يعد CCV Montpellier مركزاً متخصصاً في جراحة العمود الفقري في مونبلييه، فرنسا. تعمل الفرق داخل Clinique du Parc، وهي منشأة تضم 220 سريراً. يركز الخبراء هنا على استبدال الأقراص، واستئصال القرص، ودمج الفقرات. هذا المركز هو مهد نظام استبدال القرص القطني Prodisc L. يستخدم الجراحون شقاً صغيراً في البطن لتجنب قطع عضلات الظهر.
تأسس CCV Montpellier في عام 1994. توظف المنشأة المضيفة 200 طبيب وتعالج 30,000 مريض داخلي كل عام. منذ تأسيسه، قام المركز بتدريب أكثر من 500 جراح من ثلاث قارات. يجري الخبراء أكثر من 800 عملية Prodisc L سنوياً. يتبع الفريق بروتوكولات التعافي المعزز بعد الجراحة من أجل تعبئة أسرع. يصل المرضى الدوليون من الأمريكتين وآسيا والشرق الأوسط.
","text_type":"short_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"1"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"reviews":[],"clinic":{"id":8237,"alias":"ccv-montpellier-operated-at-clinique-du-parc","name":"CCV Montpellier (Clinique du Parc)","short_description":"يعد CCV Montpellier مركزاً متخصصاً في جراحة العمود الفقري في مونبلييه، فرنسا. تعمل الفرق داخل Clinique du Parc، وهي منشأة تضم 220 سريراً. يركز الخبراء هنا على استبدال الأقراص، واستئصال القرص، ودمج الفقرات. هذا المركز هو مهد نظام استبدال القرص القطني Prodisc L. يستخدم الجراحون شقاً صغيراً في البطن لتجنب قطع عضلات الظهر.
تأسس CCV Montpellier في عام 1994. توظف المنشأة المضيفة 200 طبيب وتعالج 30,000 مريض داخلي كل عام. منذ تأسيسه، قام المركز بتدريب أكثر من 500 جراح من ثلاث قارات. يجري الخبراء أكثر من 800 عملية Prodisc L سنوياً. يتبع الفريق بروتوكولات التعافي المعزز بعد الجراحة من أجل تعبئة أسرع. يصل المرضى الدوليون من الأمريكتين وآسيا والشرق الأوسط.
","images":[{"base_url":"clinic/6ae499e0b50bc","title":"منظر جوي لمبنى CCV Montpellier Clinique du Parc الطبي الحديث في فرنسا"},{"base_url":"clinic/6ae499e258395","title":"غرفة مريض في CCV Montpellier Clinique du Parc بسرير حديث ومعدات طبية"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":false},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"فرنسا","id":49,"alias":"france","iso_code":"FR"},"city":{"name":"لندن","id":312,"alias":"london"},"address":"33-35 Daws Ln, London NW7 4SD, United Kingdom"},"rating":{"rating":5,"google":5,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":4,"year_foundation":1994},"accreditations":[],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"1"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":40},"doctors":{"doctors":[{"doctor":{"id":24716,"alias":"martin-grau-ortiz","name":"Martin Grau Ortiz","first_year_working":0,"created_at":"2026-10-30T13:28:09.853+00:00","short_description":"Martin Grau Ortiz is a specialist at CCV Montpellier (Clinique du Parc) focused on spinal disc replacement and minimally invasive spine surgery. He is linked to Prodisc L total lumbar disc replacement care and, in 2019, was associated with designing a new cervical implant with Medicrea. His work also connects to SpineMov, a spine-focused innovation initiative.","specialities":[{"id":"sur.017","name":"جراح العمود الفقري العظمي","illness_kind_id":55},{"id":"sur.018","name":"أخصائي جراحة العيون","illness_kind_id":33}],"statistics":{"review_count":0,"review_score":0,"operations_performed_count":0,"awards_count":0}},"clinic":{"id":8237,"alias":"ccv-montpellier-operated-at-clinique-du-parc","name":"CCV Montpellier (Clinique du Parc)","short_description":"يعد CCV Montpellier مركزاً متخصصاً في جراحة العمود الفقري في مونبلييه، فرنسا. تعمل الفرق داخل Clinique du Parc، وهي منشأة تضم 220 سريراً. يركز الخبراء هنا على استبدال الأقراص، واستئصال القرص، ودمج الفقرات. هذا المركز هو مهد نظام استبدال القرص القطني Prodisc L. يستخدم الجراحون شقاً صغيراً في البطن لتجنب قطع عضلات الظهر.
