يعد CCV Montpellier مركزاً متخصصاً في جراحة العمود الفقري في مونبلييه، فرنسا. تعمل الفرق داخل Clinique du Parc، وهي منشأة تضم 220 سريراً. يركز الخبراء هنا على استبدال الأقراص، واستئصال القرص، ودمج الفقرات. هذا المركز هو مهد نظام استبدال القرص القطني Prodisc L. يستخدم الجراحون شقاً صغيراً في البطن لتجنب قطع عضلات الظهر.
تأسس CCV Montpellier في عام 1994. توظف المنشأة المضيفة 200 طبيب وتعالج 30,000 مريض داخلي كل عام. منذ تأسيسه، قام المركز بتدريب أكثر من 500 جراح من ثلاث قارات. يجري الخبراء أكثر من 800 عملية Prodisc L سنوياً. يتبع الفريق بروتوكولات التعافي المعزز بعد الجراحة من أجل تعبئة أسرع. يصل المرضى الدوليون من الأمريكتين وآسيا والشرق الأوسط.
","text_type":"short_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"1"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"reviews":[],"clinic":{"id":8237,"alias":"ccv-montpellier-operated-at-clinique-du-parc","name":"CCV Montpellier (Clinique du Parc)","short_description":"يعد CCV Montpellier مركزاً متخصصاً في جراحة العمود الفقري في مونبلييه، فرنسا. تعمل الفرق داخل Clinique du Parc، وهي منشأة تضم 220 سريراً. يركز الخبراء هنا على استبدال الأقراص، واستئصال القرص، ودمج الفقرات. هذا المركز هو مهد نظام استبدال القرص القطني Prodisc L. يستخدم الجراحون شقاً صغيراً في البطن لتجنب قطع عضلات الظهر.
تأسس CCV Montpellier في عام 1994. توظف المنشأة المضيفة 200 طبيب وتعالج 30,000 مريض داخلي كل عام. منذ تأسيسه، قام المركز بتدريب أكثر من 500 جراح من ثلاث قارات. يجري الخبراء أكثر من 800 عملية Prodisc L سنوياً. يتبع الفريق بروتوكولات التعافي المعزز بعد الجراحة من أجل تعبئة أسرع. يصل المرضى الدوليون من الأمريكتين وآسيا والشرق الأوسط.
","images":[{"base_url":"clinic/6ae499e0b50bc","title":"منظر جوي لمبنى CCV Montpellier Clinique du Parc الطبي الحديث في فرنسا"},{"base_url":"clinic/6ae499e258395","title":"غرفة مريض في CCV Montpellier Clinique du Parc بسرير حديث ومعدات طبية"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":false},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"فرنسا","id":49,"alias":"france","iso_code":"FR"},"city":{"name":"لندن","id":312,"alias":"london"},"address":"33-35 Daws Ln, London NW7 4SD, United Kingdom"},"rating":{"rating":5,"google":5,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":4,"year_foundation":1994},"accreditations":[],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"1"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":215},"doctors":{"doctors":[{"doctor":{"id":24716,"alias":"martin-grau-ortiz","name":"Martin Grau Ortiz","first_year_working":0,"created_at":"2026-10-30T13:28:09.853+00:00","short_description":"Martin Grau Ortiz is a specialist at CCV Montpellier (Clinique du Parc) focused on spinal disc replacement and minimally invasive spine surgery. He is linked to Prodisc L total lumbar disc replacement care and, in 2019, was associated with designing a new cervical implant with Medicrea. His work also connects to SpineMov, a spine-focused innovation initiative.","specialities":[{"id":"sur.017","name":"جراح العمود الفقري العظمي","illness_kind_id":55},{"id":"sur.018","name":"أخصائي جراحة العيون","illness_kind_id":33}],"statistics":{"review_count":0,"review_score":0,"operations_performed_count":0,"awards_count":0}},"clinic":{"id":8237,"alias":"ccv-montpellier-operated-at-clinique-du-parc","name":"CCV Montpellier (Clinique du Parc)","short_description":"يعد CCV Montpellier مركزاً متخصصاً في جراحة العمود الفقري في مونبلييه، فرنسا. تعمل الفرق داخل Clinique du Parc، وهي منشأة تضم 220 سريراً. يركز الخبراء هنا على استبدال الأقراص، واستئصال القرص، ودمج الفقرات. هذا المركز هو مهد نظام استبدال القرص القطني Prodisc L. يستخدم الجراحون شقاً صغيراً في البطن لتجنب قطع عضلات الظهر.
