يتخصص مستشفى Italian Eye Hospital في جراحة المياه البيضاء (الكاتاركت) باستخدام تقنيات متقدمة لكلتا العينين. تتراوح تكلفة الإجراء عادةً بين 1,690 و 5,860 دولارًا. يركز الدكتور أغون روستا، الذي أجرى أكثر من 10,000 جراحة ناجحة، على إجراءات الجزء الأمامي والخلفي من العين، وهو عضو في EURETINA و ESASO و AAO. العيادة مجهزة بتكنولوجيا حديثة وتقدم رعاية شاملة لمختلف حالات العين.
مستشفى العيون الإيطالي مركز خاص لطب العيون يعالج 15,000 مريض سنويًا. وكان أول مركز في كوسوفو يقدم تقنية الليزر TransPRK SmartSurface. ويتخصص المركز في جراحات تصحيح الإبصار ورعاية الشبكية الطبية للبالغين والأطفال.
عالج الدكتور أرسيم هايداري أكثر من 30,000 مريض، وهو أول من طبق إجراءات متقدمة في كوسوفو مثل TransPRK وربط القرنية الموجه بالليزر.
الدكتور أرسيم حيداري هو طبيب عيون بارز ويشغل منصب المدير الطبي في المستشفى الإيطالي للعيون في بريشتينا، كوسوفو. حصل على شهادة الطب من جامعة بريشتينا، وتخصص في طب العيون في المركز السريري الجامعي في كوسوفو عام 2019. كما نال درجة الدكتوراه في طب العيون من جامعة \"غوتسه ديلتشيف\" في ستيب عام 2025.
\n\nمنذ مايو 2021، عالج الدكتور حيداري أكثر من 30,000 مريض وأجرى أكثر من 4,000 عملية TransPRK (الليزر السطحي الذكي بدون لمس). أدخل عدة علاجات متقدمة إلى كوسوفو، مثل العلاج المتقاطع الموجه بالليزر، حقن بيفو (بروتوسيزوماب)، علاج IPL لجفاف العين، وTransPTK لعلاج اضطرابات القرنية.
\n\nتشمل خبرة الدكتور حيداري جراحة تصحيح النظر، جراحة الشبكية، حقن مضادات VEGF، علاج الإصابات، استئصال الجسم الزجاجي، وجراحات تجميل العين. يُدرّس في جامعة الأعمال والتكنولوجيا (UBT)، وقدم أبحاثه في مؤتمر EURETINA أثينا 2025.
\n\nوهو عضو في الأكاديمية الأمريكية لطب العيون (AAO)، يوريتينا، الجمعية الآسيوية-الباسيفيكية للغلوكوما، وكلية الجراحين في كوسوفو.
","specialities":[{"id":"pht.001","name":"طبيب عيون","illness_kind_id":15}],"statistics":{"review_count":0,"review_score":0,"operations_performed_count":30000}},"clinic":{"id":6939,"alias":"italian-eye-hospital","name":"Italian Eye Hospital","short_description":"مستشفى العيون الإيطالي مركز خاص لطب العيون يعالج 15,000 مريض سنويًا. وكان أول مركز في كوسوفو يقدم تقنية الليزر TransPRK SmartSurface. ويتخصص المركز في جراحات تصحيح الإبصار ورعاية الشبكية الطبية للبالغين والأطفال.
يتخصص الدكتور بوجار ريزفانولي في علاجات العيون بالليزر المتقدمة في مستشفى العيون الإيطالي، حيث يجمع بين الدقة والنهج الذي يركز على المريض.
الدكتور بوجار ريزفانولي هو طبيب عيون في المستشفى الإيطالي للعيون في بريشتينا، كوسوفو. يركز على علاجات العيون بالليزر والإجراءات العلاجية لمختلف أمراض العيون. اهتماماته الرئيسية تشمل القرنية المخروطية وجراحات تصحيح النظر الحديثة مثل TransPRK وربط القرنية المتقاطع.
\n\nحصل الدكتور ريزفانولي على شهادة الطب من جامعة بريشتينا، وأكمل تدريبه في طب العيون في المركز السريري الجامعي في سراييفو. يشتهر بمهارته في تصحيح النظر غير الجراحي باستخدام الليزر وإزالة سطح القرنية، خاصة للمرضى ذوي القرنيات الرقيقة.