تأسس CCV Montpellier في عام 1994. توظف المنشأة المضيفة 200 طبيب وتعالج 30,000 مريض داخلي كل عام. منذ تأسيسه، قام المركز بتدريب أكثر من 500 جراح من ثلاث قارات. يجري الخبراء أكثر من 800 عملية Prodisc L سنوياً. يتبع الفريق بروتوكولات التعافي المعزز بعد الجراحة من أجل تعبئة أسرع. يصل المرضى الدوليون من الأمريكتين وآسيا والشرق الأوسط.
","images":[{"base_url":"clinic/6ae499e0b50bc","title":"منظر جوي لمبنى CCV Montpellier Clinique du Parc الطبي الحديث في فرنسا"},{"base_url":"clinic/6ae499e258395","title":"غرفة مريض في CCV Montpellier Clinique du Parc بسرير حديث ومعدات طبية"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":false},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"فرنسا","id":49,"alias":"france","iso_code":"FR"},"city":{"name":"لندن","id":312,"alias":"london"},"address":"33-35 Daws Ln, London NW7 4SD, United Kingdom"},"rating":{"rating":5,"google":5,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":4,"year_foundation":1994},"accreditations":[]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"reviews":{"reviews":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{"txt_price":{"text":"تتراوح تكلفة الجراحة لعلاج اعتلال الجذور في فرنسا ما بين _op_519_price_from_ و _op_519_price_to_. يعتمد السعر الإجمالي على التقنية الجراحية وأتعاب الجراح ومستوى المستشفى. في المملكة العربية السعودية، يبلغ متوسط تكلفة هذا الإجراء _price_compare_SA_average_. تشمل معظم الباقات الخاصة أتعاب الجراح والتخدير والرعاية التمريضية والإقامة لفترة قصيرة تتراوح بين ليلة وليلتين.
\n\nرأي خبراء Bookimed. يوفر اختيار مراكز مثل CCV Montpellier (Clinique du Parc) قيمة طبية عالية. تُعد هذه المنشأة مهد نظام استبدال القرص القطني Prodisc L. تعالج المنشأة أكثر من 30,000 مريض سنوياً بكفاءة عالية. تساعد البروتوكولات المتخصصة مثل التعافي المعزز بعد الجراحة (ERAS) المرضى على الحركة بشكل أسرع. يركز جراحون خبراء مثل الدكتور مارتن غراو أورتيز على استعادة حركة العمود الفقري عبر الابتكار. يستفيد المرضى الدوليون من نظام SpinePro الذي يوفر تشخيصاً سريعاً في غضون 10 أيام.
"}},"texts":{"guide_mc":{"text":"اليوم 1
اليوم الثاني
يوم 3
اليوم الرابع
اليوم الخامس - اليوم السابع
الأسبوع الأول - الأسبوع الثاني
الأسبوع الثالث - الأسبوع الرابع
الأسبوع الخامس - الأسبوع السادس
يرجى ملاحظة أن الجدول الزمني لكل مريض للتعافي والمتطلبات الجراحية فردية وقد تختلف.
