يعد المركز الصحي الأوروبي Otwock (Europejskie Centrum Zdrowia Otwock) أول مستشفى خاص في بولندا متخصص في طب الأورام وأمراض القلب. العيادة لديها المركز الوحيد في البلاد متعدد التخصصات لأمراض القلب والأورام لعلاج السرطان لدى مرضى القلب. يقع مركز Otwock الصحي على بعد 25 كم من وسط وارسو.
","text_type":"short_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"procedure_prices":[{"prices":{"price_from":9000,"price_to":17000,"currency":"USD","id":13374},"operation":{"id":387,"name":"استئصال المثانة","alias":"rezekcia-mocevogo-puzyra"}},{"prices":{"price_from":50,"price_to":100,"currency":"USD","id":14032},"diagnostic":{"id":102,"name":"التشاور مع طبيب الأورام","alias":"consultation-of-oncologist"}}],"reviews":[],"clinic":{"id":329,"alias":"european-health-centre-otwock","name":"European Health Center Otwock","short_description":"يعد المركز الصحي الأوروبي Otwock (Europejskie Centrum Zdrowia Otwock) أول مستشفى خاص في بولندا متخصص في طب الأورام وأمراض القلب. العيادة لديها المركز الوحيد في البلاد متعدد التخصصات لأمراض القلب والأورام لعلاج السرطان لدى مرضى القلب. يقع مركز Otwock الصحي على بعد 25 كم من وسط وارسو.
","images":[{"base_url":"clinic/5ab24bcb9414f","title":"مبنى مركز الصحة الأوروبي أوتفوكس من الخارج في بولندا"},{"base_url":"clinic/5ab24bcbea21a","title":"غرفة مرضى بنوافذ كبيرة في مركز European Health Center Otwock، بولندا"},{"base_url":"clinic/5ab24bcc514e1","title":"غرفة مرضى بسرير مستشفى وحمام خاص في European Health Center Otwock"},{"base_url":"clinic/5ab24bccbe2cb","title":"غرفة عمليات حديثة في مركز الصحة الأوروبي أوتفوكس، بولندا مع معدات متقدمة"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}],"geo":{"country":{"name":"بولندا","id":17,"alias":"poland","iso_code":"PL"},"city":{"name":"أوتووك","id":364,"alias":"otwock"},"address":"Borowa 14/18, 05-400 Otwock, Poland"},"rating":{"rating":4.4,"google":4.1,"percent_of_satisfied_clients":66},"statistics":{"number_of_reviews":3,"doctors_number":0,"year_foundation":0},"accreditations":[],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":133},"doctors":{"doctors":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{}},"relations":{"countries":[{"name":"أذربيجان","alias":"azerbaijan","iso_code":"AZ"},{"name":"ألمانيا","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"أوكرانيا","alias":"ukraine","iso_code":"UA"},{"name":"إسبانيا","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"إسرائيل","alias":"israel","iso_code":"IL"},{"name":"إيطاليا","alias":"italy","iso_code":"IT"},{"name":"الصين","alias":"china","iso_code":"CN"},{"name":"المكسيك","alias":"mexico","iso_code":"MX"},{"name":"الهند","alias":"india","iso_code":"IN"},{"name":"اليونان","alias":"greece","iso_code":"GR"},{"name":"بولندا","alias":"poland","iso_code":"PL"},{"name":"تايلاند","alias":"thailand","iso_code":"TH"},{"name":"تركيا","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"name":"جمهورية التشيك","alias":"czech-republic","iso_code":"CZ"},{"name":"رومانيا","alias":"romania","iso_code":"RO"},{"name":"سويسرا","alias":"switzerland","iso_code":"CH"},{"name":"كوريا الجنوبية","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"},{"name":"مصر","alias":"egypt","iso_code":"EG"}],"cities":[{"name":"Rzeszow","alias":"rzeszow"},{"name":"أوتووك","alias":"otwock"}],"operations":[{"name":"إستئصال الثدي","alias":"mastectomy"},{"name":"العلاج الكيميائي","alias":"chemotherapy"},{"name":"استئصال الغدة الدرقية","alias":"thyroid-resection"},{"name":"استئصال سرطان القولون","alias":"removal-of-colon-cancer"},{"name":"الموجات الفوق صوتية عالية التكثيف المركزة HIFU","alias":"high-intensity-focused-ultrasound-ablation-hifu"},{"name":"استئصال البروستاتا","alias":"prostatectomy"},{"name":"الترددات اللاسلكية","alias":"radiofrequency-ablation"},{"name":"استئصال