يعد المركز الصحي الأوروبي Otwock (Europejskie Centrum Zdrowia Otwock) أول مستشفى خاص في بولندا متخصص في طب الأورام وأمراض القلب. العيادة لديها المركز الوحيد في البلاد متعدد التخصصات لأمراض القلب والأورام لعلاج السرطان لدى مرضى القلب. يقع مركز Otwock الصحي على بعد 25 كم من وسط وارسو.
","text_type":"short_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"procedure_prices":[{"prices":{"price_from":65.81823036707756,"price_to":65.81823036707756,"currency":"USD","id":14033},"diagnostic":{"id":107,"name":"التشاور مع الجراح","alias":"surgical-consultation"}}],"reviews":[],"clinic":{"id":329,"alias":"european-health-centre-otwock","name":"European Health Center Otwock","short_description":"يعد المركز الصحي الأوروبي Otwock (Europejskie Centrum Zdrowia Otwock) أول مستشفى خاص في بولندا متخصص في طب الأورام وأمراض القلب. العيادة لديها المركز الوحيد في البلاد متعدد التخصصات لأمراض القلب والأورام لعلاج السرطان لدى مرضى القلب. يقع مركز Otwock الصحي على بعد 25 كم من وسط وارسو.
","images":[{"base_url":"clinic/5ab24bcb9414f","title":"مبنى مركز الصحة الأوروبي أوتفوكس من الخارج في بولندا"},{"base_url":"clinic/5ab24bcbea21a","title":"غرفة مرضى بنوافذ كبيرة في مركز European Health Center Otwock، بولندا"},{"base_url":"clinic/5ab24bcc514e1","title":"غرفة مرضى بسرير مستشفى وحمام خاص في European Health Center Otwock"},{"base_url":"clinic/5ab24bccbe2cb","title":"غرفة عمليات حديثة في مركز الصحة الأوروبي أوتفوكس، بولندا مع معدات متقدمة"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}],"geo":{"country":{"name":"بولندا","id":17,"alias":"poland","iso_code":"PL"},"city":{"name":"أوتووك","id":364,"alias":"otwock"},"address":"Borowa 14/18, 05-400 Otwock, Poland"},"rating":{"rating":4.4,"google":4.1,"percent_of_satisfied_clients":66},"statistics":{"number_of_reviews":3,"doctors_number":0,"year_foundation":0},"accreditations":[],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":63},"doctors":{"doctors":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"reviews":{"reviews":[{"id":26439,"user":{"id":1069893,"name":"Аnatolіi ","country_code":"UA","country_name":{"ar":"أوكرانيا","en":"Ukraine"}},"ratings":[{"name":"main","value":5},{"name":"doctor","value":5},{"name":"personal","value":5},{"name":"comfort","value":5},{"name":"translation","value":5},{"name":"recommend","value":10}],"text":{"ar":"كنت قلقًا في المقام الأول بشأن عملية الشفاء نفسها، لكن الطبيب سرعان ما بدد مخاوفي. خلال الاستشارة، تحدث بصدق عن مدة التعافي، وشرح بوضوح جميع مراحل العملية والمخاطر، مما ساعدني على الشعور بمزيد من الثقة. بعد الجراحة، لم تتركني العيادة لوحدي. كانوا يتصلون بأنفسهم للاستفسار عن حالتي الصحية، وقدموا لي تعليمات واضحة جدًا للعناية. لم تكن هناك أي مفاجآت. ومن المريح أنه لم تكن هناك أي نفقات إضافية تتجاوز المبلغ الذي دفعته للعيادة. كان هذا هو الخيار الصحيح.","en":"The aspect that concerned me the most was the recovery process itself, but the doctor immediately alleviated my fears. During the consultation, he honestly discussed the healing timelines and clearly explained all the stages of the procedure and its risks, which helped me feel more confident. After the surgery, the clinic did not leave me on my own. They actively called to check on my well-being and provided very clear care instructions. No surprises. It was pleasant to see that there were no additional costs beyond what I had paid to the clinic. It was the right choice."