أجرت وحدة العمود الفقري في CNA أكثر من 2,500 عملية جراحية للعمود الفقري، وأفاد أكثر من 90% من المرضى بانخفاض الألم. يُجرى توسيع الثقبة العصبية بتوجيه التنظير الداخلي أو التنظير التألقي أو الجراحة المجهرية، ويُختار النهج بناءً على التصوير والحالة الكامنة. يُجرى الإجراء تحت التخدير العام من خلال شق صغير. وتُتاح إعادة تأهيل تدريجية، مع تحديد موعد العودة إلى النشاط الطبيعي وفقًا للتعافي.
","text_type":"mt_wow_description","best_texts":{"techniques":"توسيع الثقبة العصبية بالمنظار، توسيع الثقبة العصبية بالجراحة المجهرية، جراحة العمود الفقري طفيفة التوغل، التوجيه بالتنظير التألقي","why_its_ranked":"يُجرى توسيع الثقبة العصبية عبر تخفيف الضغط طفيف التوغل، بتوجيه من أنظمة الرؤية بالمنظار والجراحة المجهرية، مع استخدام مجهر جراحي في كل إجراء للعمود الفقري. أكثر من 2,500 عملية للعمود الفقري، وأفاد أكثر من 90% بانخفاض الألم."},"reviews":[],"clinic":{"id":9862,"alias":"centro-de-neurologia-avanzada-cna","name":"Centro de Neurología Avanzada (CNA)","short_description":"يُعد Centro de Neurología Avanzada (CNA) مركزًا خاصًا لطب الأعصاب في إشبيلية، إسبانيا. يقدم الفريق الرعاية للبالغين والأطفال في مجالات طب الأعصاب وجراحة الأعصاب والطب النفسي. يستقبل المركز أكثر من 35,000 استشارة سنويًا. وتغطي وحداته المتخصصة اضطرابات النوم والصرع وجراحة العمود الفقري. كما يُجري طاقم المركز أكثر من 350 دراسة لتخطيط النوم بالفيديو سنويًا.
تتجاوز معدلات نجاح جراحة الصرع 85% في حالات معينة من آفات الدماغ. وبالنسبة إلى صرع الفص الصدغي، يظل 79% من المرضى دون نوبات. يضم الفريق 20 طبيبًا متخصصًا. وقد حصل الدكتور Hernando Pérez على جائزة Top Doctors. ويتمتع الدكتور Pablo Clavel بخبرة تزيد على 25 عامًا في جراحة العمود الفقري. ويحظى المركز بتقدير Top Doctors وجوائز SADE البحثية.
تشمل الأدوات المتقدمة التصوير بالدوبلر عالي الدقة والمراقبة المطولة بالفيديو وتخطيط كهربية الدماغ (EEG). ويُجري الجراحون عمليات استبدال القرص الأمامي باستخدام أنظمة NuVasive وCentinel Spine. ويساعد التعديل العصبي غير الجراحي المرضى المصابين بالألم المزمن والاكتئاب. ويضم المركز تسع غرف للاستشارات ومساحات لإعادة التأهيل. كما يزور المركز متخصصون من أمريكا الوسطى للتدرب على علاج الصرع السريري.