الكلية","alias":"nephrectomy"},{"name":"جراحة سرطان المعدة","alias":"gastrectomy"},{"name":"استئصال البروستاتا عبر الاحليل (TURP)","alias":"transurethral-resection-of-the-prostate-turp"},{"name":"استئصال سرطان الثدي","alias":"operation-on-breast-cancer"},{"name":"استئصال عنق الرحم","alias":"trachelectomy-cervicectomy"},{"name":"استئصال الرحم","alias":"hysterectomy"},{"name":"استئصال الكتلة","alias":"lumpectomy"},{"name":"استئصال الغدة الدرقية دون التام","alias":"subtotal-thyroidectomy"},{"name":"استئصال الخصية","alias":"orchiectomy"},{"name":"Cryodestruction","alias":"cryodestruction"},{"name":"استئصال المثانة","alias":"rezekcia-mocevogo-puzyra"},{"name":"العلاج بالتبريد","alias":"cryotherapy"},{"name":"ازالة الاورام الحميدة في المعدة","alias":"polypectomy"},{"name":"استئصال القولون","alias":"colectomy-large-bowel-resection"},{"name":"إزالة ورم الخصية","alias":"removal-of-tumor-of-testicle"},{"name":"علاج سرطان البروستاتا بتقنية HIFU","alias":"hifu-for-prostate-cancer-treatment"},{"name":"الغدة الدرقية","alias":"thyroidectomy"}],"diagnostics":[{"name":"التصوير بالرنين المغناطيسي لمنطقة واحدة","alias":"mri-one-department"},{"name":"تنظير القولون","alias":"colonoscopy"},{"name":"تصوير الأوعية الدموية","alias":"angiography"},{"name":"التصوير الشعاعي للثدي","alias":"mammography"},{"name":"الخزعة","alias":"biopsy"},{"name":"تحليل الدم الكيميائي الحيوي","alias":"biochemical-analysis-of-blood"},{"name":"تصوير مقطعي محوسب او المفراس","alias":"ct"},{"name":"التشاور مع طبيب الأورام","alias":"consultation-of-oncologist"},{"name":"تنظير القولون مع خزعة","alias":"colonoscopy-with-biopsy-or-removal-of-1-polyp"},{"name":"اختبار PSA","alias":"psa-test"},{"name":"طفرة جين BRAF","alias":"braf-gene-mutation"},{"name":"غرامة إبرة خزعة الطموح","alias":"fine-needle-aspiration-biopsy"},{"name":"الموجات فوق الصوتية عبر المستقيم (TRUS)","alias":"transrectal-ultrasound-trus"},{"name":"خزعة البروستاتا الموجهة عبر الموجات فوق الصوتية","alias":"transrectal-ultrasound-guided-prostate-biopsy"},{"name":"Trepanobiopsy","alias":"core-needle-biopsy"},{"name":"تصوير الثدي بالأشعة السينية","alias":"tomosynthesis"},{"name":"تشخيصات معقدة لسرطان الغدة الدرقية","alias":"complex-diagnostics-of-thyroid-cancer"},{"name":"تشخيص سرطان البروستاتا الشامل","alias":"comprehensive-prostate-cancer-diagnosis"},{"name":"التشخيص المركب لسرطان عنق الرحم","alias":"complex-diagnostics-of-cervical-cancer"},{"name":"تشخيصات معقدة لسرطان المعدة","alias":"complex-diagnostics-of-gastric-cancer"},{"name":"خزعة الكلى","alias":"renal-biopsy"},{"name":"ط م من الجيوب الأنفية","alias":"ct-of-the-paranasal-sinuses"},{"name":"خزعة الثدي","alias":"breast-biopsy"},{"name":"خزعة الكبد","alias":"liver-biopsy"}],"illnesses":[{"name":"سرطان الحنجرة","alias":"larynx-cancer"},{"name":"سرطان الثدي","alias":"breast-cancer"},{"name":"سرطان الرئة","alias":"lung-cancer"},{"name":"سرطان المبيض","alias":"ovarian-cancer"},{"name":"سرطان الكبد","alias":"liver-cancer"},{"name":"البواسير","alias":"hemorrhoids"},{"name":"التهاب البروستاتا","alias":"prostatitis"},{"name":"سرطان عنق الرحم","alias":"cervical-cancer"},{"name":"التحصي البولي","alias":"urolithiasis"},{"name":"سرطان المعدة","alias":"stomach-cancer"},{"name":"سرطان المرارة","alias":"gallbladder-cancer"},{"name":"سرطان اللسان","alias":"cancer-of-the-tongue"},{"name":"سرطان الغدة الدرقية","alias":"thyroid-cancer"},{"name":"سرطان البروستات","alias":"prostate-cancer"},{"name":"سرطان العظام","alias":"bone-cancer"},{"name":"السرقوم ورم خبيث","alias":"sarcoma"},{"name":"سرطان المثانة","alias":"bladder-cancer"},{"name":"تضخم البروستاتا الحميد (BPH)","alias":"bph"},{"name":"سرطان الدماغ","alias":"brain-cancer"},{"name":"سرطان الرحم","alias":"cancer-of-the-uterus"},{"name":"السرطان