\n\nكما يشارك في التوعية الصحية العامة، ويشارك الدكتور ريزفانولي في حملات وفيديوهات لتثقيف الناس حول أمراض العيون والعلاجات المتوفرة.
","specialities":[{"id":"pht.001","name":"طبيب عيون","illness_kind_id":15}],"statistics":{"review_count":0,"review_score":0}},"clinic":{"id":6939,"alias":"italian-eye-hospital","name":"Italian Eye Hospital","short_description":"مستشفى العيون الإيطالي مركز خاص لطب العيون يعالج 15,000 مريض سنويًا. وكان أول مركز في كوسوفو يقدم تقنية الليزر TransPRK SmartSurface. ويتخصص المركز في جراحات تصحيح الإبصار ورعاية الشبكية الطبية للبالغين والأطفال.
تم إجراء أكثر من 10,000 عملية جراحية ناجحة للعين – يتخصص الدكتور روست في جراحات المياه البيضاء (الكاتاراكت) والقرنية في المستشفى الإيطالي للعيون.
الدكتور أغون روستا هو أخصائي طب العيون ذو خبرة في أكثر من 10,000 عملية جراحية، ويجري عمليات في الجزءين الأمامي والخلفي للعين. يعمل حالياً في المستشفى الإيطالي للعيون في بريشتينا، وعمل سابقاً في المركز السريري الجامعي في كوسوفو. يشتهر بمهاراته في جراحات الليزك، الساد، القرنية، وجفن العين، كما يقدم رعاية متقدمة لاعتلال الشبكية السكري وأورام العين.
\n\nالدكتور روستا عضو نشط ومشارك في عدة جمعيات دولية مثل EURETINA وESASO وASCRS وAAO وESCRS وARVO وEuCornea. أتم فترات تدريبية في مستشفى مورفيلدز للعيون كحاصل على منحة SOE، وفي المركز السريري الجامعي في سالزبورغ. يحمل شهادات في Trans PRK، الليزر الانتقائي لعلاج الزرق، وجراحة الفاكو/الجلوكوما في المختبر.
","specialities":[{"id":"pht.001","name":"طبيب عيون","illness_kind_id":15}],"statistics":{"review_count":0,"review_score":0}},"clinic":{"id":6939,"alias":"italian-eye-hospital","name":"Italian Eye Hospital","short_description":"مستشفى العيون الإيطالي مركز خاص لطب العيون يعالج 15,000 مريض سنويًا. وكان أول مركز في كوسوفو يقدم تقنية الليزر TransPRK SmartSurface. ويتخصص المركز في جراحات تصحيح الإبصار ورعاية الشبكية الطبية للبالغين والأطفال.
اليوم 1
اليوم الثاني
يوم 3
اليوم الرابع
يوم 5
اليوم السادس
اليوم السابع
الأسبوع 1-2 بعد العملية
الأسبوع 3-4 بعد العملية
الأسبوع 5-6 بعد العملية
يرجى ملاحظة أن شفاء كل مريض يمكن أن يكون فرديًا وقد يختلف.
"},"overview":{"text":"يتضمن هذا الإجراء الجراحي في طب العيون استبدال العدسات الغائمة في كلتا العينين بعدسات شفافة داخل العين لاستعادة الرؤية.
يزيل الإجراء عدسة غائمة في عين واحدة واستبدالها بعدسة اصطناعية لاستعادة الرؤية.
"},"425":{"operation":{"name":"جراحة الساد (كلتا العينين)","alias":"cataract-surgery-both-eyes","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":4800,"max_amount":9000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":2200,"max_amount":5800,"currency":"USD","clinic_count":15,"price_kind":"from_range","price_source":"mixed","scope":"country"},"DE":{"amount":3600,"max_amount":6200,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":2600,"max_amount":4500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":2600,"max_amount":4200,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"XK":{"amount":1600,"max_amount":2500,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"UA":false,"FR":false,"GB":false,"US":false,"IL":true,"TR":true,"MX":false,"DE":false,"CA":false,"AE":false,"TH":true,"PL":true,"KR":true,"CZ":false,"AT":true,"ES":true,"IT":false,"CN":true,"AU":false,"IN":false,"MY":false,"VN":false,"BR":false,"GR":true,"HU":true,"XK":true},"description":"تعمل عملية العين المزدوجة هذه على إزالة العدسات الضبابية واستبدالها بأخرى اصطناعية ، مما يعزز وضوح الرؤية وجودتها.