"}}},"relations":{"countries":[{"name":"أذربيجان","alias":"azerbaijan","iso_code":"AZ"},{"name":"ألمانيا","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"إسبانيا","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"إيطاليا","alias":"italy","iso_code":"IT"},{"name":"المكسيك","alias":"mexico","iso_code":"MX"},{"name":"الهند","alias":"india","iso_code":"IN"},{"name":"بولندا","alias":"poland","iso_code":"PL"},{"name":"تايلاند","alias":"thailand","iso_code":"TH"},{"name":"تركيا","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"name":"فرنسا","alias":"france","iso_code":"FR"},{"name":"كوريا الجنوبية","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"}],"cities":[{"name":"لندن","alias":"london"}],"operations":[{"name":"استئصال القرص","alias":"removal-of-lumbar-disc-discectomy"},{"name":"جراحة الانزلاق الغضروفي","alias":"removal-of-herniated-disc-discectomy-and-cage-fusion"},{"name":"العلاج الجراحي لاعتلال الجذور","alias":"surgical-treatment-of-radiculopathy"},{"name":"جراحة دمج العمود الفقري بالحد الأدنى من التدخل","alias":"manimally-invasive-fusion-surgery"},{"name":"بضع الثقبة","alias":"foraminotomy"},{"name":"علاج الانزلاق الغضروفي مع تشخيص ما قبل العملية","alias":"removal-of-herniated-disc"},{"name":"استئصال عنق الرحم الأمامي والانصهار","alias":"anterior-cervical-discectomy-and-fusion"},{"name":"جراحة الجنف","alias":"scoliosis-surgery"}],"diagnostics":[{"name":"التصوير بالرنين المغناطيسي لمنطقة واحدة","alias":"mri-one-department"},{"name":"تخطيط الصدى","alias":"u.s."},{"name":"تصوير مقطعي محوسب او المفراس","alias":"ct"},{"name":"التشاور مع وضع خطة العلاج","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan"}],"illnessKinds":[{"name":"جراحة العمود الفقري","alias":"spinal-surgery"}],"illness_kinds":[{"name":"جراحة العمود الفقري","alias":"spinal-surgery"}]},"popularSearches":[{"name":"جراحة الانزلاق الغضروفي","alias":"removal-of-herniated-disc-discectomy-and-cage-fusion","type":"operation","id":538},{"name":"جراحة التحفيز العميق للدماغ","alias":"deep-brain-stimulation","type":"operation","id":146},{"name":"سايبر نايف CyberKnife","alias":"cyberknife","type":"operation","id":110},{"name":"Gamma Knife جاما نايف","alias":"gamma-knife","type":"operation","id":112},{"name":"إزالة ورم في المخ","alias":"removal-of-the-brain-tumor","type":"operation","id":101},{"name":"تخطيط الصدى","alias":"u.s.","type":"diagnostic","id":37},{"name":"التصوير بالرنين المغناطيسي لمنطقة واحدة","alias":"mri-one-department","type":"diagnostic","id":6},{"name":"التشاور مع طبيب أعصاب","alias":"consultation-neurologist","type":"diagnostic","id":130},{"name":"التشاور مع وضع خطة العلاج","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457},{"name":"التشاور مع جراح الأعصاب","alias":"consultation-neurosurgeon","type":"diagnostic","id":42}],"operationPrices":{"operation_prices":{"519":{"operation":{"name":"العلاج الجراحي لاعتلال الجذور","alias":"surgical-treatment-of-radiculopathy","use_for_listing":true},"country_price":{"FR":{"amount":7500,"max_amount":13500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":4000,"max_amount":7500,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":7500,"max_amount":14000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":7500,"max_amount":12500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":7200,"max_amount":11500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"FR":false,"TR":true,"DE":false,"TH":false,"ES":false},"description":"يهدف هذا العلاج إلى تحرير الضغط على جذور الأعصاب الشوكية وتخفيف الألم واستعادة وظيفة العصب. يعزز الشفاء السريع.
"}}},"cityPrices":{"operation_prices":{"519":{"operation":{"id":519,"name":"العلاج الجراحي لاعتلال الجذور","alias":"surgical-treatment-of-radiculopathy"},"city_price":[{"amount":5800,"max_amount":9500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"city","city":{"id":93,"name":"Paris","alias":"paris"}}]}}},"videoReviews":[{"id":"f294c547-c026-4625-97c0-0fa54e397efe","link":"https://player.vimeo.com/video/1096278202?