الغدي","alias":"adenocarcinoma"},{"name":"Basalioma","alias":"basalioma"},{"name":"سرطان الكلى","alias":"kidney-cancer"},{"name":"سرطان الخصية","alias":"testicular-cancer"}],"illnessKinds":[{"name":"طب الأورام","alias":"oncology"},{"name":"طب الجهاز البولي","alias":"urology"},{"name":"عملية جراحية","alias":"surgery"}],"illness_kinds":[{"name":"طب الأورام","alias":"oncology"},{"name":"طب الجهاز البولي","alias":"urology"},{"name":"عملية جراحية","alias":"surgery"}]},"popularSearches":[{"name":"العلاج المناعي","alias":"immunotherapy","type":"operation","id":283},{"name":"العلاج المناعي مع Keytruda (Pembolizumab)","alias":"keytruda","type":"operation","id":491},{"name":"العلاج الكيميائي","alias":"chemotherapy","type":"operation","id":37},{"name":"زرع نخاع العظم","alias":"bone-marrow-transplantation","type":"operation","id":141},{"name":"الترددات اللاسلكية","alias":"radiofrequency-ablation","type":"operation","id":116},{"name":"التصوير بالرنين المغناطيسي لمنطقة واحدة","alias":"mri-one-department","type":"diagnostic","id":6},{"name":"تنظير القولون","alias":"colonoscopy","type":"diagnostic","id":9},{"name":"PET / CT","alias":"pet-ct","type":"diagnostic","id":1},{"name":"التشاور مع طبيب الأورام","alias":"consultation-of-oncologist","type":"diagnostic","id":102},{"name":"التشاور مع وضع خطة العلاج","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457}],"operationPrices":{"operation_prices":{"338":{"operation":{"name":"استئصال المثانة عبر الاحليل","alias":"transurethral-resection-of-the-bladder","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":5300,"max_amount":9400,"currency":"USD","clinic_count":7,"price_kind":"from_range","price_source":"mixed","scope":"country"},"TH":{"amount":2800,"max_amount":4200,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"PL":{"amount":1700,"max_amount":3000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":4200,"max_amount":6400,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"TR":true,"TH":false,"PL":false,"ES":false}},"387":{"operation":{"name":"استئصال المثانة","alias":"rezekcia-mocevogo-puzyra","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":9000,"max_amount":12000,"currency":"USD","clinic_count":5,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":6000,"max_amount":24000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"PL":{"amount":9000,"max_amount":17000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"ES":{"amount":28000,"max_amount":28500,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"TR":true,"TH":true,"PL":true,"ES":true}},"756":{"operation":{"name":"إزالة المثانة مع إعادة الإعمار","alias":"bladder-removal-with-reconstruction","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":19400,"max_amount":38800,"currency":"USD","clinic_count":7,"price_kind":"from_range","price_source":"mixed","scope":"country"},"TH":{"amount":15000,"max_amount":26000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"PL":{"amount":14000,"max_amount":23000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":24000,"max_amount":35000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"TR":true,"TH":false,"PL":false,"ES":false}}}},"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"general","days_in_clinic":5,"days_in_country":10,"rehabilitation_days":14,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":4},"illness_kind_details":{"requests_processed":46119}},"direction":{"id":10,"name":"طب الأورام","alias":"oncology"},"illness_kind":{"id":10,"name":{"en":"Oncology"}},"parsed_details":{"procedure_type":"surgery","fields":{"anesthesia":["general"],"back_to_work_days":{"min":42,"max":90,"unit":"days","qualifier":"Desk work often after 6-12 weeks; later for physical work or if adjuvant therapy is needed."