"},"876":{"operation":{"name":"جراحة الساد مع زرع عدسة متعددة البؤر","alias":"cataract-surgery-with-multifocal-lens-implant","use_for_listing":true},"country_price":{"US":{"amount":4800,"max_amount":7800,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":1900,"max_amount":3600,"currency":"USD","clinic_count":20,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":4200,"max_amount":6200,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":2500,"max_amount":3600,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"ES":{"amount":2900,"max_amount":4400,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"XK":{"amount":1600,"max_amount":2200,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"US":false,"TR":true,"DE":true,"TH":true,"ES":true,"XK":true},"description":"تستبدل العملية عدسة العين الغائمة بزرع متعدد البؤر ، مما يعزز وضوح الرؤية والتركيز على مسافات متعددة.
"}}},"cityPrices":{"operation_prices":{"425":{"operation":{"id":425,"name":"جراحة الساد (كلتا العينين)","alias":"cataract-surgery-both-eyes"},"city_price":[{"amount":1600,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"city","city":{"id":2670,"name":"بريشتينا","alias":"prishtina","profile":{"city_id":2670,"city_type":"Capital and largest city of Kosovo","access":["Pristina Airport (PRN), 15 km from the city center"],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Pristina","https://en.wikipedia.org/wiki/Pristina_International_Airport"],"status":"ok","checked_at":"2026-11-03"}}}]}}},"videoReviews":[{"id":"0b94155f-c9df-44e2-b3e0-af65c5120534","link":"https://player.vimeo.com/video/1039703220?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479/embed","description":"سافرت من تشيلي إلى كوريا لإجراء جراحة تجميلية وأنا بالفعل معجبة بمظهري الجديد.","userName":"Karen","user_name":"Karen","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1962129575-d13ea1a0e21ee5709db1994ed6d0b11321c313d2c484ad2f541005fdc21a835b-d?mw=500&mh=886&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:16:54.941+00:00","clinicName":"SAERO Plastic Surgery","clinic":{"name":"SAERO Plastic Surgery","alias":"saero-plastic-surgery"},"clinicUrl":"/clinic/saero-plastic-surgery/","relations":{"operations":[{"name":"جراحة الوجه (انظر. جراحة شد الوجه)","alias":"tightening-of-facial-skin-facelift"},{"name":"نقل دهون الوجه","alias":"facial-fat-transfer"}]}},{"id":"4e63222d-f8b3-457d-a0ef-bc6c0315c2f3","link":"https://player.vimeo.com/video/1039701441?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479","description":"أحياناً عليك أن تطارد أحلامك، حتى لو قادتك إلى الجانب الآخر من العالم.","userName":"Moraza","user_name":"Moraza","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1962127541-348b2528d56040bb2ecd890cd54d610b9af5ee28f6a661c447fcd4df9ccbdfd9-d?mw=500&mh=886&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:17:17.053+00:00","clinicName":"SAERO Plastic Surgery","clinic":{"name":"SAERO Plastic Surgery","alias":"saero-plastic-surgery"},"clinicUrl":"/clinic/saero-plastic-surgery/","relations":{"operations":[{"name":"جراحة الأنف (انظر عملية تجميل الأنف)","alias":"rhinoplasty-nose-job"},{"name":"جراحة الوجه (انظر. جراحة شد الوجه)","alias":"tightening-of-facial-skin-facelift"}]}},{"id":"a00c7fe0-b5d4-4b70-8a6b-fb8a79d14c1e","link":"https://player.vimeo.com/video/1074627061?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479","description":"تخيل أن تستيقظ وترى كل شيء بوضوح، دون الحاجة للوصول إلى نظاراتك أو التلاعب بالعدسات.","userName":"Denys","user_name":"Denys","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/2004016685-54c849c9089ced13d1f2c8ffa478addd6c2e043e1b78090c11d346e43a877b64-d?mw=600&mh=1067&q=70","updated_at":"2025-06-13T13:46:03.763+00:00","clinicName":"Dunyagoz Eye Hospital Istanbul Etiler","clinic":{"name":"Dunyagoz Eye Hospital Istanbul Etiler","alias":"duenyagoez-hospitals"},"clinicUrl":"/clinic/duenyagoez-hospitals/","relations":{"operations":[{"name":"جراحة ReLEx SMILE للعين","alias":"relex-smile"},{"name":"Smart Sight جراحة العيون