{"meta":{"humanUrl":"https://ar.bookimed.com/clinics/country=france/procedure=removal-of-herniated-disc-discectomy-and-cage-fusion/","canonicalUrl":"https://ar.bookimed.com/clinics/country=france/procedure=removal-of-herniated-disc-discectomy-and-cage-fusion/","jsonUrl":"https://ar.bookimed.com/clinics/country=france/procedure=removal-of-herniated-disc-discectomy-and-cage-fusion/data.json","title":"أفضل عيادات جراحة الانزلاق الغضروفي في فرنسا لعام 2026 — الأسعار","description":"أفضل عيادات جراحة الانزلاق الغضروفي في فرنسا: تقييمات المرضى واستشارة مجانية.","heading":"جراحة الانزلاق الغضروفي في فرنسا: 1","locale":"ar","schemaVersion":"ClinicListingPageDataV1","snapshotId":"e25ab7d3-8873c090","contentVersion":"e25ab7d3","generatedAt":"2026-11-01T00:45:37.788Z"},"filters":{"country":"france","procedure":"removal-of-herniated-disc-discectomy-and-cage-fusion","page":1},"pagination":{"page":1,"totalCount":1,"totalPages":1},"breadcrumbs":[{"name":"Home","url":"/"},{"name":"Clinics","url":"/clinics/"},{"name":"فرنسا","url":"/clinics/country=france/"},{"name":"جراحة الانزلاق الغضروفي","url":"/clinics/country=france/procedure=removal-of-herniated-disc-discectomy-and-cage-fusion/"}],"entities":[{"name":"فرنسا","alias":"france","type":"country","id":49},{"name":"جراحة الانزلاق الغضروفي","alias":"removal-of-herniated-disc-discectomy-and-cage-fusion","type":"procedure","id":538}],"clinics":{"clinics":[{"text":"<p>يعد CCV Montpellier مركزاً متخصصاً في جراحة العمود الفقري في مونبلييه، فرنسا. تعمل الفرق داخل Clinique du Parc، وهي منشأة تضم 220 سريراً. يركز الخبراء هنا على استبدال الأقراص، واستئصال القرص، ودمج الفقرات. هذا المركز هو مهد نظام استبدال القرص القطني Prodisc L. يستخدم الجراحون شقاً صغيراً في البطن لتجنب قطع عضلات الظهر.</p><p>تأسس CCV Montpellier في عام 1994. توظف المنشأة المضيفة 200 طبيب وتعالج 30,000 مريض داخلي كل عام. منذ تأسيسه، قام المركز بتدريب أكثر من 500 جراح من ثلاث قارات. يجري الخبراء أكثر من 800 عملية Prodisc L سنوياً. يتبع الفريق بروتوكولات التعافي المعزز بعد الجراحة من أجل تعبئة أسرع. يصل المرضى الدوليون من الأمريكتين وآسيا والشرق الأوسط.</p>","text_type":"short_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"1"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"reviews":[],"clinic":{"id":8237,"alias":"ccv-montpellier-operated-at-clinique-du-parc","name":"CCV Montpellier (Clinique du Parc)","short_description":"<p>يعد CCV Montpellier مركزاً متخصصاً في جراحة العمود الفقري في مونبلييه، فرنسا. تعمل الفرق داخل Clinique du Parc، وهي منشأة تضم 220 سريراً. يركز الخبراء هنا على استبدال الأقراص، واستئصال القرص، ودمج الفقرات. هذا المركز هو مهد نظام استبدال القرص القطني Prodisc L. يستخدم الجراحون شقاً صغيراً في البطن لتجنب قطع عضلات الظهر.</p><p>تأسس CCV Montpellier في عام 1994. توظف المنشأة المضيفة 200 طبيب وتعالج 30,000 مريض داخلي كل عام. منذ تأسيسه، قام المركز بتدريب أكثر من 500 جراح من ثلاث قارات. يجري الخبراء أكثر من 800 عملية Prodisc L سنوياً. يتبع الفريق بروتوكولات التعافي المعزز بعد الجراحة من أجل تعبئة أسرع. يصل المرضى الدوليون من الأمريكتين وآسيا والشرق الأوسط.</p>","images":[{"base_url":"clinic/6ae499e0b50bc"},{"base_url":"clinic/6ae499e258395"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":false},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"فرنسا","id":49,"alias":"france","iso_code":"FR"},"city":{"name":"لندن","id":312,"alias":"london"},"address":"33-35 Daws Ln, London NW7 4SD, United Kingdom"},"rating":{"rating":5,"google":5,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"doctors_number":4,"year_foundation":1994},"accreditations":[],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"1"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":165},"doctors":{"doctors":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"reviews":{"reviews":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{"txt_price":{"text":"<p>تتراوح تكلفة جراحة الانزلاق الغضروفي في فرنسا عادة بين _op_538_price_from_ و _op_538_price_to_. يعتمد السعر النهائي على النهج الجراحي ومستوى المستشفى، بالإضافة إلى اختيار عيادة خاصة في باريس أو ليون. يبلغ متوسط تكلفة هذا الإجراء في المملكة العربية السعودية _price_compare_SA_average_. تشمل الباقات الخاصة القياسية رسوم الجراحة، والتخدير، وإقامة قصيرة في المستشفى.