},"complication_rate_pct":{"min":50,"max":65,"unit":"percent","qualifier":"Any complication within 90 days; major (Clavien 3-5) about 15-25%, mostly infections, ileus and wound problems."},"contraindications":["Unfit for major surgery or anesthesia due to severe comorbidity","Uncorrected severe bleeding disorder","Active uncontrolled systemic infection","Widely metastatic disease, except selected palliative cases"],"days_in_clinic":{"min":5,"max":10,"unit":"nights","qualifier":"Typical uncomplicated radical cystectomy with urinary diversion; enhanced-recovery pathways at the shorter end, longer if complications."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":6,"max":12,"unit":"weeks","qualifier":"Light walking early; strenuous exercise and heavy lifting avoided about 6-12 weeks."},"final_result_months":{"min":3,"max":12,"unit":"months","qualifier":"Time to stabilise functional adaptation to urinary diversion, bowel function and energy levels; oncological outcome assessed through long-term surveillance."},"fly_home_after_days":{"min":10,"max":21,"unit":"days","qualifier":"Counted from surgery, once discharged and cleared by surgeon; depends on bowel recovery, stent or catheter plan, and thrombosis risk."},"follow_up_visits":[{"purpose":"wound_check","requirement":"routine","after":{"min":7,"max":21,"unit":"days","qualifier":"Early post-discharge review, often with stent or catheter plan"}},{"purpose":"result_review","requirement":"routine","after":{"min":14,"max":42,"unit":"days","qualifier":"Review of final pathology and need for further oncological treatment"}},{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":90,"max":120,"unit":"days","qualifier":"Surveillance with labs and imaging, then at scheduled intervals"}}],"indications":["Muscle-invasive bladder cancer","High-risk non-muscle-invasive cancer, e.g. BCG-unresponsive or recurrent high-grade","Selected intractable bleeding, severe radiation cystitis, or painful non-functioning bladder","Neurogenic bladder with refractory complications in selected cases"],"main_risks":["Bleeding and need for transfusion","Infection, including wound and urinary tract infection and sepsis","Bowel obstruction or ileus, anastomotic or urinary leak","Venous thromboembolism","Ureteral stricture or kidney function deterioration","Stoma-related problems such as hernia or stenosis","Sexual dysfunction, incontinence or voiding difficulty depending on diversion","Vitamin B12 deficiency and metabolic disturbances with bowel segments","Perioperative cardiopulmonary complications"],"pain":"Moderate to severe pain in the first days, managed with multimodal analgesia (often epidural or regional adjuncts); gradually settles over several weeks.","preparation":["Preoperative staging and fitness assessment (imaging, labs, cardiopulmonary evaluation)","Anaesthetic review","Stoma site marking and counselling by a stoma nurse","Counselling on urinary diversion options","Nutritional optimisation and smoking cessation","Bowel preparation and fasting per hospital protocol","Medication adjustments as directed by the surgical team"],"recovery_timeline":[{"phase":"Hospital stay (days 0-10)","description":"Early mobilisation, pain control, gradual resumption of diet, drains, catheters and stents managed, stoma teaching.","restrictions":["No driving","Limited mobility initially"]},{"phase":"Early home recovery (weeks 2-6)","description":"Gradual increase in walking, fatigue common, catheter or stent removal as planned.","restrictions":["No heavy lifting","Avoid straining"]},{"phase":"Late recovery (weeks 6-12)","description":"Return to desk work and increasing activity as tolerated; review of pathology and surveillance plan.","restrictions":["Avoid heavy lifting and strenuous exercise until cleared"]}],"rehabilitation_days":{"min":42,"max":90,"unit":"days","qualifier":"Ordinary functional recovery after radical cystectomy with diversion; energy and diversion adaptation may take longer."