","images":[{"base_url":"clinic/6ae3e39a6423f","title":"واجهة عيادة Centro de Neurología Avanzada (CNA)، مركز أعصاب حديث في إسبانيا"},{"base_url":"clinic/6ae3e39bdce89","title":"شعار عيادة CNA Centro de Neurología Avanzada على جدار داخلي حديث"},{"base_url":"clinic/6ae3e39d83dd2","title":"غرفة العلاج الطبيعي في Centro de Neurología Avanzada بسرير علاج وأدوات إعادة التأهيل"},{"base_url":"clinic/6ae3e39f0a8c4","title":"غرفة التصوير المقطعي مع الطاقم الطبي في Centro de Neurología Avanzada، إسبانيا"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"is_created_by_parser","value":true}],"geo":{"country":{"name":"إسبانيا","id":34,"alias":"spain","iso_code":"ES"},"city":{"name":"Seville","id":1597,"alias":"seville"},"address":"Av. Manuel Siurot, 43A, 41013 Sevilla, Spain"},"rating":{"rating":0,"google":4.4,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":20},"accreditations":[]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":105},"doctors":{"doctors":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{}},"relations":{"countries":[{"name":"أذربيجان","alias":"azerbaijan","iso_code":"AZ"},{"name":"ألمانيا","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"أوكرانيا","alias":"ukraine","iso_code":"UA"},{"name":"إسبانيا","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"إسرائيل","alias":"israel","iso_code":"IL"},{"name":"إيطاليا","alias":"italy","iso_code":"IT"},{"name":"الإمارات العربية المتحدة","alias":"united-arab-emirates","iso_code":"AE"},{"name":"الصين","alias":"china","iso_code":"CN"},{"name":"المكسيك","alias":"mexico","iso_code":"MX"},{"name":"الهند","alias":"india","iso_code":"IN"},{"name":"اليونان","alias":"greece","iso_code":"GR"},{"name":"بولندا","alias":"poland","iso_code":"PL"},{"name":"تايلاند","alias":"thailand","iso_code":"TH"},{"name":"تركيا","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"name":"رومانيا","alias":"romania","iso_code":"RO"},{"name":"فرنسا","alias":"france","iso_code":"FR"},{"name":"كوريا الجنوبية","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"}],"cities":[{"name":"Seville","alias":"seville"},{"name":"مدريد","alias":"madrid"},{"name":"برشلونة","alias":"barcelona"},{"name":"لقنت","alias":"alicante"},{"name":"مربلة","alias":"marbella"}],"operations":[{"name":"استئصال القرص العنقي الأمامي","alias":"anterior-cervical-discectomy"},{"name":"الجراحة المجسمة","alias":"stereotaxic-surgeries"},{"name":"حج القحف","alias":"craniotomy"},{"name":"استئصال القرص","alias":"removal-of-lumbar-disc-discectomy"},{"name":"استئصال الصفيحه الفقريه","alias":"laminectomy"},{"name":"جراحة التجسيمي","alias":"stereotaxic-surgery"},{"name":"علاج الانزلاق الغضروفي مع تشخيص ما قبل العملية","alias":"removal-of-herniated-disc"},{"name":"جراحات استسقاء الرأس ، تحويلات العمليات الجراحية","alias":"hydrocephalus-surgeries-shunt-surgeries"},{"name":"جراحة تكهف النخاع","alias":"surgery-for-syringomyelia"},{"name":"بضع الثقبة","alias":"foraminotomy"},{"name":"استئصال القرص بالمنظار","alias":"endoscopic-discectomy"},{"name":"محفز الحبل الشوكي (SCS)","alias":"spinal-cord-stimulator-scs"},{"name":"استئصال الصفيحة القطنية وتثبيت مستوى واحد","alias":"lumbar-laminectomy-and-stabilization-surgery-single-level"},{"name":"استئصال الصفيحة الرقبية وتثبيت مستوى واحد","alias":"cervical-laminectomy-and-stabilization-surgery-single-level"},{"name":"الاستئصال بالتبريد الظهري الانتقائي","alias":"selective-dorsal-cryoablation"}],"illnesses":[{"name":"ورم في المخ","alias":"brain-tumor"},{"name":"الورم الغدي النخامي","alias":"hypophyseal-adenoma"},{"name":"القرص الغضروفي","alias":"herniated-disk"},{"name":"تشوهات وريدية شريانية","alias":"arteriovenous-malformation"}],"illnessKinds":[{"name":"جراحة الأعصاب","alias":"neurosurgery"},{"name":"جراحة العمود الفقري","alias":"spinal-surgery"}],"illness_kinds":[{"name":"جراحة الأعصاب","alias":"neurosurgery"},{"name":"جراحة العمود الفقري","alias":"spinal-surgery"}]},"popularSearches":[{"name":"جراحة الانزلاق الغضروفي","alias":"removal-of-herniated-disc-discectomy-and-cage-fusion","type":"operation","id":538},{"name":"جراحة التحفيز العميق للدماغ","alias":"deep-brain-stimulation","type":"operation","id":146},{"name":"سايبر نايف CyberKnife","alias":"cyberknife","type":"operation","id":110},{"name":"Gamma Knife جاما نايف","alias":"gamma-knife","type":"operation","id":112},{"name":"إزالة ورم في المخ","alias":"removal-of-the-brain-tumor","type":"operation","id":101},{"name":"تخطيط الصدى","alias":"u.s.","type":"diagnostic","id":37},{"name":"التصوير بالرنين المغناطيسي لمنطقة واحدة","alias":"mri-one-department","type":"diagnostic","id":6},{"name":"التشاور مع طبيب أعصاب","alias":"consultation-neurologist","type":"diagnostic","id":130},{"name":"التشاور مع وضع خطة