تأسس CCV Montpellier في عام 1994. توظف المنشأة المضيفة 200 طبيب وتعالج 30,000 مريض داخلي كل عام. منذ تأسيسه، قام المركز بتدريب أكثر من 500 جراح من ثلاث قارات. يجري الخبراء أكثر من 800 عملية Prodisc L سنوياً. يتبع الفريق بروتوكولات التعافي المعزز بعد الجراحة من أجل تعبئة أسرع. يصل المرضى الدوليون من الأمريكتين وآسيا والشرق الأوسط.
","images":[{"base_url":"clinic/6ae499e0b50bc"},{"base_url":"clinic/6ae499e258395"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":false},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"فرنسا","id":49,"alias":"france","iso_code":"FR"},"city":{"name":"لندن","id":312,"alias":"london"},"address":"33-35 Daws Ln, London NW7 4SD, United Kingdom"},"rating":{"rating":5,"google":5,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"doctors_number":4,"year_foundation":1994},"accreditations":[]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{}},"relations":{"countries":[{"name":"أذربيجان","alias":"azerbaijan","iso_code":"AZ"},{"name":"ألمانيا","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"أوكرانيا","alias":"ukraine","iso_code":"UA"},{"name":"إسبانيا","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"إسرائيل","alias":"israel","iso_code":"IL"},{"name":"إيطاليا","alias":"italy","iso_code":"IT"},{"name":"الإمارات العربية المتحدة","alias":"united-arab-emirates","iso_code":"AE"},{"name":"الصين","alias":"china","iso_code":"CN"},{"name":"المكسيك","alias":"mexico","iso_code":"MX"},{"name":"المملكة المتحدة","alias":"united-kingdom","iso_code":"GB"},{"name":"النمسا","alias":"austria","iso_code":"AT"},{"name":"الهند","alias":"india","iso_code":"IN"},{"name":"الولايات المتحدة الامريكيه","alias":"united-states","iso_code":"US"},{"name":"اليابان","alias":"japan","iso_code":"JP"},{"name":"اليونان","alias":"greece","iso_code":"GR"},{"name":"بولندا","alias":"poland","iso_code":"PL"},{"name":"تايلاند","alias":"thailand","iso_code":"TH"},{"name":"تركيا","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"name":"جمهورية التشيك","alias":"czech-republic","iso_code":"CZ"},{"name":"رومانيا","alias":"romania","iso_code":"RO"},{"name":"سويسرا","alias":"switzerland","iso_code":"CH"},{"name":"فرنسا","alias":"france","iso_code":"FR"},{"name":"كوريا الجنوبية","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"},{"name":"ليتوانيا","alias":"lithuania","iso_code":"LT"},{"name":"مصر","alias":"egypt","iso_code":"EG"}],"cities":[{"name":"لندن","alias":"london"}],"operations":[{"name":"استئصال القرص","alias":"removal-of-lumbar-disc-discectomy"},{"name":"جراحة الانزلاق الغضروفي","alias":"removal-of-herniated-disc-discectomy-and-cage-fusion"},{"name":"العلاج الجراحي لاعتلال الجذور","alias":"surgical-treatment-of-radiculopathy"},{"name":"جراحة دمج العمود الفقري بالحد الأدنى من التدخل","alias":"manimally-invasive-fusion-surgery"},{"name":"بضع الثقبة","alias":"foraminotomy"},{"name":"علاج الانزلاق الغضروفي مع تشخيص ما قبل العملية","alias":"removal-of-herniated-disc"},{"name":"استئصال عنق الرحم الأمامي والانصهار","alias":"anterior-cervical-discectomy-and-fusion"},{"name":"جراحة الجنف","alias":"scoliosis-surgery"}],"diagnostics":[{"name":"التصوير بالرنين المغناطيسي لمنطقة واحدة","alias":"mri-one-department"},{"name":"تخطيط الصدى","alias":"u.s."