</p>\n\n<ul>\n<li><strong>تخفيف الضغط المفتوح في الخط الناصف مع إعادة بناء الأربطة.</strong> من _op_1604_price_from_ إلى _op_1604_price_to_.</li>\n<li><strong>تقنية استئصال القرص المجهري.</strong> غالباً ما تُعد المعيار الجراحي الأساسي للمرضى الدوليين في العيادات الفرنسية الخاصة.</li>\n<li><strong>استئصال القرص العنقي الأمامي والدمج.</strong> تتطلب عادةً تكلفة أعلى نظراً لاستخدام غرسات متخصصة وأدوات تثبيت دقيقة.</li>\n<li><strong>تفاوت الأسعار حسب المدن.</strong> قد توفر العيادات في مدن مثل مونبلييه أسعاراً أكثر تنافسية مقارنة بباريس.</li>\n</ul>\n\n<p><strong>رأي خبراء Bookimed.</strong> تعد فرنسا مركزاً عالمياً للابتكار في جراحات العمود الفقري. يُعد مركز CCV Montpellier (Clinique du Parc) الموطن الأصلي لنظام Prodisc L. يُجري المركز حوالي 800 عملية من هذا النوع سنوياً. تبدأ الباقات هناك من حوالي 6,300 $ لاستئصال القرص أو استبداله. يستخدم الجراحون شقوقاً صغيرة في البطن. تجنب هذه التقنية قطع عضلات الظهر، مما يسرع عملية التعافي.</p>"}},"texts":{"txt_procedure_3_clinics":{"text":"<h2 style=\"text-align:right;\">متى توصف جراحة الانزلاق الغضروفي؟</h2><i class=\"fa fa-angle-down\"></i><div class=\"accordion-item-text\" style=\"text-align:right;\"><p style=\"text-align:right;\"> دواعي إجراء جراحة الفتق:</p><ul style=\"text-align:right;\"><li style=\"text-align:right;\"> ضغط الفتق على الحبل الشوكي</li><li style=\"text-align:right;\"> الألم غير حساس للأدوية</li><li style=\"text-align:right;\"> تطور الاضطرابات العصبية</li><li style=\"text-align:right;\"> العلاجات الأخرى غير فعالة. </li></ul></div><h2 style=\"text-align:right;\"> كيف يتم اجراء جراحة الانزلاق الغضروفي؟</h2><i class=\"fa fa-angle-down\"></i><div class=\"accordion-item-text\" style=\"text-align:right;\"><p style=\"text-align:right;\"> يطبق جراحو الأعصاب هذه التقنية لإزالة القرص الغضروفي (استئصال القرص ، استئصال الصفيحة الفقرية): التدخل الجراحي المفتوح ، الجراحة بالمنظار ، الجراحة المجهرية. يعتمد اختيار الطرق على موقع الفتق ، ومرحلة المرض ، والأعراض. </p></div><h2 style=\"text-align:right;\"> ما هي أنواع جراحة القرص المنفتق التي يتم إجراؤها؟</h2><i class=\"fa fa-angle-down\"></i><div class=\"accordion-item-text\" style=\"text-align:right;\"><p style=\"text-align:right;\"> أكثر العمليات الجراحية شيوعًا لعلاج الفتق هي:</p><ul style=\"text-align:right;\"><li style=\"text-align:right;\"> <i>استئصال الصفيحة الفقرية.</i> هذا هو إزالة منطقة صغيرة من أنسجة العظام بالقرب من نهاية العصب التالف. تسمح هذه الجراحة بتقليل ضغط الفتق على العصب ، واستعادة تدفق الدم الطبيعي ، والتخلص من الألم.</li><li style=\"text-align:right;\"> <i>استئصال القرص</i> هو إزالة جزئية أو كاملة للقرص المنفتق المصاب. نتيجة لهذه العملية ، يتم استعادة حساسية نهاية العصب ، ويختفي الألم والخدر.</li><li style=\"text-align:right;\"> <i>البدلة أو استبدال القرص الغضروفي.</i> هذا هو زرع فقرة اصطناعية. يتم إجراؤه بعد إزالة القرص الغضروفي.</li><li style=\"text-align:right;\"> <i>تثبيت العمود الفقري</i> هو تثبيت الأقراص المنفتقة بأنظمة دعم خاصة (الغرسات ، الصفائح ، البراغي). يوفر الأطباء الاستقرار إذا لم يحتفظ العمود الفقري بوضعه الطبيعي بعد إزالة الفتق. </li></ul></div><h2 style=\"text-align:right;\"> ما هي الخيارات الجديدة لجراحة الانزلاق الغضروفي؟</h2><i class=\"fa fa-angle-down\"></i><div class=\"accordion-item-text\" style=\"text-align:right;\"><p style=\"text-align:right;\"> من بين أحدث علاجات الفتق:</p><ul style=\"text-align:right;\"><li style=\"text-align:right;\"> <i>جراحة متدنية الانتهاك.</i> يستخدم الطبيب مجهرًا خاصًا لإزالة القرص الغضروفي. يسمح برؤية جميع الأعصاب والأوعية في التفاصيل. نتيجة لذلك ، لا تتضرر الأنسجة السليمة. يمكن للمريض العودة إلى المنزل بعد جراحة الانزلاق الغضروفي في اليوم التالي.