بالليزر","alias":"smartsight-laser-eye-surgery"}]}}],"hasVideoReviewsByContext":true,"externalReviews":[{"id":"68f45144882419ae9e049e26","source":"google","clinic_id":6939},{"id":"68f45147882419ae9e049e27","source":"google","clinic_id":6939},{"id":"68f4514a882419ae9e049e28","source":"google","clinic_id":6939},{"id":"68f4514d882419ae9e049e29","source":"google","clinic_id":6939},{"id":"68f4515a2719fe96150c323c","source":"google","clinic_id":6939}],"updatedAt":"2026-11-11T11:11:40.000Z","activeCountries":["XK","TR","ES","DE","TH"],"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"local","days_in_clinic":1,"days_in_country":2,"rehabilitation_days":1,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":1},"illness_kind_details":{"requests_processed":15215}},"direction":{"id":15,"name":"طب العيون","alias":"ophthalmology","name_forms":{"base_form":"طب العيون","form_4":"طب العيون","form_6":"طب العيون","form_11":"أطباء العيون"}},"illness_kind":{"id":15,"name":{"en":"Ophthalmology"}},"parsed_details":{"procedure_type":"surgery","fields":{"anesthesia":["local"],"back_to_work_days":{"min":2,"max":7,"unit":"days","qualifier":"Desk work, counted from second-eye surgery; physically demanding or dusty work may need longer."},"complication_rate_pct":{"min":2,"max":10,"unit":"percent","qualifier":"Any intra- or postoperative complication per eye, mostly minor and transient; serious ones such as endophthalmitis under 0.1%."},"contraindications":["Active eye infection or inflammation (relative; postpone until treated)","Cannot lie flat, stay still or cooperate (relative)","Retinal or optic nerve disease limiting benefit (relative; specialist assessment)","Uncontrolled systemic illness (relative; optimize first)"],"days_in_clinic":{"min":0,"max":0,"unit":"nights","qualifier":"Each eye is usually operated as a same-day procedure with discharge after short observation."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":1,"max":4,"unit":"weeks","qualifier":"Light walking resumes within days; heavy lifting, strenuous exercise and swimming resume after about 1-4 weeks."},"final_result_months":{"min":1,"max":2,"unit":"months","qualifier":"Vision improves within days; refraction stabilizes about 4-8 weeks after second eye, when final glasses are prescribed."},"fly_home_after_days":{"min":1,"max":3,"unit":"days","qualifier":"Counted from the second-eye operation; flying usually allowed after the next-day check."},"follow_up_visits":[{"purpose":"wound_check","requirement":"routine","after":{"min":1,"max":2,"unit":"days","qualifier":"After first-eye surgery; a similar next-day check follows the second eye."}},{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":7,"max":14,"unit":"days","qualifier":"First-eye review, often just before second-eye surgery in delayed sequential protocol."}},{"purpose":"result_review","requirement":"routine","after":{"min":30,"max":60,"unit":"days","qualifier":"Final review and refraction after both eyes have healed."}}],"indications":["Significant bilateral cataract affecting reading, driving or work","Cataract-related glare or reduced contrast not corrected by glasses","Cataract hindering retinal examination or other eye disease management"],"main_risks":["Posterior capsule opacification, treatable with laser capsulotomy","Temporary corneal swelling, dry eye or inflammation","Raised intraocular pressure","Infection inside the eye (endophthalmitis), rare but serious","Retinal detachment or cystoid macular edema, uncommon","Refractive surprise with unexpected residual error","Intraocular lens dislocation or posterior capsule tear, uncommon","Glare, halos or dysphotopsia"],"pain":"Usually minimal or painless during surgery under topical or local anesthesia, with pressure sensation possible; mild gritty irritation or scratchiness for 1-2 days afterwards, usually managed with simple analgesics.","preparation":["Eye examination with biometry to select lens power","Discussion of lens type and expected refractive outcome","Review of general health and current medications with the surgeon","Treatment of ocular surface problems or infection beforehand if present","Arrange an escort home and plan for second-eye surgery timing","Follow clinic eye drop and hygiene