},"order":{"operation":{"id":824,"name":{"ar":"الختان","en":"Circumcision"}},"illness":{"name":{"ar":"الشبم أو تضيق القلفة","en":"Phimosis"}}},"clinic_info":{"id":344,"name":"Carolina Hospital","alias":"carolina-medical-center","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}]},"created_at":"2026-07-23T08:19:26.884+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"is_anonymously","value":false},{"name":"coordinator_mentioned","value":false}]},{"id":25530,"user":{"id":1029054,"name":"Yevgeniy Nechiporuk ","country_code":"US","country_name":{"ar":"الولايات المتحدة الامريكيه","en":"United States of America"}},"ratings":[{"name":"main","value":5},{"name":"doctor","value":5},{"name":"personal","value":5},{"name":"comfort","value":5},{"name":"translation","value":5},{"name":"recommend","value":10},{"name":"manager","value":0},{"name":"relative_price","value":0}],"text":{"ar":"كان الجميع، بدءًا من المنسقين والطبيب والممرضات، لطفاء ومتعاونين للغاية، فالطاقم يهتم بمرضاه. تم إلغاء موعدي في عيادة أخرى لأن الطبيب ألغى جميع المواعيد في يوم الجراحة، فتواصلت منسقة بوكيمد (ناتاليا) مع مستشفى لقمان حكيم، ووافقوا على استقبالي في نفس اليوم لإجراء فحوصات الدم والجراحة في اليوم التالي. أنا ممتنٌ جدًا للدكتور حسن والممرضات والسيد إسماعيل وأولغا وكل من ساهم في إقامتي في المستشفى. أوصي بشدة بهذا المستشفى للعلاج.","en":"Everyone starting with the coordinators, doctor, nurses were really nice and helpful, the staff care about their patients. The appointment i was supposed to have in another clinic was canceled because the doctor canceled all appointments on the surgery day, so the coordinator from bookimed (Natalia) reached out to Lokman Hekim hospital and they agreed to take me in the same day for blood tests and surgery next day, I am really thankful to dr. Hasan, nurses, Mr. Ismael, Olga and everyone, who took a part in my stay in the hospital.I definitely recommend this hospital for treatments"},"order":{"illness":{"name":{"ar":"قيلة مائية","en":"Hydrocele"}}},"clinic_info":{"id":344,"name":"Carolina Hospital","alias":"carolina-medical-center","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}]},"created_at":"2026-05-27T16:09:18.234+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"is_anonymously","value":true},{"name":"is_notification_sent","value":false},{"name":"would_recommend","value":false},{"name":"coordinator_mentioned","value":true}],"client_response":{"what_like_text":{"ar":"كان الجميع، بدءًا من المنسقين والطبيب والممرضات، لطفاء ومتعاونين للغاية، فالطاقم يهتم بمرضاه. تم إلغاء موعدي في عيادة أخرى لأن الطبيب ألغى جميع المواعيد في يوم العملية، فتواصلت منسقة موقع بوكيمد (ناتاليا) مع مستشفى لقمان حكيم، ووافقوا على استقبالي في نفس اليوم لإجراء فحوصات الدم والعملية في اليوم التالي. أنا ممتنٌ جدًا للدكتور حسن والممرضات والسيد إسماعيل وأولغا وكل من ساهم في إقامتي في المستشفى.","en":"Everyone starting with the coordinators, doctor, nurses were really nice and helpful, the staff care about their patients. The appointment i was supposed to have in another clinic was canceled because the doctor canceled all appointments on the surgery day, so the coordinator from bookimed (Natalia) reached out to Lokman Hekim hospital and they agreed to take me in the same day for blood tests and surgery next day, I am really thankful to dr. Hasan, nurses, Mr. Ismael, Olga and everyone, who took a part in my stay in the hospital."}}},{"id":26186,"user":{"id":1052075,"name":"Oleg ","country_code":"PL","country_name":{"ar":"بولندا","en":"Poland"}},"ratings":[{"name":"main","value":5},{"name":"doctor","value":5},{"name":"personal","value":5},{"name":"comfort","value":5},{"name":"translation","value":5},{"name":"recommend","value":10}],"text":{"ar":"كان أكبر ما يقلقني هو كيفية سير فترة التعافي. لكن جراحي كان صريحًا بشأن الجدول الزمني منذ البداية، وشرح لي بوضوح جميع المخاطر وتفاصيل عملية الليزر نفسها. كان من السهل مناقشة أي مخاوف معه. الآن، في مرحلة التعافي، أشعر بتحسن يفوق توقعاتي. أُقدّر حقًا تواصل طاقم