يعد المركز الصحي الأوروبي Otwock (Europejskie Centrum Zdrowia Otwock) أول مستشفى خاص في بولندا متخصص في طب الأورام وأمراض القلب. العيادة لديها المركز الوحيد في البلاد متعدد التخصصات لأمراض القلب والأورام لعلاج السرطان لدى مرضى القلب. يقع مركز Otwock الصحي على بعد 25 كم من وسط وارسو.
","text_type":"short_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"procedure_prices":[{"prices":{"price_from":40,"price_to":90,"currency":"USD","id":14033},"diagnostic":{"id":107,"name":"التشاور مع الجراح","alias":"surgical-consultation"}},{"prices":{"price_from":50,"price_to":100,"currency":"USD","id":14032},"diagnostic":{"id":102,"name":"التشاور مع طبيب الأورام","alias":"consultation-of-oncologist"}}],"reviews":[],"clinic":{"id":329,"alias":"european-health-centre-otwock","name":"European Health Center Otwock","short_description":"يعد المركز الصحي الأوروبي Otwock (Europejskie Centrum Zdrowia Otwock) أول مستشفى خاص في بولندا متخصص في طب الأورام وأمراض القلب. العيادة لديها المركز الوحيد في البلاد متعدد التخصصات لأمراض القلب والأورام لعلاج السرطان لدى مرضى القلب. يقع مركز Otwock الصحي على بعد 25 كم من وسط وارسو.
","images":[{"base_url":"clinic/5ab24bcb9414f","title":"مبنى مركز الصحة الأوروبي أوتفوكس من الخارج في بولندا"},{"base_url":"clinic/5ab24bcbea21a","title":"غرفة مرضى بنوافذ كبيرة في مركز European Health Center Otwock، بولندا"},{"base_url":"clinic/5ab24bcc514e1","title":"غرفة مرضى بسرير مستشفى وحمام خاص في European Health Center Otwock"},{"base_url":"clinic/5ab24bccbe2cb","title":"غرفة عمليات حديثة في مركز الصحة الأوروبي أوتفوكس، بولندا مع معدات متقدمة"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}],"geo":{"country":{"name":"بولندا","id":17,"alias":"poland","iso_code":"PL"},"city":{"name":"أوتووك","id":364,"alias":"otwock"},"address":"Borowa 14/18, 05-400 Otwock, Poland"},"rating":{"rating":4.4,"google":4.1,"percent_of_satisfied_clients":66},"statistics":{"number_of_reviews":3,"doctors_number":0,"year_foundation":0},"accreditations":[],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":150},"doctors":{"doctors":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"reviews":{"reviews":[],"meta":{"total_count":3,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{"guide_mc":{"text":"اليوم 1
اليوم الثاني
اليوم الثالث - يوم الجراحة
اليوم 4 - بعد العملية
من اليوم الخامس إلى اليوم العاشر
الأسبوع 2 - 4 بعد العملية
الأسبوع الخامس - الثامن إعادة التأهيل
ملحوظة: عملية الشفاء لكل مريض فريدة وقد تختلف حسب الحالة الصحية الفردية ومدى تعقيد الجراحة.
