdiscectomy return to normal activities in about two to four weeks.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}}},{"id":"endoscopic-discectomy","name":"Endoscopic discectomy","how_it_works":{"text":"The surgeon removes disc material through a percutaneous endoscopic approach","source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10943953/","host":"pmc.ncbi.nlm.nih.gov","quote":"Multiple surgical techniques could be employed for LDH, including open discectomy, tubular discectomy, and percutaneous endoscopic discectomy.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"}},{"id":"tubular-discectomy","name":"Tubular (minimally invasive) discectomy","how_it_works":{"text":"The surgeon removes disc material through a tubular approach","source":{"url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10943953/","host":"pmc.ncbi.nlm.nih.gov","quote":"Multiple surgical techniques could be employed for LDH, including open discectomy, tubular discectomy, and percutaneous endoscopic discectomy.","tier":"tier1_medical","fetched_at":"2026-11-12","http_status":200}},"recovery_daily":{"status":"missing","reason":"no_official_source"}}],"checked_at":"2026-11-13","next_check_at":"2027-11-13","version":1}}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=spain/city=seville/procedure=udalenie-diska-poyasnichnogo-otdela-pozvonochnika-diskektomiya/"}],"questionsAndAnswers":[],"seoTests":{"thin_content":false,"no_txt_after_3_clinics":false},"offerFilters":{"offer_count":0,"city_filter":[{"id":98,"name":"برشلونة","alias":"barcelona","country_iso_code":"ES"}],"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"leadsCount":{"leads_count":87},"manualSeo":[],"updatedAt":"2026-11-11T17:20:09.231Z","activeCountries":["TR","ES","DE","TH"],"hasVideoReviewsByContext":true,"hasCriticalApiFallback":false}