</li><li style=\"text-align:right;\"> <i>نظام التوجيه الآلي</i> : يقوم الطبيب بجميع الحركات من خلال ثقوب صغيرة تصل إلى 1.5 سم باستخدام جهاز آلي خاص. يحلل النظام تلاعبات الطبيب ويجعلها أكثر سلاسة باستثناء تأثير \"اليد المرتعشة\". هذه العمليات الجراحية دقيقة للغاية وفعالة. </li></ul></div><h2 style=\"text-align:right;\"> هل يمكن علاج الانزلاق الغضروفي بشكل كامل؟</h2><i class=\"fa fa-angle-down\"></i><div class=\"accordion-item-text\" style=\"text-align:right;\"><p style=\"text-align:right;\"> تسمح الجراحة بالتخلص التام من الانزلاق الغضروفي. ومع ذلك ، يظهر فحص ما بعد الجراحة للمرضى أنه يتم الحفاظ على إمكانية الانتكاس في الأقراص المجاورة. من الضروري اتباع التوصيات الطبية لتجنب تكرار المرض. </p></div><h2 style=\"text-align:right;\"> ماذا تشمل تكلفة جراحة الانزلاق الغضروفي؟</h2><i class=\"fa fa-angle-down\"></i><div class=\"accordion-item-text\" style=\"text-align:right;\"><p style=\"text-align:right;\"> عادة ما تشمل تكلفة جراحة القرص المنزلق ما يلي:</p><ul style=\"text-align:right;\"><li style=\"text-align:right;\"> الإجراء نفسه</li><li style=\"text-align:right;\"> الأدوية</li><li style=\"text-align:right;\"> رسوم لفريق من الأطباء.</li><li style=\"text-align:right;\"> قبول.</li></ul><p style=\"text-align:right;\"> في معظم الحالات ، يتم دفع تكاليف إعادة التأهيل والاختبارات السابقة للجراحة ورسوم الاستشارة الإضافية مع الطبيب بشكل إضافي. ومع ذلك ، تقدم بعض المستشفيات تكلفة جراحة الانزلاق الغضروفي الحزمة التي تشمل جميع هذه الخدمات.</p><p style=\"text-align:right;\"> يمكن للطبيب فقط حساب تكلفة جراحة الفتق في حالتك. أرسل طلبًا للحصول على تقدير التكلفة ومعرفة ما يتضمنه. </p></div><h2 style=\"text-align:right;\"> ما الذي يؤثر على تكلفة جراحة الانزلاق الغضروفي؟</h2><i class=\"fa fa-angle-down\"></i><div class=\"accordion-item-text\" style=\"text-align:right;\"><p style=\"text-align:right;\"> تعتمد تكلفة جراحة الفتق على هذه العوامل:</p><ul style=\"text-align:right;\"><li style=\"text-align:right;\"> <i>موقع المستشفى المختار.</i> تكلفة جراحة تمزق القرص في المستشفيات الهندية أقل بمقدار 1.5 إلى 2 مرات من تلك الموجودة في المستشفيات التركية ، و 3 - 4 مرات - مقارنة بالمراكز الطبية في كوريا الجنوبية أو إسرائيل أو أوروبا الغربية ، وحوالي 5-7 مرات أرخص من نظيراتها في الولايات المتحدة أو كندا المستشفيات. على الرغم من اختلاف السعر ، تظل جودة جراحة الفتق عند نفس المستوى تقريبًا. تؤكد العديد من الشهادات (مثل JCI و OECI وما إلى ذلك) المعايير العالية للخدمات الطبية.</li><li style=\"text-align:right;\"> <i>خبرة الطبيب.</i> قد يطلب أخصائي ، يتمتع بخبرة واسعة في جراحة الانزلاق الغضروفي ، ويطبق أحدث التقنيات ، ويشارك في المؤتمرات الدولية ، ولديه مراجعات إيجابية من المرضى ، مقابل رسوم أعلى. في هذه الحالة ، ستكون تكلفة جراحة الفتق أعلى.</li><li style=\"text-align:right;\"> <i>نوع من جراحة القرص الغضروفي.</i> يمكن أن تكون هذه الجراحة أقل أو أكثر تعقيدًا اعتمادًا على موقع الفتق وحجم المنطقة المصابة. ونتيجة لذلك ، يتغير سعر جراحة الانزلاق الغضروفي.</li></ul><p style=\"text-align:right;\"> أرسل طلبًا لمعرفة تكلفة جراحة الفتق في حالتك. </p></div><h2 style=\"text-align:right;\"> كم تكلفة جراحة الفتق بدون تأمين؟</h2><i class=\"fa fa-angle-down\"></i><div class=\"accordion-item-text\" style=\"text-align:right;\"><p style=\"text-align:right;\"> يمكنك رؤية تكلفة الجراحة بدون تأمين على موقع Bookimed الإلكتروني أو ملء نموذج على Bookimed للحصول على عرض أسعار مخصص. </p></div><h2 style=\"text-align:right;\"> كيف أحصل على تكلفة جراحة انزلاق غضروفي شخصية في حالتي؟</h2><i class=\"fa fa-angle-down\"></i><div class=\"accordion-item-text\" style=\"text-align:right;\"><p style=\"text-align:right;\"> يتم احتساب تكلفة جراحة الفتق بشكل فردي لكل حالة. يعتمد ذلك على المستشفى ومؤهلات الأطباء وحالة المريض. يمكنك مقارنة تكلفة جراحة الفتق في مختلف المستشفيات والبلدان المذكورة في القائمة أدناه. يمثل التصنيف أفضل المستشفيات لإجراء جراحة انزلاق غضروفي. يمكنك اختيار أكثر الأسعار المعقولة دون خسارة الجودة (في تايلاند أو تركيا أو الهند) أو تكلفة جراحة الفتق المتوسطة (في ألمانيا وإسرائيل وكوريا).