},"result_longevity":"Bladder removal is permanent, and the urinary diversion is intended to last a lifetime. Long-term outcome depends on cancer stage and surveillance; stoma, kidney and vitamin B12 monitoring continue for life.","revision_rate_pct":{"min":10,"max":20,"unit":"percent","qualifier":"Unplanned reoperation or readmission-related reintervention within 90 days, plus later stomal or ureteral stricture repair."},"scars":"Open surgery leaves a midline lower abdominal scar; robotic-assisted approaches leave several small port scars plus an extraction incision. A stoma is present with ileal conduit or other cutaneous diversions.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":1,"max":1,"unit":"visits","qualifier":"Single operation episode (radical cystectomy with urinary diversion)."},"stages":[{"code":"cystectomy_diversion","label":"Cystectomy with lymph node dissection and urinary diversion in one operation","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"Same operation"}}],"qualifier":"Single-stage standard protocol; perioperative systemic therapy, if any, is separate."},"success":{"metric":"5-year overall survival after radical cystectomy for muscle-invasive bladder cancer","value":55,"unit":"percent","horizon":"5 years","population":"Adults with muscle-invasive, non-metastatic bladder cancer undergoing radical cystectomy with lymphadenectomy","evidence_status":"limited"},"techniques":[{"name":"Open radical cystectomy with urinary diversion","suits_whom":"Standard approach for most patients, including those with extensive disease or prior surgery.","recovery":"Hospital stay about 7-10 nights; return to desk work in about 8-12 weeks."},{"name":"Robot-assisted radical cystectomy","suits_whom":"Selected patients at experienced centres with suitable disease extent and fitness.","recovery":"Hospital stay about 5-8 nights; recovery similar or slightly faster early on."},{"name":"Ileal conduit diversion","suits_whom":"Most common diversion; suits older or less fit patients or those preferring simplicity.","recovery":"External stoma with collection bag; simpler recovery."},{"name":"Orthotopic neobladder","suits_whom":"Selected fit patients with preserved kidney function and no urethral involvement.","recovery":"Longer adaptation to voiding and continence training over months."}],"treatment_conditions":["inpatient"],"treatment_duration_hours":{"min":4,"max":8,"unit":"hours","qualifier":"Radical cystectomy with lymphadenectomy and urinary diversion in an uncomplicated adult case; neobladder tends toward the longer end."},"initial_assessment_documents":["Cystoscopy and TURBT report","Bladder biopsy pathology report","Pelvic and abdominal CT urogram","Pelvic MRI (if available)","Recent creatinine and eGFR results","Chest CT or chest X-ray report"],"travel_trips":{"min":1,"max":2,"one_trip_possible":true,"qualifier":"Single operation; stay about 2-3 weeks including hospital stay and stent or catheter plan. Second trip only for follow-up abroad."}}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=poland/city=otvock/procedure=udalenie-mocevogo-puzyra/"}],"questionsAndAnswers":[],"seoTests":{"thin_content":false,"no_txt_after_3_clinics":false},"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"leadsCount":{"leads_count":2},"manualSeo":[],"updatedAt":"2026-10-31T16:14:23.000Z","activeCountries":["PL","TR","ES","TH"],"hasVideoReviewsByContext":true,"hasCriticalApiFallback":false}