العيادة معي واطمئنانهم على حالتي بعد العملية. لم تكن هناك أي تكاليف إضافية، وهذا كان ميزة كبيرة أيضًا. سارت الأمور بسلاسة.","en":"What worried me most was how the recovery would actually go. But my surgeon was honest about the timeframe right from the start, and also explained all the risks and details of the laser procedure itself very clearly. It was easy to discuss any concerns with him. Now, during the healing phase, I feel better than I expected. It was really appreciated that the clinic staff stayed in touch and asked how I was getting on after the operation. There were no additional costs, which is also a big plus. Everything went smoothly."},"order":{"operation":{"id":824,"name":{"ar":"الختان","en":"Circumcision"}}},"clinic_info":{"id":344,"name":"Carolina Hospital","alias":"carolina-medical-center","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}]},"created_at":"2026-07-07T07:06:14.039+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"is_anonymously","value":false},{"name":"coordinator_mentioned","value":false}],"client_response":{"what_like_text":{"ar":"كل شيء سار على ما يرام تماماً.","en":"Абсолютно все прошло отлично"}}},{"id":27039,"user":{"id":1083753,"name":"Dmitrii ","country_code":"LV","country_name":{"ar":"لاتفيا","en":"Latvia"}},"ratings":[{"name":"main","value":5},{"name":"doctor","value":5},{"name":"personal","value":4},{"name":"comfort","value":5},{"name":"translation","value":5},{"name":"recommend","value":9}],"text":{"ar":"Чувствую себя значительно лучше, чем ожидал на этом этапе. Ключевым фактором при выборе стал подход хирурга. Он не только лично провел процедуру, но и предварительно очень детально и четко объяснил весь процесс заживления, что сразу сняло многие вопросы и придало уверенности в решении. Сама процедура была выполнена лазером. Клиника организована хорошо. После операции я получил очень понятные и подробные инструкции по дальнейшему уходу, что помогает в восстановлении. Важный практический момент, который хочу отметить, — полное отсутствие каких-либо дополнительных или скрытых расходов. Вся оплата прошла строго в рамках суммы, изначально согласованной с клиникой."},"order":{"operation":{"id":1436,"name":{"ar":"الختان السلس","en":"Seamless circumcision"}}},"clinic_info":{"id":344,"name":"Carolina Hospital","alias":"carolina-medical-center","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}]},"created_at":"2026-08-31T07:27:34.052+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"is_anonymously","value":true},{"name":"coordinator_mentioned","value":false}]},{"id":9121,"user":{"id":353625,"name":"Владислав ","country_code":"UA","country_name":{"ar":"أوكرانيا","en":"Ukraine"}},"ratings":[{"name":"main","value":3},{"name":"comfort","value":4},{"name":"coordination","value":1},{"name":"doctor","value":5},{"name":"manager","value":5},{"name":"personal","value":3},{"name":"translation","value":4},{"name":"relative_price","value":3}],"text":{"ar":"تمت الإقامة في العيادة بشكل جيد ، وكان الجراح مهذبًا ومهذبًا. قبل العملية ، تم إجراء فحوصات إضافية ، مما أدى إلى ارتفاع التكلفة المتوقعة. يوجد فندق جيد بالقرب من العيادة. نسي المنسق الذي أعد وثائق التفريغ أن يعطيني وصفة طبية من طبيب. وفقًا لذلك ، بدون وصفة طبية ، لم أستطع تقديم الأدوية. أبلغته عن مشكلتي عبر WhatsApp ، ولم أتلق أي مساعدة أو حتى رد منه. مر أسبوع على العملية وأشعر أنني بخير وبدون دواء ، أتمنى أن يبقى كل شيء على هذا النحو. كان كل شيء على ما يرام ، باستثناء خطأ طاقم التنسيق للمرضى الأجانب. شكرًا لك. خدمة Bookimed كانت راضية. تمكنا من العثور على عيادة بناءً على إمكانياتي المالية وموقعي الحالي. شكرا جزيلا لك على عملك.","en":"The stay at the clinic went well, the surgeon was polite and