},{"name":"تصوير مقطعي محوسب او المفراس","alias":"ct"},{"name":"التشاور مع وضع خطة العلاج","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan"}],"illnessKinds":[{"name":"جراحة العمود الفقري","alias":"spinal-surgery"}],"illness_kinds":[{"name":"جراحة العمود الفقري","alias":"spinal-surgery"}]},"popularSearches":[{"name":"جراحة الانزلاق الغضروفي","alias":"removal-of-herniated-disc-discectomy-and-cage-fusion","type":"operation","id":538},{"name":"جراحة التحفيز العميق للدماغ","alias":"deep-brain-stimulation","type":"operation","id":146},{"name":"سايبر نايف CyberKnife","alias":"cyberknife","type":"operation","id":110},{"name":"Gamma Knife جاما نايف","alias":"gamma-knife","type":"operation","id":112},{"name":"إزالة ورم في المخ","alias":"removal-of-the-brain-tumor","type":"operation","id":101},{"name":"تخطيط الصدى","alias":"u.s.","type":"diagnostic","id":37},{"name":"التصوير بالرنين المغناطيسي لمنطقة واحدة","alias":"mri-one-department","type":"diagnostic","id":6},{"name":"التشاور مع طبيب أعصاب","alias":"consultation-neurologist","type":"diagnostic","id":130},{"name":"التشاور مع وضع خطة العلاج","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457},{"name":"التشاور مع جراح الأعصاب","alias":"consultation-neurosurgeon","type":"diagnostic","id":42}],"operationPrices":{"operation_prices":{"74":{"operation":{"name":"استئصال القرص","alias":"removal-of-lumbar-disc-discectomy","use_for_listing":true},"country_price":{"FR":{"amount":6200,"max_amount":10500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":4500,"max_amount":9000,"currency":"USD","clinic_count":25,"price_kind":"from_range","price_source":"mixed","scope":"country"},"TH":{"amount":8800,"max_amount":9000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"offer","scope":"country"},"ES":{"amount":5800,"max_amount":9000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"FR":false,"TR":true,"TH":true,"ES":true},"description":"يتضمن الإجراء القضاء على الانزلاق الغضروفي لتقليل ضغط العصب الفقري ، وتخفيف الألم ، وتمكين الجسم من الحركة.
"},"538":{"operation":{"name":"جراحة الانزلاق الغضروفي","alias":"removal-of-herniated-disc-discectomy-and-cage-fusion","use_for_listing":true},"country_price":{"FR":{"amount":7000,"max_amount":12000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":5000,"max_amount":10000,"currency":"USD","clinic_count":23,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":12500,"max_amount":14500,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"ES":{"amount":11000,"max_amount":17000,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"FR":false,"TR":true,"TH":true,"ES":true},"description":"يعالج هذا الإجراء فتق القرص الفقري ، بما في ذلك إزالة أو إصلاح مشكلة القرص ، وتخفيف الألم.
