{"meta":{"humanUrl":"https://ar.bookimed.com/clinics/country=cyprus/illness=bph/","canonicalUrl":"https://ar.bookimed.com/clinics/country=cyprus/illness=bph/","jsonUrl":"https://ar.bookimed.com/data/v1/clinics/country_cyprus/illness_bph.json","title":"تضخم البروستاتا الحميد (BPH) in قبرص — Prices & Reviews | Bookimed","description":"1 verified clinics for تضخم البروستاتا الحميد (BPH) in قبرص. Compare prices, doctors, and patient reviews on Bookimed.","heading":"تضخم البروستاتا الحميد (BPH) in قبرص","locale":"ar","schemaVersion":"ClinicListingPageDataV1","snapshotId":"954d5c6f-f52fd05d","contentVersion":"954d5c6f","generatedAt":"2026-09-24T10:57:21.375Z"},"filters":{"country":"cyprus","illness":"bph","page":1},"pagination":{"page":1,"totalCount":1,"totalPages":1},"breadcrumbs":[{"name":"Home","url":"/"},{"name":"Clinics","url":"/clinics/"},{"name":"قبرص","url":"/clinics/country=cyprus/"},{"name":"تضخم البروستاتا الحميد (BPH)","url":"/clinics/country=cyprus/illness=bph/"}],"entities":[{"name":"قبرص","alias":"cyprus","type":"country","id":35},{"name":"تضخم البروستاتا الحميد (BPH)","alias":"bph","type":"illness","id":108}],"clinics":{"clinics":[{"text":"<p>معهد الطب الألماني (GMI) هو مركز خاص متعدد التخصصات في قبرص تأسس كمركز ألماني للأورام. وهو متخصص في الأورام، والجراحة التجميلية، والفحوصات الطبية، والطب النووي. تم تدريب الموظفين في ألمانيا والمملكة المتحدة، ويحمل المركز العديد من شهادات ISO.</p> <ul> <li>حاصل على شهادات ISO 9001 و CHKS و ISO 45001 و ISO 22000.</li> <li>معترف به كمؤسسة رائدة في جنوب شرق أوروبا والشرق الأوسط.</li> <li>90 طبيباً يعملون في 29 قسماً سريرياً.</li> <li>فريق متعدد اللغات يقدم الرعاية باللغات الألمانية والإنجليزية واليونانية.</li> <li>يخدم حوالي 13,700 مريض بالغ سنوياً.</li> </ul>","text_type":"short_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"reviews":[],"clinic":{"id":6298,"alias":"german-medical-institute","name":"German Medical Institute (GMI)","short_description":"<p>معهد الطب الألماني (GMI) هو مركز خاص متعدد التخصصات في قبرص تأسس كمركز ألماني للأورام. وهو متخصص في الأورام، والجراحة التجميلية، والفحوصات الطبية، والطب النووي. تم تدريب الموظفين في ألمانيا والمملكة المتحدة، ويحمل المركز العديد من شهادات ISO.</p> <ul> <li>حاصل على شهادات ISO 9001 و CHKS و ISO 45001 و ISO 22000.</li> <li>معترف به كمؤسسة رائدة في جنوب شرق أوروبا والشرق الأوسط.</li> <li>90 طبيباً يعملون في 29 قسماً سريرياً.</li> <li>فريق متعدد اللغات يقدم الرعاية باللغات الألمانية والإنجليزية واليونانية.</li> <li>يخدم حوالي 13,700 مريض بالغ سنوياً.</li> </ul>","images":[{"base_url":"clinic/679b9fc62c884","title":"مبنى عيادة German Medical Institute الحديث مع حديقة على السطح في قبرص"},{"base_url":"clinic/679b9feeb1cc6","title":"غرفة التصوير بالرنين المغناطيسي في German Medical Institute مع طاقم وأجهزة حديثة"},{"base_url":"clinic/679b9ffc39025","title":"منطقة الاستقبال والانتظار في معهد جيرمان الطبي بديكور عصري ومقاعد مريحة"},{"base_url":"clinic/679ba00cd376a","title":"منطقة انتظار ملونة في معهد جيرمان الطبي (GMI) مع ديكور فني حديث"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":false},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"قبرص","id":35,"alias":"cyprus","iso_code":"CY"},"city":{"name":"جمهورية قبرص","id":370,"alias":"republic-of-cyprus"},"address":"1, Nikis Avenue 4108, Agios Athanasios, Кипр"},"rating":{"rating":0,"google":4.4,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":90,"year_foundation":2017},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5ceb725522d15.jpeg","name":"Certification according to DIN EN ISO 9001 by TÜV NORD CERT","country_code":"DE"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/67a217796349f.jpeg","name":"CHKS (Caspe Healthcare Knowledge Systems)"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/67a21921f0080.jpeg","name":"ISO 45001 (Occupational Health and Safety Management)"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/67a21e6dddb42.jpeg","name":"ISO 22000 (Food safety management systems)"}],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":175},"doctors":{"doctors":[{"card_text":"<p>متخصص في علاجات تضخم البروستاتا الحميد طفيفة التوغل – يقود الدكتور تسافراكيديس خدمة Urolift في المركز الألماني للأورام في قبرص.