"}}},"relations":{"countries":[{"name":"ألمانيا","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"أوكرانيا","alias":"ukraine","iso_code":"UA"},{"name":"إسبانيا","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"إسرائيل","alias":"israel","iso_code":"IL"},{"name":"إيطاليا","alias":"italy","iso_code":"IT"},{"name":"الإمارات العربية المتحدة","alias":"united-arab-emirates","iso_code":"AE"},{"name":"الصين","alias":"china","iso_code":"CN"},{"name":"المكسيك","alias":"mexico","iso_code":"MX"},{"name":"النمسا","alias":"austria","iso_code":"AT"},{"name":"الهند","alias":"india","iso_code":"IN"},{"name":"اليونان","alias":"greece","iso_code":"GR"},{"name":"بولندا","alias":"poland","iso_code":"PL"},{"name":"تايلاند","alias":"thailand","iso_code":"TH"},{"name":"تركيا","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"name":"جمهورية التشيك","alias":"czech-republic","iso_code":"CZ"},{"name":"رومانيا","alias":"romania","iso_code":"RO"},{"name":"سويسرا","alias":"switzerland","iso_code":"CH"},{"name":"قبرص","alias":"cyprus","iso_code":"CY"},{"name":"كوريا الجنوبية","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"},{"name":"ماليزيا","alias":"malaysia","iso_code":"MY"},{"name":"مصر","alias":"egypt","iso_code":"EG"},{"name":"هنغاريا","alias":"hungary","iso_code":"HU"}],"cities":[{"name":"وارسو","alias":"warsaw"},{"name":"Gdansk","alias":"gdansk"},{"name":"Hirschberg)","alias":"jelenia-gora"},{"name":"أوتووك","alias":"otwock"}],"operations":[{"name":"إستئصال الثدي","alias":"mastectomy"},{"name":"العلاج الكيميائي","alias":"chemotherapy"},{"name":"استئصال الغدة الدرقية","alias":"thyroid-resection"},{"name":"استئصال سرطان القولون","alias":"removal-of-colon-cancer"},{"name":"الموجات الفوق صوتية عالية التكثيف المركزة HIFU","alias":"high-intensity-focused-ultrasound-ablation-hifu"},{"name":"استئصال البروستاتا","alias":"prostatectomy"},{"name":"الترددات اللاسلكية","alias":"radiofrequency-ablation"},{"name":"استئصال الكلية","alias":"nephrectomy"},{"name":"جراحة سرطان المعدة","alias":"gastrectomy"},{"name":"استئصال البروستاتا عبر الاحليل (TURP)","alias":"transurethral-resection-of-the-prostate-turp"},{"name":"استئصال سرطان الثدي","alias":"operation-on-breast-cancer"},{"name":"استئصال عنق الرحم","alias":"trachelectomy-cervicectomy"},{"name":"استئصال الرحم","alias":"hysterectomy"},{"name":"استئصال الكتلة","alias":"lumpectomy"},{"name":"استئصال الغدة الدرقية دون التام","alias":"subtotal-thyroidectomy"},{"name":"استئصال الخصية","alias":"orchiectomy"},{"name":"Cryodestruction","alias":"cryodestruction"},{"name":"استئصال المثانة","alias":"rezekcia-mocevogo-puzyra"},{"name":"العلاج بالتبريد","alias":"cryotherapy"},{"name":"ازالة الاورام الحميدة في المعدة","alias":"polypectomy"},{"name":"استئصال القولون","alias":"colectomy-large-bowel-resection"},{"name":"إزالة ورم الخصية","alias":"removal-of-tumor-of-testicle"},{"name":"علاج سرطان البروستاتا بتقنية HIFU","alias":"hifu-for-prostate-cancer-treatment"},{"name":"الغدة الدرقية","alias":"thyroidectomy"}],"diagnostics":[{"name":"التصوير بالرنين المغناطيسي لمنطقة واحدة","alias":"mri-one-department"},{"name":"تنظير القولون","alias":"colonoscopy"},{"name":"تصوير الأوعية الدموية","alias":"angiography"},{"name":"التصوير الشعاعي للثدي","alias":"mammography"},{"name":"الخزعة","alias":"biopsy"},{"name":"تحليل الدم الكيميائي الحيوي","alias":"biochemical-analysis-of-blood"},{"name":"تصوير مقطعي محوسب او المفراس","alias":"ct"},{"name":"التشاور مع طبيب الأورام","alias":"consultation-of-oncologist"},{"name":"تنظير القولون مع خزعة","alias":"colonoscopy-with-biopsy-or-removal-of-1-polyp"},{"name":"اختبار PSA","alias":"psa-test"},{"name":"طفرة جين BRAF","alias":"braf-gene-mutation"},{"name":"غرامة إبرة خزعة الطموح","alias":"fine-needle-aspiration-biopsy"},{"name":"الموجات فوق الصوتية عبر المستقيم (TRUS)","alias":"transrectal-ultrasound-trus"},{"name":"خزعة البروستاتا الموجهة عبر الموجات فوق الصوتية","alias":"transrectal-ultrasound-guided-prostate-biopsy"},{"name":"Trepanobiopsy","alias":"core-needle-biopsy"},{"name":"تصوير الثدي بالأشعة السينية","alias":"tomosynthesis"},{"name":"تشخيصات معقدة لسرطان الغدة الدرقية","alias":"complex-diagnostics-of-thyroid-cancer"},{"name":"تشخيص سرطان البروستاتا