"},"690":{"operation":{"name":"علاج الانزلاق الغضروفي مع تشخيص ما قبل العملية","alias":"removal-of-herniated-disc","use_for_listing":true},"country_price":{"FR":{"amount":6500,"max_amount":11500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":5000,"max_amount":11000,"currency":"USD","clinic_count":9,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":8500,"max_amount":11500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":8200,"max_amount":12000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"FR":false,"TR":true,"TH":true,"ES":true},"description":"تتضمن هذه العملية تشخيص واستخراج القرص الفقري البارز ، مما يؤدي إلى تخفيف الآلام وتحسين الحركة.
"}}},"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"general","days_in_clinic":2,"days_in_country":7,"rehabilitation_days":4,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":2},"illness_kind_details":{"requests_processed":21657}},"direction":{"id":2,"name":"جراحة الأعصاب","alias":"neurosurgery"},"illness_kind":{"id":2,"name":{"en":"Neurosurgery"}},"parsed_details":{"procedure_type":"surgery","fields":{"anesthesia":["general"],"back_to_work_days":{"min":14,"max":42,"unit":"days","qualifier":"Single-level lumbar microdiscectomy; desk work earlier (about 2-3 weeks), physically demanding work later (about 6 weeks or more)."},"complication_rate_pct":{"min":1,"max":5,"unit":"percent","qualifier":"Major perioperative events after primary lumbar discectomy: dural tear, deep infection, new nerve injury, symptomatic epidural hematoma. Minor events excluded."},"contraindications":["Active local or systemic infection (relative until treated)","Uncorrected bleeding disorder or unmanageable anticoagulation (relative)","Medical unfitness for general anesthesia, e.g. severe cardiopulmonary disease (relative)","Pregnancy (relative, usually deferred unless urgent)"],"days_in_clinic":{"min":0,"max":1,"unit":"nights","qualifier":"Single-level lumbar microdiscectomy; same-day discharge or one night of observation."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":4,"max":12,"unit":"weeks","qualifier":"Walking early; graded core strengthening from about 4-6 weeks; heavy lifting and contact sports typically after 8-12 weeks."},"final_result_months":{"min":3,"max":12,"unit":"months","qualifier":"Leg pain usually improves within days to weeks; nerve recovery and numbness or weakness may continue for months."},"fly_home_after_days":{"min":10,"max":14,"unit":"days","qualifier":"Usually after the wound check at about 10-14 days; earlier travel only with surgeon approval."},"follow_up_visits":[{"purpose":"wound_check","requirement":"routine","after":{"min":10,"max":14,"unit":"days","qualifier":"Counted from surgery; may include suture or staple removal."}},{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":42,"max":90,"unit":"days","qualifier":"Counted from surgery; review of neurological recovery and activity progression."}}],"indications":["Radiculopathy from lumbar herniation persisting after 6+ weeks conservative care","Severe or disabling leg pain with concordant imaging findings","Progressive or significant motor weakness from nerve root compression","Cauda equina syndrome (urgent)","Recurrent episodes of disabling radicular pain from a confirmed herniation"],"main_risks":["Recurrent disc herniation","Infection","Dural tear with cerebrospinal fluid leak","Nerve root injury or persistent numbness or weakness","Bleeding or hematoma","Persistent or recurrent back or leg pain","Wrong-level surgery (rare)","Anesthesia-related and thromboembolic risks"],"pain":"Leg pain often improves quickly; incision and back soreness are mild to moderate for the first 1-2 weeks and controlled with oral analgesics.","preparation":["Recent MRI or CT confirming the herniation and level","Pre-anesthesia assessment and routine blood tests","Review of current medications and allergies with the surgical team","Fasting before general anesthesia as instructed","Stop smoking where possible","Arrange transport and help at home","Instructions on stopping anticoagulants/antiplatelet drugs (and NSAIDs) before surgery"],"recovery_timeline":[{"phase":"Day 0-3","description":"Mobilization the same