</p><ul><li>زميل المجلس الأوروبي للمسالك البولية مع _doctor_9495_ سنوات من الخبرة</li><li>خبير في استئصال البروستاتا بالليزر GreenLight وإجراءات Urolift</li><li>محاضر أول فخري في جامعة سانت أندروز</li><li>باحث نشط في دراسات علاج البروستاتا</li></ul>","doctor":{"id":9495,"alias":"petros-tsafrakidis","name":"Petros Tsafrakidis","photo":"doctor/67ac62c23d7cb","first_year_working":2009,"created_at":"2025-02-12T08:58:41.283+00:00","short_description":"<p>الدكتور بيتروس تسافراكيديس هو استشاري مسالك بولية في المعهد الطبي الألماني في قبرص. وهو زميل الكلية الملكية للجراحين في إنجلترا. متخصص في طب الذكورة وجراحات المسالك البولية الترميمية. يعالج الدكتور تسافراكيديس حالات معقدة مثل مرض بيروني وتضيق الإحليل.</p><ul><li>حاصل على زمالة المجلس الأوروبي للمسالك البولية (FEBU).</li><li>عمل كاستشاري جراحة مسالك بولية في مستشفيات هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) الكبرى في المملكة المتحدة.</li><li>يدرس طلاب المسالك البولية في جامعة إدنبرة وجامعة سانت أندرو","specialities":[{"id":"sur.005","name":"جراح المسالك البولية","illness_kind_id":33},{"id":"url.001","name":"طبيب مسالك بولية","illness_kind_id":16}],"statistics":{"review_count":0,"review_score":0}},"clinic":{"id":6298,"alias":"german-medical-institute","name":"German Medical Institute (GMI)","short_description":"<p>معهد الطب الألماني (GMI) هو مركز خاص متعدد التخصصات في قبرص تأسس كمركز ألماني للأورام. وهو متخصص في الأورام، والجراحة التجميلية، والفحوصات الطبية، والطب النووي. تم تدريب الموظفين في ألمانيا والمملكة المتحدة، ويحمل المركز العديد من شهادات ISO.</p> <ul> <li>حاصل على شهادات ISO 9001 و CHKS و ISO 45001 و ISO 22000.</li> <li>معترف به كمؤسسة رائدة في جنوب شرق أوروبا والشرق الأوسط.</li> <li>90 طبيباً يعملون في 29 قسماً سريرياً.</li> <li>فريق متعدد اللغات يقدم الرعاية باللغات الألمانية والإنجليزية واليونانية.</li> <li>يخدم حوالي 13,700 مريض بالغ سنوياً.</li> </ul>","images":[{"base_url":"clinic/679b9fc62c884","title":"مبنى عيادة German Medical Institute الحديث مع حديقة على السطح في قبرص"},{"base_url":"clinic/679b9feeb1cc6","title":"غرفة التصوير بالرنين المغناطيسي في German Medical Institute مع طاقم وأجهزة حديثة"},{"base_url":"clinic/679b9ffc39025","title":"منطقة الاستقبال والانتظار في معهد جيرمان الطبي بديكور عصري ومقاعد مريحة"},{"base_url":"clinic/679ba00cd376a","title":"منطقة انتظار ملونة في معهد جيرمان الطبي (GMI) مع ديكور فني حديث"}],"flags":[{"name":"has_active_agencies","value":false},{"name":"is_hide","value":false}],"geo":{"country":{"name":"قبرص","id":35,"alias":"cyprus","iso_code":"CY"},"city":{"name":"جمهورية قبرص","id":370,"alias":"republic-of-cyprus"},"address":"1, Nikis Avenue 4108, Agios Athanasios, Кипр"},"rating":{"rating":0,"google":4.4,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":90,"year_foundation":2017},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5ceb725522d15.jpeg","name":"Certification according to DIN EN ISO 9001 by TÜV NORD CERT","country_code":"DE"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/67a217796349f.jpeg","name":"CHKS (Caspe Healthcare Knowledge Systems)"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/67a21921f0080.jpeg","name":"ISO 45001 (Occupational Health and Safety Management)"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/67a21e6dddb42.jpeg","name":"ISO 