instructions"],"recovery_timeline":[{"phase":"Day of each surgery","description":"Eye is covered with a shield, short observation then discharge; vision blurry.","restrictions":["No driving","Avoid rubbing the eye"]},{"phase":"First week after each eye","description":"Vision improves; prescribed anti-inflammatory and antibiotic drops used; mild irritation settles.","restrictions":["Avoid water and soap in the eye","Avoid dusty environments and eye makeup","Avoid heavy lifting and strenuous activity"]},{"phase":"Weeks 2-4","description":"Second eye operated in delayed protocol and heals similarly; return to normal activity progresses.","restrictions":["Avoid swimming until cleared","Avoid strenuous exercise until cleared"]},{"phase":"Weeks 4-8","description":"Refraction stabilizes and final glasses can be prescribed.","restrictions":[]}],"rehabilitation_days":{"min":3,"max":7,"unit":"days","qualifier":"Ordinary functional recovery after each eye; no formal rehabilitation program is needed."},"result_longevity":"The lens is permanent and cataract does not recur; later capsule clouding is treatable with laser. Other eye diseases may still affect vision.","revision_rate_pct":{"min":0.1,"max":1,"unit":"percent","qualifier":"Repeat surgery or lens exchange; YAG laser for capsule clouding not counted."},"scars":"Self-sealing clear corneal incision of about 2-3 mm, usually without stitches and not visible.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":2,"max":2,"unit":"visits","qualifier":"One operation per eye, in the usual delayed sequential protocol."},"stages":[{"code":"first_eye","label":"Phacoemulsification with intraocular lens implantation, first eye","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"Day of first surgery."}},{"code":"second_eye","label":"Phacoemulsification with intraocular lens implantation, second eye","after":{"min":7,"max":28,"unit":"days","qualifier":"After the first eye, once healing is satisfactory; interval varies by surgeon."}}],"qualifier":"Same-day bilateral surgery is available in selected cases but is not the default protocol described here."},"success":{"metric":"Corrected distance visual acuity 20/40 or better","value":95,"unit":"percent of eyes","horizon":"1-2 months after surgery","population":"Adults with age-related cataract and no other significant eye disease","evidence_status":"limited"},"techniques":[{"name":"Phacoemulsification with foldable intraocular lens implantation","suits_whom":"Most adults with age-related cataract.","recovery":"Rapid visual recovery over days; light activity within a few days."},{"name":"Femtosecond laser-assisted cataract surgery","suits_whom":"Patients with dense or astigmatic cataract where the clinic offers laser steps.","recovery":"Similar to standard phacoemulsification."},{"name":"Manual small-incision cataract surgery","suits_whom":"Very dense cataracts or settings where phaco is not available.","recovery":"Slightly longer visual recovery, often with a larger incision."}],"treatment_conditions":["outpatient"],"treatment_duration_hours":{"min":0.25,"max":0.5,"unit":"hours","qualifier":"Operating time per eye, about 15-30 minutes; each eye is a separate procedure. Clinic stay is longer."},"initial_assessment_documents":["Recent ophthalmologist report with visual acuity","Current glasses prescription","Eye biometry and IOL calculation (if available)","Macular OCT scan (if available)","Corneal topography (if available)","List of tamsulosin and blood thinners"],"travel_trips":{"min":1,"max":2,"one_trip_possible":true,"qualifier":"One trip covers both eyes with 7-14 days between operations; longer intervals need a second trip."},"clinic_checks":null,"red_flags":null,"warning_signs":null,"take_home":null,"alternatives":null,"technique_details":null}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=respublika-kosovo/city=prishtina/procedure=operaciya-kataraktu-oba-glaza/"}],"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"illnessesByOperation":[{"id":49,"alias":"cataract","name":" الساد (الماء الأبيض) "}],"rendersOffersList":false,"fewClinics":true,"topCountriesCount":0}