day; wound care and oral analgesia; leg pain often relieved.","restrictions":["Avoid heavy lifting and bending","Avoid prolonged sitting"]},{"phase":"Weeks 1-2","description":"Increasing walking; wound heals; sutures removed if non-absorbable.","restrictions":["No lifting over a few kilograms","Avoid driving while on opioid analgesics"]},{"phase":"Weeks 2-6","description":"Return to desk work; start gentle physiotherapy and core exercises.","restrictions":["Avoid heavy lifting and repeated twisting"]},{"phase":"Weeks 6-12","description":"Gradual return to physical work and sports as cleared by the surgeon.","restrictions":["Increase loads gradually"]}],"rehabilitation_days":{"min":7,"max":21,"unit":"days","qualifier":"Time to ordinary daily activities after single-level microdiscectomy; return to work takes longer, 14-42 days."},"result_longevity":"Many patients keep symptom relief long term, but recurrent herniation at the same or another level can occur and no fixed duration can be promised.","revision_rate_pct":{"min":3,"max":10,"unit":"percent","qualifier":"Reoperation, mostly for same-level recurrence, over 2 to 10 years; typically about 5% in published series."},"scars":"Small midline or paramedian lower back incision, typically about 2-3 cm for microdiscectomy, fading over months.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":1,"max":1,"unit":"visits","qualifier":"One operation for a single-level discectomy."},"stages":[{"code":"surgery","label":"Single-level discectomy surgery","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"Performed on the day of the procedure."}}],"qualifier":"Single-stage procedure; follow-up checks are not counted as treatment sessions."},"success":{"metric":"Patients reporting good-to-excellent outcome or satisfaction with substantial leg pain relief","value":85,"unit":"percent","horizon":"1-2 years","evidence_status":"limited","population":"Adults after primary lumbar discectomy or microdiscectomy for herniated disc with radiculopathy"},"techniques":[{"name":"Microdiscectomy (open, microscope-assisted)","suits_whom":"Typical lumbar herniation with radiculopathy","recovery":"Usually same-day or overnight stay; return to desk work in about 2-3 weeks."},{"name":"Endoscopic discectomy","suits_whom":"Selected herniations at suitable levels; requires endoscopic expertise","recovery":"Small incision; recovery is often similar or somewhat quicker."},{"name":"Tubular (minimally invasive) discectomy","suits_whom":"Selected uncomplicated herniations","recovery":"Less muscle disruption; recovery is comparable to microdiscectomy."}],"treatment_conditions":["day_case"],"treatment_duration_hours":{"min":1,"max":2,"unit":"hours","qualifier":"Single-level lumbar microdiscectomy, operative time including anesthesia."},"initial_assessment_documents":["Lumbar spine MRI report and images","Neurosurgeon or spine specialist clinic notes","Summary of prior conservative treatment","List of blood thinners"],"travel_trips":{"min":1,"max":1,"one_trip_possible":true,"qualifier":"Single-stage surgery; stay about 10-14 days until the wound check, then fly home."}}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=france/procedure=udalenie-diska-poyasnichnogo-otdela-pozvonochnika-diskektomiya/"}],"questionsAndAnswers":[],"seoTests":{"thin_content":false,"no_txt_after_3_clinics":false},"offerFilters":{"offer_count":0,"country_filter":[{"id":36,"name":"كوريا الجنوبية","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"},{"id":34,"name":"إسبانيا","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"id":180,"name":"اليونان","alias":"greece","iso_code":"GR"},{"id":45,"name":"تايلاند","alias":"thailand","iso_code":"TH"},{"id":203,"name":"الصين","alias":"china","iso_code":"CN"},{"id":127,"name":"إيطاليا","alias":"italy","iso_code":"IT"},{"id":46,"name":"تركيا","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"id":17,"name":"بولندا","alias":"poland","iso_code":"PL"}],"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"leadsCount":{"leads_count":55},"manualSeo":[],"updatedAt":"2026-10-26T03:20:49.620Z","activeCountries":["FR","TR","ES","TH"],"hasVideoReviewsByContext":true,"hasCriticalApiFallback":false}