22000 (Food safety management systems)"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"reviews":{"reviews":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{"txt_illness_3_clinics":{"text":"<h2 style=\"text-align:right;\">كل ما تحتاج لمعرفته حول الطرق الرئيسية لعلاج تضخم البروستاتا الحميد</h2><i class=\"fa fa-angle-down\"></i><div class=\"accordion-item-text\" style=\"text-align:right;\"><h3 style=\"text-align:right;\"> طريقة العلاج الدوائي</h3><h4 style=\"text-align:right;\"> حاصرات ألفا</h4><p style=\"text-align:right;\"> تستخدم حاصرات ألفا لإرخاء العضلات حول أسفل المثانة لتسهيل إفراغ المثانة. الموانع الوحيدة لاستخدام حاصرات ألفا هي انخفاض ضغط الدم.</p><p style=\"text-align:right;\"> حاصرات ألفا لعلاج تضخم البروستاتا:</p><ul style=\"text-align:right;\"><li style=\"text-align:right;\"> الفوزوسين (أوروكساترال) ؛</li><li style=\"text-align:right;\"> دوكسازوسين (كاردورا)</li><li style=\"text-align:right;\"> سيلودوسين (رابافلو) ؛</li><li style=\"text-align:right;\"> تامسولوسين (فلوماكس) ؛</li><li style=\"text-align:right;\"> تيرازوسين (هيترين).</li></ul><h4 style=\"text-align:right;\"> مثبطات إنزيم 5-ألفا ريدوكتاز</h4><p style=\"text-align:right;\"> مثبطات الإنزيم أو مثبطات اختزال 5-ألفا هي بروتينات لإبطاء عمليات التمثيل الغذائي وتقليل مستوى الهرمونات التي تسبب تضخم البروستاتا. تعمل مثبطات الإنزيم أيضًا على تقليل مستوى PSA في الدم.</p><p style=\"text-align:right;\"> يصف الأخصائيون مثبطين رئيسيين من مثبطات الإنزيم لعلاج تضخم البروستاتا الحميد:</p><ul style=\"text-align:right;\"><li style=\"text-align:right;\"> دوتاستيريد (أفودارت) ؛</li><li style=\"text-align:right;\"> فيناسترايد (بروسكار).</li></ul><h4 style=\"text-align:right;\"> الجمع بين العلاج</h4><p style=\"text-align:right;\"> العلاج المركب هو مزيج من حاصرات ألفا مع مثبط اختزال 5 ألفا. يتم استخدام مجموعة الأدوية فقط في حالات تطور تضخم البروستاتا الحميد. يصف المتخصصون طريقة العلاج هذه عندما لا تكون حاصرات ألفا كافية لعلاج تضخم البروستاتا.</p><h3 style=\"text-align:right;\"> علاج طفيف التوغل</h3><h4 style=\"text-align:right;\"> علاج الموجات الحرارية عبر الإحليل (TUMT) لعلاج تضخم البروستاتا</h4><p style=\"text-align:right;\"> العلاج الحراري بالميكروويف عبر الإحليل (TUMT) هو إجراء طفيف التوغل يعتمد على تدمير أنسجة البروستاتا بالحرارة. علاج الموجات الحرارية عبر الإحليل (TUMT) لا يعالج تضخم البروستاتا ، ولكنه يقلل الأعراض البولية التي يسببها تضخم البروستاتا الحميد.</p><h4 style=\"text-align:right;\"> علاج TUNA</h4><p style=\"text-align:right;\"> يُستخدم الاستئصال بإبرة عبر الإحليل لعلاج أعراض تضخم البروستاتا الحميد. يتم تنفيذ إجراء TUNA بمساعدة موجات الراديو التي يتم توفيرها من خلال الإبر. تعمل طاقة الترددات الراديوية على تدمير أنسجة البروستاتا. الإحساس بالحرقان هو التأثير الجانبي الوحيد الممكن بعد استئصال البروستاتا عبر الإحليل (TUNA).</p><h3 style=\"text-align:right;\"> الإجراءات الجراحية</h3><h4 style=\"text-align:right;\"> استئصال البروستاتا عبر الإحليل</h4><p style=\"text-align:right;\"> استئصال البروستاتا عبر الإحليل (TURP) هو النوع الأكثر شيوعًا من الجراحة لتضخم البروستاتا الحميد وفقًا <a href=\"//www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/prostate-problems/prostate-enlargement-benign-prostatic-hyperplasia\"><strong>للمعهد الوطني للصحة</strong></a> . يستخدم هذا الإجراء لعلاج انسداد مجرى البول. الخطر الأكثر شيوعًا الذي يمكن أن يحدث بعد استئصال البروستاتا عبر الإحليل هو النزيف.</p><h4 style=\"text-align:right;\"> جراحة ليزر</h4><p style=\"text-align:right;\"> تعمل الجراحة بالليزر على تدمير أنسجة البروستاتا باستخدام ليزر عالي الطاقة. لإجراء جراحة الليزر ، يستخدم الأخصائي منظار المثانة ، الذي يمرر ألياف الليزر عبر الإحليل إلى البروستاتا. تكاد الجراحة بالليزر تستبعد خطر النزيف. ومع ذلك ، فإن هذا النوع من الجراحة غير فعال في علاج تضخم البروستاتا بشكل كبير.