</p><p style=\"text-align:right;\"> اتبع هذه الخطوات البسيطة:</p><ol style=\"text-align:right;\"><li style=\"text-align:right;\"> تعرف على المعلومات حول كل مستشفى لجراحة القرص الغضروفي.</li><li style=\"text-align:right;\"> قارن بين تكلفة جراحة القرص الغضروفي في مختلف البلدان والعيادات. لاحظ أن متوسط تكلفة جراحة القرص الغضروفي يختلف باختلاف المنطقة. يتم تفسيره من خلال سياسة الأسعار في بلد معين مع التركيز على الدخل العام للمواطنين المحليين.</li><li style=\"text-align:right;\"> أرسل طلبًا لمعرفة تكلفة جراحة الفتق في حالتك وما إذا كان تأمينك يغطي النفقات.</li><li style=\"text-align:right;\"> سيتصل بك مدير Bookimed للإجابة على الأسئلة ، والتوصية بأفضل مستشفى لك ، وتقديم عرض أسعار مخصص.</li><li style=\"text-align:right;\"> إذا وافقت على الخيار ، فسيقوم المدير بترتيب رحلتك الطبية إلى أحد الرخويات المختارة في غضون عدة أيام.</li></ol><br /><div class=\"info-block-wrapper\" style=\"text-align:right;\"><p style=\"text-align:right;\"> لاحظ أن خدمات Bookimed لا تؤثر على تكلفة جراحة الفتق. تعلم المزيد عنا <a href=\"//bookimed.com/doc/about\">هنا</a> .</p></div></div>"},"guide_mc":{"text":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">اليوم الأول - الوصول</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> تلبية المساعدة اللغوية في المطار.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> نقل من المطار إلى الفندق.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> اليوم 2 - ما قبل العملية</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> نقل من فندق إلى عيادة.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> استشارة طبيب أعصاب.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي للمنطقة المصابة.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> اليوم الثالث - الجراحة</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> التحضير للجراحة (صيام ، استحمام).</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> التخدير العام.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> إجراء جراحة الانزلاق الغضروفي (2-3 ساعات).</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> التعافي بعد الجراحة في العيادة.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> اليوم 4 - بعد العملية</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> المراقبة في العيادة.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> نقل إلى الفندق للراحة.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> الأسبوع 1-2 - إعادة التأهيل</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> نشاط بدني خفيف.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> السيطرة على الألم بالأدوية.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> الأسبوع 3-6 - إعادة التأهيل</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> العودة للعمل مع التعديلات.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> الزيادة التدريجية في الأنشطة البدنية.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> الأسبوع 6-12 - إعادة التأهيل</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> العودة إلى العمل المنتظم.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> العودة إلى الرياضة والأنشطة الأخرى.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> الشهر 3-6 - النتيجة النهائية</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> الشفاء التام والعودة إلى الحياة الطبيعية.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <i>يرجى ملاحظة أن هذا الجدول الزمني هو دليل عام. قد يختلف شفاء كل مريض.</i></p>"},"overview":{"text":"<h3>جراحة الانزلاق الغضروفي</h3> <p>يتضمن هذا الإجراء إزالة جزء من القرص الذي يضغط على العصب، مما يخفف من الألم والانزعاج.</p> <div>[أيقونة الإيجابيات<b>]:</b><span> يقلل النهج الجراحي البسيط من وقت التعافي. تخفيف الألم بشكل فعال في 85-90% من المرضى. غالباً ما يتم إجراؤها في العيادات الخارجية.</span></div> <div>[<b>الأيقونة-السلبيات]:</b><span> احتمالية تلف الأعصاب أو الإصابة بالعدوى. احتمال تكرار انفتاق القرص بنسبة 5-10%. غير مناسب لجميع الحالات.