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479","description":"إنه بالتأكيد مسار طويل، لكنني متحمس لرؤية النتائج تظهر!","userName":"Elissa","user_name":"Elissa","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/2030306975-cc21de7cf319a314f716eee0537340f1b56a6b419fc965a2cbc32517bd968856-d?mw=600&mh=1067&q=70","updated_at":"2025-06-26T10:25:33.219+00:00","clinicName":"Lokman Hekim Istanbul Hospital","clinic":{"name":"Lokman Hekim Istanbul Hospital","alias":"lokman-hekim-istanbul"},"clinicUrl":"/clinic/lokman-hekim-istanbul/","relations":{"operations":[{"name":"جراحة الأنف (انظر عملية تجميل الأنف)","alias":"rhinoplasty-nose-job"},{"name":"عملية تجميل أرنبة الأنف","alias":"tip-rhinoplasty"}]}}],"hasVideoReviewsByContext":true,"updatedAt":"2026-10-31T20:18:46.000Z","activeCountries":["FR","TR","ES","DE","TH"],"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"general","days_in_clinic":2,"days_in_country":7,"rehabilitation_days":21,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":3},"illness_kind_details":{"requests_processed":21657}},"direction":{"id":2,"name":"جراحة الأعصاب","alias":"neurosurgery","name_forms":{"base_form":"جراحة الأعصاب","form_4":"جراحة الأعصاب","form_6":"جراحة الأعصاب","form_11":"جراحي الأعصاب"}},"illness_kind":{"id":2,"name":{"en":"Neurosurgery"}},"parsed_details":{"procedure_type":"surgery","fields":{"anesthesia":["general"],"back_to_work_days":{"min":14,"max":42,"unit":"days","qualifier":"Desk or light work with surgeon clearance, often part-time at first. Heavy manual work often takes 6–12 weeks."},"complication_rate_pct":{"min":5,"max":15,"unit":"percent","qualifier":"Any early complication (wound problem, dural tear, new deficit) within about 3 months after single-level lumbar microdiscectomy."},"contraindications":["Prohibitive medical instability or anesthetic risk","Active infection at the surgical site or systemic infection","Uncorrected bleeding disorder or anticoagulation that cannot be safely held","Symptoms not concordant with imaging findings (relative)","Non-compressive cause of leg pain (relative)","Instability or need for fusion makes microdiscectomy unsuitable (relative)"],"days_in_clinic":{"min":0,"max":0,"unit":"nights","qualifier":"Planned same-day discharge after anesthesia recovery. Overnight stay may be needed for dural tear or uncontrolled pain."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":6,"max":12,"unit":"weeks","qualifier":"Strenuous exercise, heavy lifting and impact sport, with surgeon clearance and no worsening symptoms. Walking starts day of surgery."},"final_result_months":{"min":3,"max":12,"unit":"months","qualifier":"Leg pain usually settles earlier. Numbness, tingling or mild weakness may improve up to 12 months; some persist."},"fly_home_after_days":{"min":7,"max":21,"unit":"days","qualifier":"Uncomplicated case: healing wound, controlled pain, no neurological or CSF-leak concerns. Longer flights need surgeon clearance."},"follow_up_visits":[{"purpose":"wound_check","requirement":"routine","after":{"min":10,"max":21,"unit":"days","qualifier":"After Day of surgery: Planned wound review and suture or staple removal if applicable; timing varies by surgeon protocol."}},{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":42,"max":90,"unit":"days","qualifier":"After Day of surgery: Planned neurological and functional review; timing varies by surgeon protocol."}}],"indications":["Single-level lumbar disc herniation with radiculopathy matching MRI or CT","Disabling leg pain despite conservative care, commonly 6+ weeks","Progressive or significant motor weakness from the compressed nerve root","Cauda equina syndrome or rapidly progressing neurological deficit"],"main_risks":["Wound infection or discitis","Dural tear with cerebrospinal fluid leak","Nerve root injury or new or worsening neurological deficit","Epidural hematoma","Recurrent disc herniation at the same level","Persistent or recurrent low back pain","Wrong-level surgery; reduced by imaging and site checks","Anesthetic, cardiopulmonary, and venous thromboembolic risks"],"pain":"Leg pain often eases soon after surgery, though numbness or tingling may linger. Incision-site and back pain are usually mild to moderate and managed with oral analgesics over days to a few weeks.","preparation":["Neurological exam and MRI or CT confirming level and side","Preoperative medical and anesthetic evaluation, with routine tests as indicated","Fasting before general anesthesia as instructed","Review blood thinners, antiplatelets and supplements with surgical team","Smoking cessation advised to support wound healing","Arrange adult escort and home support for first night"],"recovery_timeline":[{"phase":"Day of surgery","description":"Same-day discharge after anesthesia recovery. Assisted walking begins the same day. An adult escort stays the first night.","restrictions":["No driving or important decisions for 24 hours","Avoid bending, lifting and prolonged sitting"]},{"phase":"Days 1-14","description":"Frequent short walks, gradually increasing activity. Oral analgesia and wound care. Leg pain often eases early; numbness may linger.","restrictions":["Avoid lifting more than a few pounds","Avoid