الشامل","alias":"comprehensive-prostate-cancer-diagnosis"},{"name":"التشخيص المركب لسرطان عنق الرحم","alias":"complex-diagnostics-of-cervical-cancer"},{"name":"تشخيصات معقدة لسرطان المعدة","alias":"complex-diagnostics-of-gastric-cancer"},{"name":"خزعة الكلى","alias":"renal-biopsy"},{"name":"ط م من الجيوب الأنفية","alias":"ct-of-the-paranasal-sinuses"},{"name":"خزعة الثدي","alias":"breast-biopsy"},{"name":"خزعة الكبد","alias":"liver-biopsy"}],"illnesses":[{"name":"سرطان الحنجرة","alias":"larynx-cancer"},{"name":"سرطان الثدي","alias":"breast-cancer"},{"name":"سرطان الرئة","alias":"lung-cancer"},{"name":"سرطان المبيض","alias":"ovarian-cancer"},{"name":"سرطان الكبد","alias":"liver-cancer"},{"name":"البواسير","alias":"hemorrhoids"},{"name":"سرطان عنق الرحم","alias":"cervical-cancer"},{"name":"سرطان المعدة","alias":"stomach-cancer"},{"name":"سرطان المرارة","alias":"gallbladder-cancer"},{"name":"سرطان اللسان","alias":"cancer-of-the-tongue"},{"name":"سرطان الغدة الدرقية","alias":"thyroid-cancer"},{"name":"سرطان البروستات","alias":"prostate-cancer"},{"name":"سرطان العظام","alias":"bone-cancer"},{"name":"السرقوم ورم خبيث","alias":"sarcoma"},{"name":"سرطان المثانة","alias":"bladder-cancer"},{"name":"سرطان الدماغ","alias":"brain-cancer"},{"name":"سرطان الرحم","alias":"cancer-of-the-uterus"},{"name":"السرطان الغدي","alias":"adenocarcinoma"},{"name":"Basalioma","alias":"basalioma"},{"name":"سرطان الكلى","alias":"kidney-cancer"},{"name":"سرطان الخصية","alias":"testicular-cancer"},{"name":"Leiomyosarkoma","alias":"leiomyosarkom"},{"name":"الورم السحائي","alias":"meningoblastoma"},{"name":"الورم اللمفي","alias":"lymphangioma"}],"illnessKinds":[{"name":"طب الأورام","alias":"oncology"},{"name":"عملية جراحية","alias":"surgery"}],"illness_kinds":[{"name":"طب الأورام","alias":"oncology"},{"name":"عملية جراحية","alias":"surgery"}]},"popularSearches":[{"name":"العلاج المناعي","alias":"immunotherapy","type":"operation","id":283},{"name":"العلاج المناعي مع Keytruda (Pembolizumab)","alias":"keytruda","type":"operation","id":491},{"name":"العلاج الكيميائي","alias":"chemotherapy","type":"operation","id":37},{"name":"زرع نخاع العظم","alias":"bone-marrow-transplantation","type":"operation","id":141},{"name":"الترددات اللاسلكية","alias":"radiofrequency-ablation","type":"operation","id":116},{"name":"التصوير بالرنين المغناطيسي لمنطقة واحدة","alias":"mri-one-department","type":"diagnostic","id":6},{"name":"تنظير القولون","alias":"colonoscopy","type":"diagnostic","id":9},{"name":"PET / CT","alias":"pet-ct","type":"diagnostic","id":1},{"name":"التشاور مع طبيب الأورام","alias":"consultation-of-oncologist","type":"diagnostic","id":102},{"name":"التشاور مع وضع خطة العلاج","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457}],"operationPrices":{"operation_prices":{"299":{"operation":{"name":"Оophorectomy","alias":"oophorectomy","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":2800,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":4800,"max_amount":7800,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":3300,"max_amount":4800,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"PL":{"amount":2300,"max_amount":3800,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":10100,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"TR":true,"DE":false,"TH":false,"PL":false,"ES":true},"description":"يتضمن الإجراء إزالة أحد المبيضين أو كليهما ، غالبًا لعلاج السرطان أو أمراض المبيض الأخرى.
"},"640":{"operation":{"name":"إزالة كيس المبيض","alias":"excision-of-varian-or-paraovarian-cyst","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":2500,"max_amount":4000,"currency":"USD","clinic_count":9,"price_kind":"from_range","price_source":"mixed","scope":"country"},"DE":{"amount":5000,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":3200,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"country"},"PL":{"amount":2700,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"country"},"ES":{"amount":7400,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"TR":true,"DE":true,"TH":true,"PL":true,"ES":true},"description":"تقضي العملية على النمو في المبايض ، باستخدام تنظير البطن أو الجراحة المفتوحة ، مما يعزز الصحة الإنجابية للإناث.