</span></div> <div>[رمز-تأثير<b>] الفعالية:</b><span> معدل نجاح بنسبة 85% في تخفيف ألم الساق وتحسين الوظيفة.</span></div> <div>[رمز-الساعة<b>] المدة:</b><span> من ساعة إلى ساعتين.</span></div> <div>[رمز-الساعة<b>] التعافي:</b><span> 4-6 أسابيع.</span></div> <div>[icon-thumbs<b>]الأفضل لـ</b><span> المرضى الذين يعانون من ألم شديد في الساق ناجم عن انفتاق القرص القطني. مثالي لأولئك الذين لا يستجيبون للعلاج التحفظي.</span></div> <div>[رمز-السعر<b>] الأسعار:</b><span> [txt-country]</span></div>"}}},"relations":{"countries":[{"name":"أذربيجان","alias":"azerbaijan","iso_code":"AZ"},{"name":"ألمانيا","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"أوكرانيا","alias":"ukraine","iso_code":"UA"},{"name":"إسبانيا","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"إسرائيل","alias":"israel","iso_code":"IL"},{"name":"إيطاليا","alias":"italy","iso_code":"IT"},{"name":"الإمارات العربية المتحدة","alias":"united-arab-emirates","iso_code":"AE"},{"name":"الصين","alias":"china","iso_code":"CN"},{"name":"المكسيك","alias":"mexico","iso_code":"MX"},{"name":"النمسا","alias":"austria","iso_code":"AT"},{"name":"الهند","alias":"india","iso_code":"IN"},{"name":"اليابان","alias":"japan","iso_code":"JP"},{"name":"اليونان","alias":"greece","iso_code":"GR"},{"name":"بولندا","alias":"poland","iso_code":"PL"},{"name":"تايلاند","alias":"thailand","iso_code":"TH"},{"name":"تركيا","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"name":"جمهورية التشيك","alias":"czech-republic","iso_code":"CZ"},{"name":"رومانيا","alias":"romania","iso_code":"RO"},{"name":"سويسرا","alias":"switzerland","iso_code":"CH"},{"name":"فرنسا","alias":"france","iso_code":"FR"},{"name":"كوريا الجنوبية","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"},{"name":"ليتوانيا","alias":"lithuania","iso_code":"LT"}],"cities":[{"name":"لندن","alias":"london"}],"operations":[{"name":"استئصال القرص","alias":"removal-of-lumbar-disc-discectomy"},{"name":"جراحة الانزلاق الغضروفي","alias":"removal-of-herniated-disc-discectomy-and-cage-fusion"},{"name":"العلاج الجراحي لاعتلال الجذور","alias":"surgical-treatment-of-radiculopathy"},{"name":"جراحة دمج العمود الفقري بالحد الأدنى من التدخل","alias":"manimally-invasive-fusion-surgery"},{"name":"بضع الثقبة","alias":"foraminotomy"},{"name":"علاج الانزلاق الغضروفي مع تشخيص ما قبل العملية","alias":"removal-of-herniated-disc"},{"name":"استئصال عنق الرحم الأمامي والانصهار","alias":"anterior-cervical-discectomy-and-fusion"},{"name":"جراحة الجنف","alias":"scoliosis-surgery"}],"diagnostics":[{"name":"التصوير بالرنين المغناطيسي لمنطقة واحدة","alias":"mri-one-department"},{"name":"تخطيط الصدى","alias":"u.s."},{"name":"تصوير مقطعي محوسب او المفراس","alias":"ct"},{"name":"التشاور مع وضع خطة العلاج","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan"}],"illnessKinds":[{"name":"جراحة العمود الفقري","alias":"spinal-surgery"}],"illness_kinds":[{"name":"جراحة العمود الفقري","alias":"spinal-surgery"}]},"popularSearches":[{"name":"جراحة الانزلاق الغضروفي","alias":"removal-of-herniated-disc-discectomy-and-cage-fusion","type":"operation","id":538},{"name":"جراحة التحفيز العميق للدماغ","alias":"deep-brain-stimulation","type":"operation","id":146},{"name":"سايبر نايف CyberKnife","alias":"cyberknife","type":"operation","id":110},{"name":"Gamma Knife جاما نايف","alias":"gamma-knife","type":"operation","id":112},{"name":"إزالة ورم في المخ","alias":"removal-of-the-brain-tumor","type":"operation","id":101},{"name":"تخطيط الصدى","alias":"u.s.","type":"diagnostic","id":37},{"name":"التصوير بالرنين المغناطيسي لمنطقة واحدة","alias":"mri-one-department","type":"diagnostic","id":6},{"name":"التشاور مع طبيب أعصاب","alias":"consultation-neurologist","type":"diagnostic","id":130},{"name":"التشاور مع وضع خطة العلاج","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457},{"name":"التشاور مع جراح