العلاج","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457},{"name":"التشاور مع جراح الأعصاب","alias":"consultation-neurosurgeon","type":"diagnostic","id":42},{"name":"القرص الغضروفي","alias":"herniated-disk","type":"illness","id":42},{"name":"ورم في المخ","alias":"brain-tumor","type":"illness","id":236},{"name":"تضيق العمود الفقري","alias":"spinal-stenosis","type":"illness","id":2773},{"name":"الورم الغدي النخامي","alias":"hypophyseal-adenoma","type":"illness","id":87},{"name":"تشوهات وريدية شريانية","alias":"arteriovenous-malformation","type":"illness","id":606}],"operationPrices":{"operation_prices":{"326":{"operation":{"name":"Kyphoplasty","alias":"kyphoplasty","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":17000,"max_amount":30000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":3800,"max_amount":6000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"DE":{"amount":5200,"max_amount":8500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":5500,"max_amount":7500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":8500,"max_amount":12000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"US":false,"TR":true,"DE":false,"TH":false,"ES":false},"description":"تعمل العملية على إصلاح الفقرات المكسورة وتخفيف الألم واستعادة الوضع باستخدام تقنية طفيفة التوغل بمساعدة البالون.
"},"887":{"operation":{"name":"بضع الثقبة","alias":"foraminotomy","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":14000,"max_amount":30000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":5000,"max_amount":6000,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":6500,"max_amount":10500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":4500,"max_amount":8500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":6500,"max_amount":10500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":false,"FR":false,"GB":false,"US":false,"IL":false,"TR":true,"MX":true,"DE":true,"CA":false,"AE":false,"TH":false,"PL":true,"KR":true,"CZ":false,"AT":false,"ES":true,"IT":false,"CN":false,"AU":false,"IN":false,"MY":false,"VN":false,"BR":false,"AZ":true,"RO":true},"description":"هذا الإجراء يزيل الضغط عن الأعصاب في العمود الفقري ، ويخفف الألم عن طريق شقوق صغيرة ، مما يوفر تعافيًا أسرع.
"}}},"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"general","days_in_clinic":2,"days_in_country":7,"rehabilitation_days":4,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":2},"illness_kind_details":{"requests_processed":21657}},"direction":{"id":2,"name":"جراحة الأعصاب","alias":"neurosurgery"},"illness_kind":{"id":2,"name":{"en":"Neurosurgery"}},"parsed_details":{"procedure_type":"surgery","fields":{"anesthesia":["general"],"back_to_work_days":{"min":14,"max":42,"unit":"days","qualifier":"Desk work after about 2 weeks; manual or heavy work later, depending on spinal level and decompression extent."},"complication_rate_pct":{"min":2,"max":10,"unit":"percent","qualifier":"Any perioperative complication within 90 days, such as dural tear, wound issue or transient neurological worsening; serious ones under 2%."},"contraindications":["Active infection at the surgical site or systemic infection","Patient unfit for general anesthesia","Uncorrected bleeding disorder or unmanageable therapeutic anticoagulation","Instability or deformity needing fusion, not decompression alone (relative)","Symptoms not matching imaging findings (relative)","Pregnancy (relative)"],"days_in_clinic":{"min":0,"max":2,"unit":"nights","qualifier":"Single-level lumbar or cervical posterior foraminotomy; minimally invasive often same day, open often 1-2 nights."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":6,"max":12,"unit":"weeks","qualifier":"Gradual return to light activity first; strenuous exercise and lifting after surgeon clearance."},"final_result_months":{"min":3,"max":12,"unit":"months","qualifier":"Nerve-related pain usually improves early, while numbness or weakness may keep recovering for months."},"fly_home_after_days":{"min":7,"max":10,"unit":"days","qualifier":"After wound check and comfortable walking; later if open surgery, cervical level, or dural tear."},"follow_up_visits":[{"purpose":"wound_check","requirement":"routine","after":{"min":7,"max":10,"unit":"days","qualifier":"From surgery; wound review and suture or staple removal if applicable."}},{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":42,"max":90,"unit":"days","qualifier":"From surgery; neurological and functional assessment, can be remote."