repeated bending and twisting","Keep wound clean and dry","No driving while taking sedating pain medicine"]},{"phase":"Weeks 2-6","description":"Progressive walking and activity. Desk or light work often resumes with surgeon clearance. Core and back-care exercises.","restrictions":["Avoid heavy lifting and strenuous exercise","Limit prolonged sitting without breaks"]},{"phase":"Weeks 6-12","description":"Gradual return to strenuous exercise, heavy lifting, sport and heavier manual work, with surgeon clearance.","restrictions":["Increase intensity gradually","Pause activity that brings back leg pain or weakness"]},{"phase":"Months 3-12","description":"Continued nerve recovery. Residual numbness or tingling may keep improving, and some can persist.","restrictions":[]},{"phase":"At any time","description":"Urgent care for bladder/bowel changes, saddle numbness, new weakness, fever, wound redness, fluid leakage, upright headache, severe pain, calf swelling, breathlessness.","restrictions":["Do not wait for a scheduled review"]}],"rehabilitation_days":{"min":14,"max":42,"unit":"days","qualifier":"After Day of surgery: Gradual functional recovery with walking and home back-care exercises; formal physiotherapy is optional and surgeon-dependent."},"result_longevity":"Most patients with good leg-pain relief keep it long term. Recurrent herniation at the same level or other spinal degeneration can cause symptoms later. Durability varies with patient factors.","revision_rate_pct":{"min":4,"max":10,"unit":"percent","qualifier":"Repeat surgery for recurrent herniation or persistent symptoms within about 2–5 years after single-level lumbar microdiscectomy."},"scars":"A single small midline or paramedian lower-back incision, typically about 2–3 cm for tubular or minimally invasive approaches and often 3–5 cm for open microdiscectomy. It usually fades to a thin line.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":1,"max":1,"unit":"visits","qualifier":"One operation at a single lumbar level; planned reviews are separate from the operation."},"stages":[{"code":"microdiscectomy","label":"Microdiscectomy with removal of the herniated disc fragment","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"After Day of surgery: Performed on the day of surgery."}},{"code":"wound_review","label":"Planned wound review","after":{"min":10,"max":21,"unit":"days","qualifier":"After Day of surgery: Timing varies by surgeon protocol."}},{"code":"neurologic_review","label":"Planned neurological and functional review","after":{"min":42,"max":90,"unit":"days","qualifier":"After Day of surgery: Timing varies by surgeon protocol; imaging only if clinically indicated."}}],"qualifier":"Single-stage operation for an uncomplicated single-level case; fusion or additional levels are outside this plan."},"success":{"metric":"Meaningful improvement in leg pain","value":85,"unit":"percent of patients","horizon":"About 1 year after surgery","population":"Adults with single-level lumbar disc herniation and concordant radiculopathy, no fusion, who failed conservative care","evidence_status":"limited"},"techniques":[{"name":"Open or tubular microdiscectomy, single level, no fusion","suits_whom":"Lumbar radiculopathy from single-level disc herniation compressing a nerve root, matching imaging","recovery":"Same-day discharge. Walking starts day of surgery; desk work in about 2–4 weeks, strenuous exercise or heavy lifting in about 6–12 weeks."},{"name":"Endoscopic lumbar discectomy","suits_whom":"Selected single-level herniations suitable for endoscopic access","recovery":"Often same-day discharge; desk work often resumes within 2–4 weeks."}],"treatment_conditions":["day_case"],"treatment_duration_hours":{"min":1,"max":2,"unit":"hours","qualifier":"Typical operating time for an uncomplicated single-level microdiscectomy under general anesthesia. Excludes preparation and recovery room time."},"initial_assessment_documents":["Lumbar spine MRI report and images","Neurologist or spine specialist consultation notes","Summary of prior conservative treatment","List of blood thinners","EMG/nerve conduction report (if available)","Lumbar spine X-rays (if available)"],"travel_trips":{"min":1,"max":1,"one_trip_possible":true,"qualifier":"Single-stage, same-day-discharge surgery; stay about 7-21 days until wound check and flight clearance. Reviews can be remote or local."}}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=france/procedure=hirurgiceskoe-lecenie-radikulopatii/"}],"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"rendersOffersList":false}