الأعصاب","alias":"consultation-neurosurgeon","type":"diagnostic","id":42}],"operationPrices":{"operation_prices":{"74":{"operation":{"name":"استئصال القرص","alias":"removal-of-lumbar-disc-discectomy","use_for_listing":true},"country_price":{"FR":{"amount":6200,"max_amount":10500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":4500,"max_amount":9000,"currency":"USD","clinic_count":25,"price_kind":"from_range","price_source":"mixed","scope":"country"},"DE":{"amount":7500,"max_amount":11500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":8800,"max_amount":9000,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"offer","scope":"country"},"ES":{"amount":5800,"max_amount":9000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"FR":false,"TR":true,"DE":true,"TH":true,"ES":true},"description":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">يتضمن الإجراء القضاء على الانزلاق الغضروفي لتقليل ضغط العصب الفقري ، وتخفيف الألم ، وتمكين الجسم من الحركة.</p>"},"538":{"operation":{"name":"جراحة الانزلاق الغضروفي","alias":"removal-of-herniated-disc-discectomy-and-cage-fusion","use_for_listing":true},"country_price":{"FR":{"amount":7000,"max_amount":12000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":5000,"max_amount":10000,"currency":"USD","clinic_count":23,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":14900,"max_amount":15500,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":12500,"max_amount":14500,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"ES":{"amount":11000,"max_amount":17000,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"FR":false,"TR":true,"DE":true,"TH":true,"ES":true},"description":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">يعالج هذا الإجراء فتق القرص الفقري ، بما في ذلك إزالة أو إصلاح مشكلة القرص ، وتخفيف الألم.</p>"},"690":{"operation":{"name":"علاج الانزلاق الغضروفي مع تشخيص ما قبل العملية","alias":"removal-of-herniated-disc","use_for_listing":true},"country_price":{"FR":{"amount":6500,"max_amount":11500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":5000,"max_amount":11000,"currency":"USD","clinic_count":9,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":13000,"max_amount":17000,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":8500,"max_amount":11500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":8200,"max_amount":12000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"FR":false,"TR":true,"DE":true,"TH":true,"ES":true},"description":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">تتضمن هذه العملية تشخيص واستخراج القرص الفقري البارز ، مما يؤدي إلى تخفيف الآلام وتحسين الحركة.</p>"}}},"cityPrices":{"operation_prices":{"538":{"operation":{"id":538,"name":"جراحة الانزلاق الغضروفي","alias":"removal-of-herniated-disc-discectomy-and-cage-fusion"},"city_price":[{"amount":9500,"max_amount":15500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"city","city":{"id":93,"name":"Paris","alias":"paris"}}]},"1604":{"operation":{"id":1604,"name":"فتح تخفيف الضغط عن العمود الفقري مع إعادة بناء الأربطة","alias":"open-midline-decompression-with-ligament-reconstruction"},"city_price":[{"amount":11500,"max_amount":18000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"city","city":{"id":93,"name":"Paris","alias":"paris"}}]}}},"videoReviews":[{"id":"f294c547-c026-4625-97c0-0fa54e397efe","link":"https://player.vimeo.com/video/1096278202?