courteous. Before the operation, additional examinations were made, which raised the expected cost. There is a good hotel not far from the clinic. The coordinator who prepared the documents for discharge forgot to give me a prescription from a doctor. Accordingly, without a prescription, I could not present medicines. I reported my problem to him via WhatsApp, to which I did not receive any help or even a response from him. A week has passed since the operation and I feel fine and without medication, I hope everything stays that way. Everything was good, except for the mistake of the staff who coordinates foreign patients. Thank you. Bookimed service was satisfied. We were able to find a clinic based on my financial capabilities "},"order":{"illness":{"name":{"ar":"دوالي الخصية","en":"Varicocele"}}},"clinic_info":{"id":460,"name":"KCM Clinic","alias":"kcm-clinic","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}]},"created_at":"2022-06-20T12:50:53.000+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"is_anonymously","value":false},{"name":"is_notification_sent","value":false},{"name":"would_recommend","value":true},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"deactivated_clinic","value":false}],"comment_about_bookimed":{"ar":"لقد سررت بخدمة الحجز. تمكنا من العثور على عيادة بناءً على قدراتي المالية وموقعي الحالي. شكرا جزيلا لك على عملك. العيادة ككل ليست سيئة، لكن منسق العيادة ارتكب خطأ غبيا له علاقة مباشرة بصحة المريض، ولم يفعل شيئا.","en":"I was pleased with the bookimed service. We were able to find a clinic based on my financial capabilities and current location. Thank you very much for your work. The clinic as a whole is not bad, but the coordinator from the clinic made a stupid mistake, which is directly related to the patient’s health, and did nothing."}}],"meta":{"total_count":6,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{"guide_mc":{"text":"اليوم الأول: الوصول
اليوم الثاني: ما قبل العملية
اليوم الثالث: جراحة استبقاء الكلى
اليوم 4-7: بعد العملية
الأسبوع 2-3: إعادة التأهيل
الأسبوع الرابع: العودة إلى الأنشطة العادية
الأسبوع السادس: النتيجة النهائية
ملحوظة: قد يختلف هذا الجدول الزمني اعتمادًا على الظروف الصحية الفردية ووتيرة التعافي.
"},"overview":{"text":"يتضمن الاستئصال الكلوي إزالة جزء من الكلية لعلاج حالات مثل الأورام مع الحفاظ على وظائف الكلى.
يتم استئصال الكلية لعلاج أمراض مثل السرطان ، مما يوفر علاجًا محتملًا ويحسن نوعية الحياة.
"},"738":{"operation":{"name":"استئصال الكلية مع دافنشي روبوت","alias":"nephrectomy-with-da-vinci-robot","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":16650,"max_amount":26085,"currency":"USD"},"DE":{"amount":30000,"max_amount":50000,"currency":"USD"},"TH":{"amount":15000,"max_amount":22000,"currency":"USD"},"PL":{"amount":15000,"max_amount":22000,"currency":"USD"},"ES":{"amount":25273,"max_amount":30000,"currency":"USD"}},"available_clinics":{"TR":true,"DE":false,"TH":false,"PL":false,"ES":true},"description":"يستخدم الإجراء المساعدة الروبوتية لإزالة الكلى ، مما يضمن الدقة ، والحد الأدنى من التدخل الجراحي ، والتعافي بشكل أسرع.
"},"844":{"operation":{"name":"جراحة حفظ الكلى","alias":"kidney-sparing-surgery","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":14814,"max_amount":23208,"currency":"USD"},"DE":{"amount":20000,"max_amount":30000,"currency":"USD"},"TH":{"amount":8000,"max_amount":12000,"currency":"USD"},"PL":{"amount":8000,"max_amount":13000,"currency":"USD"},"ES":{"amount":20678,"max_amount":32170,"currency":"USD"}},"available_clinics":{"TR":true,"DE":false,"TH":false,"PL":false,"ES":true},"description":"يزيل هذا الإجراء أورام الكلى مع الحفاظ على الأنسجة السليمة وتقليل المخاطر وتعزيز التعافي بشكل أسرع.