}}],"indications":["Nerve root compression in the neural foramen (foraminal stenosis)","Foraminal disc herniation or osteophyte compressing a nerve root","Arm/leg radicular pain, numbness or weakness despite conservative treatment","Progressive neurological deficit with concordant imaging"],"main_risks":["Persistent or recurrent radicular symptoms","Nerve root injury or transient neurological worsening","Dural tear with cerebrospinal fluid leak","Infection","Bleeding or epidural hematoma","Segmental instability or later need for fusion","Anesthesia-related risks","Venous thromboembolism"],"pain":"Moderate incisional and muscle pain for the first days to weeks, controlled with oral analgesics; radicular pain often improves soon after surgery.","preparation":["Clinical neurological examination and correlation with MRI or CT","Preoperative anesthesia assessment and routine blood tests","Surgeon-directed review of current medications and blood thinners","Fasting before general anesthesia as instructed","Stop smoking if possible","Arrange help at home during early recovery"],"recovery_timeline":[{"phase":"First days","description":"Early mobilization, wound care and oral pain control; discharge same day or after 1-2 nights.","restrictions":["No heavy lifting","Avoid prolonged sitting or driving until cleared"]},{"phase":"Weeks 2-6","description":"Progressive walking and return to light activity or desk work; wound healed.","restrictions":["Avoid bending, twisting and lifting more than light weights"]},{"phase":"Weeks 6-12","description":"Gradual strengthening and return to normal activity as cleared by surgeon or physiotherapist.","restrictions":["Avoid high-impact or heavy loading until cleared"]}],"rehabilitation_days":{"min":14,"max":42,"unit":"days","qualifier":"Ordinary functional recovery for a single-level procedure; physiotherapy is optional or surgeon-directed."},"result_longevity":"Relief of nerve-root pain is often long-lasting, with many patients symptom-free for years. Recurrence or adjacent-level degeneration can occur over time.","revision_rate_pct":{"min":3,"max":12,"unit":"percent","qualifier":"Repeat decompression or later fusion at the same level within about 5 years."},"scars":"Small posterior midline or paramedian incision, about 1-3 cm for minimally invasive or 3-5 cm for open; usually fades to a thin line.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":1,"max":1,"unit":"visits","qualifier":"Single operation for the targeted level."},"stages":[{"code":"foraminotomy_surgery","label":"Foraminotomy decompression of the nerve root","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"Day of surgery."}}],"qualifier":"Single-stage standalone procedure."},"success":{"metric":"Meaningful relief of radicular arm or leg pain","value":85,"unit":"percent of patients","horizon":"1-2 years after surgery","population":"Adults with single-level foraminal radiculopathy unresponsive to conservative care","evidence_status":"limited"},"techniques":[{"name":"Open posterior foraminotomy (lumbar or cervical)","suits_whom":"Radiculopathy from lateral or foraminal compression without instability.","recovery":"Often 1-2 nights in hospital; return to light activity in a few weeks."},{"name":"Minimally invasive (tubular/microscopic) foraminotomy","suits_whom":"Selected patients with unilateral foraminal compression.","recovery":"Often same-day discharge or one night; usually somewhat quicker early recovery."},{"name":"Endoscopic foraminotomy","suits_whom":"Selected patients with foraminal stenosis or herniation at suitable levels.","recovery":"Often same-day discharge; early return to light activity."}],"treatment_conditions":["day_case","inpatient"],"treatment_duration_hours":{"min":1,"max":2.5,"unit":"hours","qualifier":"Single-level foraminotomy operating time; excludes anesthesia induction and recovery."},"initial_assessment_documents":["Spine MRI report and images","Recent CT scan of the spine (if available)","Flexion-extension spine X-rays (if available)","EMG or neurological examination report (if available)","Previous spine surgery or injection records (if available)","List of blood thinners"],"travel_trips":{"min":1,"max":1,"one_trip_possible":true,"qualifier":"Single-stage surgery; stay about 7-10 days including 0-2 hospital nights and wound check. Later reviews can be remote."},"clinic_checks":null,"red_flags":null,"warning_signs":null,"take_home":null,"alternatives":null,"technique_details":null}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=spain/city=seville/procedure=foraminotomia/"}],"questionsAndAnswers":[],"seoTests":{"thin_content":false,"no_txt_after_3_clinics":false},"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"leadsCount":{"leads_count":18},"manualSeo":[],"updatedAt":"2026-11-10T20:40:32.215Z","activeCountries":["TR","ES","DE","TH"],"hasVideoReviewsByContext":true,"hasCriticalApiFallback":false}