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"إنه بالتأكيد مسار طويل، لكنني متحمس لرؤية النتائج تظهر!","userName":"Elissa","user_name":"Elissa","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/2030306975-cc21de7cf319a314f716eee0537340f1b56a6b419fc965a2cbc32517bd968856-d?mw=600&mh=1067&q=70","updated_at":"2025-06-26T10:25:33.219+00:00","clinicName":"Lokman Hekim Istanbul Hospital","clinic":{"name":"Lokman Hekim Istanbul Hospital","alias":"lokman-hekim-istanbul"},"clinicUrl":"/clinic/lokman-hekim-istanbul/","relations":{"operations":[{"name":"جراحة الأنف (انظر عملية تجميل الأنف)","alias":"rhinoplasty-nose-job"},{"name":"عملية تجميل أرنبة الأنف","alias":"tip-rhinoplasty"}]}}],"hasVideoReviewsByContext":true,"updatedAt":"2026-10-31T20:27:45.000Z","activeCountries":["FR","TR","ES","DE","TH"],"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"general","days_in_clinic":3,"days_in_country":7,"rehabilitation_days":4,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":2},"illness_kind_details":{"requests_processed":21657}},"direction":{"id":2,"name":"جراحة الأعصاب","alias":"neurosurgery","name_forms":{"base_form":"جراحة الأعصاب","form_4":"جراحة الأعصاب","form_6":"جراحة الأعصاب","form_11":"جراحي الأعصاب"}},"illness_kind":{"id":2,"name":{"en":"Neurosurgery"}},"parsed_details":{"procedure_type":"surgery","fields":{"anesthesia":["general"],"back_to_work_days":{"min":14,"max":42,"unit":"days","qualifier":"After primary lumbar microdiscectomy; desk-based work earlier (about 2-4 weeks), physically demanding work later (6 weeks or more)."},"complication_rate_pct":{"min":5,"max":15,"unit":"percent","qualifier":"Any perioperative complication within 90 days after primary lumbar microdiscectomy; dural tear 1-5%, infection under 2%."},"contraindications":["Active infection at the surgical site or systemic infection","Unfitness for general anesthesia due to severe cardiopulmonary disease","Uncorrected bleeding disorder or inability to stop anticoagulation safely","Pregnancy (relative, especially first trimester) unless urgent","Back pain only, without radiculopathy or neurological deficit (relative)"],"days_in_clinic":{"min":0,"max":2,"unit":"nights","qualifier":"Primary single-level microdiscectomy; often same-day discharge or 1 night."},"diagnostic_duration_minutes":null,"diagnostic_preparation":null,"diagnostic_referral_needed":null,"diagnostic_result_time_hours":null,"exercise_resume_weeks":{"min":6,"max":12,"unit":"weeks","qualifier":"Gradual return to core strengthening and general exercise; heavy lifting and contact sports at the later end."},"final_result_months":{"min":3,"max":12,"unit":"months","qualifier":"Leg pain usually improves within weeks; nerve recovery and numbness or weakness may continue for months."},"fly_home_after_days":{"min":5,"max":10,"unit":"days","qualifier":"After single-level microdiscectomy; depends on surgeon clearance, wound check, pain control and thrombosis risk on long flights."},"follow_up_visits":[{"purpose":"wound_check","requirement":"routine","after":{"min":10,"max":14,"unit":"days","qualifier":"From surgery; includes suture or skin closure check."}},{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":42,"max":90,"unit":"days","qualifier":"From surgery; neurological and functional review, rehabilitation guidance."}}],"indications":["Lumbar/cervical herniation with radiculopathy despite 6+ weeks conservative care","Severe or progressive motor weakness from nerve root compression","Cauda equina syndrome (emergency)","Intractable radicular pain with concordant MRI findings"],"main_risks":["Recurrent disc herniation","Wound infection or discitis","Dural tear with cerebrospinal fluid leak","Nerve root injury, persistent numbness or weakness","Bleeding or hematoma","Persistent or recurrent back or leg pain","Anesthesia-related risks and venous thrombosis"],"pain":"Moderate incision-site and back pain for the first days to 2 weeks, controlled with oral analgesics; leg pain usually improves quickly after surgery.","preparation":["Recent MRI or CT confirming herniation level and side","Pre-operative medical assessment and blood tests","Fasting before general anesthesia as instructed","Review of medications with the surgical team","Stop smoking where possible","Arrange transport and help at home for the first days"],"recovery_timeline":[{"phase":"Day 