"}}},"cityPrices":{"operation_prices":{"844":{"operation":{"id":844,"name":"جراحة حفظ الكلى","alias":"kidney-sparing-surgery"},"city_price":[{"amount":5800,"max_amount":11200,"currency":"USD","city":{"id":364,"name":"أوتووك","alias":"otwock"}}]}}},"videoReviews":[{"id":"cd689b88-8416-40ed-b934-862782950d37","link":"https://player.vimeo.com/video/1074627805?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479","description":"كانت رحلتي من إسبانيا إلى إسطنبول لإجراء شفط الدهون تجربة غيرت حياتي.","userName":"Valentina","user_name":"Valentina","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/2004017747-38ebfea0f81718d5e24dcd17c32b8d8e297a42128dff0f5fb7951fcd06d9ea12-d?mw=900&mh=1600&q=70","updated_at":"2025-06-13T13:49:59.847+00:00","clinicName":"Istanbul Aesthetic Plastic Surgery Center","clinic":{"name":"Istanbul Aesthetic Plastic Surgery Center","alias":"istanbul-aesthetic-plastic-surgery-clinic"},"clinicUrl":"/clinic/istanbul-aesthetic-plastic-surgery-clinic/","relations":{"operations":[{"name":"شفط الدهون","alias":"liposuction"},{"name":"شفط الدهون المتضخم","alias":"tumescent-liposuction"}]}},{"id":"b7a1e6f5-3dff-4271-a473-718866134d6d","link":"https://player.vimeo.com/video/1096286146?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479","description":"ابقَ قويًا، وكن على دراية، ولا تستهين أبدًا بقوة العلاجات المتقدمة ونظام الدعم المتين.","userName":"Randolph","user_name":"Randolph","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/2030316574-2e75554b099788479c44c329a4e0921804438f5ec01b95cf5caf584c386aeb01-d?mw=600&mh=1067&q=70","updated_at":"2025-06-26T11:53:30.932+00:00","clinicName":"Confraternitaet Private Hospital","clinic":{"name":"Confraternitaet Private Hospital","alias":"private-clinic-confraternitat-josefstadt"},"clinicUrl":"/clinic/private-clinic-confraternitat-josefstadt/","relations":{"operations":[{"name":"التجميع الإشعاعي لسرطان الكبد","alias":"radioembolization-for-liver-cancer"},{"name":"الترددات اللاسلكية","alias":"radiofrequency-ablation"}]}},{"id":"1459d636-7240-40f5-b1db-9724aac71a40","link":"https://player.vimeo.com/video/1096295117?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479","description":"الطريق صعب — لكننا لا نسير فيه وحدنا. وهذا يعني الكثير. شكرًا مرة أخرى لـ Bookimed.","userName":"Niculcea","user_name":"Niculcea","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/2030328444-0a107eefecced974a12fde60e60b7af63ca4956df519db9d6750cfe33f659559-d?mw=600&mh=1067&q=70","updated_at":"2025-06-26T11:50:36.255+00:00","clinicName":"Memorial Şişli Hospital","clinic":{"name":"Memorial Şişli Hospital","alias":"memorial-healthcare-group"},"clinicUrl":"/clinic/memorial-healthcare-group/","relations":{"operations":[{"name":"العلاج بـ Lutetium-177","alias":"lutetium-177-therapy"},{"name":"العلاج الكيميائي لسرطان البروستاتا","alias":"chemotherapy-for-prostate-cancer"}]}}],"hasVideoReviewsByContext":true,"updatedAt":"2026-09-01T00:00:00.000Z","activeCountries":["PL","TR","ES","DE","TH"],"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"general","days_in_clinic":5,"days_in_country":10,"rehabilitation_days":4,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":3},"illness_kind_details":{"requests_processed":10917}},"direction":{"id":16,"name":"طب الجهاز البولي","alias":"urology","name_forms":{"base_form":"طب الجهاز البولي","form_4":"طب الجهاز البولي","form_6":"طب الجهاز البولي","form_11":"أطباء المسالك البولية"}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=poland/city=otvock/procedure=rezekcia-pocki/"}],"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"seoTests":{"thin_content":false,"no_txt_after_3_clinics":false},"rendersOffersList":false,"hasCriticalApiFallback":false}