"},"734":{"operation":{"name":"جراحة سرطان المبيض","alias":"ovarian-cancer-surgery","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":7800,"max_amount":12000,"currency":"USD","clinic_count":5,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":25500,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":9500,"max_amount":17000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"PL":{"amount":4900,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"country"},"ES":{"amount":18000,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"TR":true,"DE":true,"TH":false,"PL":true,"ES":true},"description":"تهدف العملية إلى إزالة الأورام السرطانية في المبايض ، وتوفير فرص العلاج وتحسين معدلات البقاء على قيد الحياة.
"}}},"cityPrices":{"operation_prices":{"640":{"operation":{"id":640,"name":"إزالة كيس المبيض","alias":"excision-of-varian-or-paraovarian-cyst"},"city_price":[{"amount":2000,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"city","city":{"id":364,"name":"أوتووك","alias":"otwock"}},{"amount":2700,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"city","city":{"id":337,"name":"Hirschberg)","alias":"jelenia-gora"}},{"amount":4900,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"city","city":{"id":18,"name":"وارسو","alias":"warsaw"}}]},"734":{"operation":{"id":734,"name":"جراحة سرطان المبيض","alias":"ovarian-cancer-surgery"},"city_price":[{"amount":4900,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"city","city":{"id":18,"name":"وارسو","alias":"warsaw"}}]}}},"videoReviews":[{"id":"b8c75ace-4f1f-46d8-9887-d9e0b74bfdb6","link":"https://player.vimeo.com/video/1096293607?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479","description":"لقد عاملونا أنا ومرافقي بلطف شديد — لا أكنّ سوى الإعجاب للفريق بأكمله!","userName":"Amanda","user_name":"Amanda","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/2030326588-92c5121ee6fb5bedb09b0cf12abe66667acab73d0dea713b5168e6353daa6b76-d?mw=600&mh=1067&q=70","updated_at":"2025-06-26T10:47:55.613+00:00","clinicName":"Lokman Hekim Istanbul Hospital","clinic":{"name":"Lokman Hekim Istanbul Hospital","alias":"lokman-hekim-istanbul"},"clinicUrl":"/clinic/lokman-hekim-istanbul/","relations":{"operations":[{"name":"إستئصال الثدي","alias":"mastectomy"},{"name":"جراحة ساركوما","alias":"removal-of-ewing-s-sarcoma"}]}},{"id":"b7a1e6f5-3dff-4271-a473-718866134d6d","link":"https://player.vimeo.com/video/1096286146?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479","description":"ابقَ قويًا، وكن على دراية، ولا تستهين أبدًا بقوة العلاجات المتقدمة ونظام الدعم المتين.","userName":"Randolph","user_name":"Randolph","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/2030316574-2e75554b099788479c44c329a4e0921804438f5ec01b95cf5caf584c386aeb01-d?mw=600&mh=1067&q=70","updated_at":"2025-06-26T11:53:30.932+00:00","clinicName":"Confraternitaet Private Hospital","clinic":{"name":"Confraternitaet Private Hospital","alias":"private-clinic-confraternitat-josefstadt"},"clinicUrl":"/clinic/private-clinic-confraternitat-josefstadt/","relations":{"operations":[{"name":"التجميع الإشعاعي لسرطان الكبد","alias":"radioembolization-for-liver-cancer"},{"name":"الترددات اللاسلكية","alias":"radiofrequency-ablation"}]}}],"hasVideoReviewsByContext":true,"updatedAt":"2026-10-03T13:00:41.008Z","activeCountries":["PL","TR","ES","DE","TH"],"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"general","days_in_clinic":5,"days_in_country":10,"rehabilitation_days":4,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":3},"illness_kind_details":{"requests_processed":46119}},"direction":{"id":10,"name":"طب الأورام","alias":"oncology","name_forms":{"base_form":"طب الأورام","form_4":"طب الأورام","form_6":"طب الأورام","form_11":"طب الأورام"}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=poland/city=otvock/procedure=operacia-pri-rake-aicnikov/"}],"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"rendersOffersList":false}