0-3","description":"Mobilization the same or next day, wound care, pain control.","restrictions":["No heavy lifting","Avoid prolonged sitting and bending"]},{"phase":"Weeks 1-2","description":"Walking progressively increased; wound heals and sutures or skin closure are checked.","restrictions":["No lifting over a few kilograms","No driving while on strong analgesics"]},{"phase":"Weeks 2-6","description":"Return to light or desk work and gradual activity; start of core stabilization exercises.","restrictions":["Avoid heavy lifting and twisting"]},{"phase":"Weeks 6-12","description":"Progressive return to exercise and physical work.","restrictions":["Avoid high-impact and contact sports until cleared"]}],"rehabilitation_days":{"min":7,"max":21,"unit":"days","qualifier":"Light daily activities resume within 1–3 weeks; return to work, heavy lifting and sport come later."},"result_longevity":"Many patients have lasting relief of leg pain; recurrence at the same or adjacent level can occur in a minority, and long-term outcome depends on spine health and lifestyle.","revision_rate_pct":{"min":5,"max":10,"unit":"percent","qualifier":"Repeat surgery for recurrent herniation or persistent symptoms at the same level within 2-5 years."},"scars":"Small midline or paramedian incision, typically 2-4 cm for microdiscectomy, usually fading to a thin line.","sessions_or_stages":{"sessions":{"min":1,"max":1,"unit":"visits","qualifier":"Single operation."},"stages":[{"code":"surgery","label":"Discectomy removing the herniated fragment","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"Day of procedure."}}],"qualifier":"Standard single-level primary microdiscectomy in one session."},"success":{"metric":"Patients reporting good or excellent outcome for leg pain and function","value":80,"unit":"percent","horizon":"1–2 years","population":"Adults after primary lumbar discectomy for radiculopathy failing conservative care","evidence_status":"limited"},"techniques":[{"name":"Microdiscectomy","suits_whom":"Typical lumbar disc herniation with nerve root compression.","recovery":"Short stay or same day; return to light work in about 2-4 weeks."},{"name":"Endoscopic discectomy","suits_whom":"Selected lumbar herniations suitable for a minimally invasive approach.","recovery":"Often same day; slightly quicker early recovery."},{"name":"Anterior cervical discectomy and fusion","suits_whom":"Cervical herniation with radiculopathy or myelopathy.","recovery":"Usually 0-1 night; desk work in about 2-4 weeks."}],"treatment_conditions":["day_case","inpatient"],"treatment_duration_hours":{"min":1,"max":2,"unit":"hours","qualifier":"Single-level primary lumbar microdiscectomy, operating time."},"initial_assessment_documents":["Spine MRI report and images","Neurological examination or specialist report","Record of prior conservative treatment","List of blood thinners","Recent spine X-rays (if available)"],"travel_trips":{"min":1,"max":1,"one_trip_possible":true,"qualifier":"Single-session surgery; stay 5-10 days including 0-2 hospital nights; follow-up visits usually done at home."}}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=france/procedure=udalenie-mezhpozvonochnoj-gruzhi-diskektomiya-s-fiksaciej/"}],"offerFilters":{"offer_count":0,"country_filter":[{"id":180,"name":"اليونان","alias":"greece","iso_code":"GR"},{"id":34,"name":"إسبانيا","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"id":46,"name":"تركيا","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"id":127,"name":"إيطاليا","alias":"italy","iso_code":"IT"},{"id":203,"name":"الصين","alias":"china","iso_code":"CN"},{"id":36,"name":"كوريا الجنوبية","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"}],"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"illnessesByOperation":[{"id":42,"alias":"herniated-disk","name":"القرص الغضروفي"}],"rendersOffersList":false}