</p><h4 style=\"text-align:right;\"> استئصال البروستاتا</h4><p style=\"text-align:right;\"> يعتمد استئصال <a href=\"//bookimed.com/clinics/procedure=prostatectomy/\"><strong>البروستاتا</strong></a> على إجراء شق للوصول إلى البروستاتا. يمكن لطبيب المسالك البولية إزالة البروستاتا بالكامل أو جزء منها فقط. يستخدم استئصال البروستاتا في الحالات التي تكون فيها البروستاتا كبيرة أو عندما يعاني المريض من بعض المضاعفات أو عندما تتضرر المثانة.</p></div>"},"guide_mc":{"text":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">وصول</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> الانتقال إلى العيادة أو الفندق من المطار.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> الإقامة في فندق مريح أو غرفة عيادة.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> الاستشارة الأولية والأعمال الورقية مع العيادة.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> التشخيص</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> اختبار الدم لمستضد البروستاتا النوعي (PSA) لمشاكل البروستاتا.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> فحص المستقيم الرقمي (DRE) لتقييم حجم البروستاتا.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> تحليل البول للتحقق من وجود عدوى أو مشاكل بولية أخرى.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> الموجات فوق الصوتية والخزعة إذا لزم الأمر لتأكيد التشخيص.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> تطوير خطة العلاج</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> مناقشة الأعراض والتاريخ الطبي ونتائج التشخيص مع طبيب المسالك البولية.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> إنشاء خطة علاج شخصية بناءً على النتائج.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> علاج</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> العلاج الدوائي لتقليص البروستاتا أو إرخاء العضلات.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> إجراءات طفيفة التوغل ، مثل استئصال البروستاتا عبر الإحليل أو العلاج بالليزر.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> جراحة البروستاتا تحت التخدير العام أو النخاعي إذا لزم الأمر.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> متابعة</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> استشارات منتظمة بعد العلاج لمراقبة الشفاء.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> اختبارات المستضد البروستاتي النوعي المستمرة و DRE للتحقق من حالة البروستاتا.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> إعادة تأهيل</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> رعاية ما بعد الجراحة ، بما في ذلك إدارة الألم والعناية بالجروح.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> إرشادات بشأن تغييرات نمط الحياة لتحسين صحة الجهاز البولي.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <i>يرجى ملاحظة أنه يمكن للطبيب فقط تحديد خطة التشخيص والعلاج بناءً على الخصائص الفردية. خيارات العلاج الممكنة الأخرى: إصمام شريان البروستاتا ورفع الإحليل البروستاتي والعلاج ببخار الماء.</i></p>"}}},"faq":[{"id":"6a75912ab796866a39002f32","question":"ما هي خيارات العلاج الأكثر شيوعاً لتضخم البروستاتا الحميد (BPH) في قبرص؟","answer":"<p>يركز علاج تضخم البروستاتا الحميد في قبرص على التقنيات طفيفة التوغل للحفاظ على الوظيفة الجنسية وتقليل وقت التعافي. تشمل الخيارات الحديثة تبخير البروستاتا بالليزر الأخضر (GreenLight)، واستئصال البروستاتا بالليزر الهولميوم (HoLEP)، وتقنية UroLift. في الحالات الشديدة، قد يتم استخدام جراحة استئصال البروستاتا الروبوتية (da Vinci) في مراكز متخصصة مثل المعهد الطبي الألماني.</p> <ul> <li><strong>تقنيات الليزر:</strong> توفر تقنيتا GreenLight وHoLEP إزالة فعالة للأنسجة في حالات تضخم البروستاتا.</li> <li><strong>التقنيات طفيفة التوغل:</strong> توفر تقنية UroLift واستئصال البروستاتا ببخار الماء بدائل للجراحة التقليدية.</li> <li><strong>الجراحة الروبوتية:</strong> يسمح نظام da Vinci بإجراء استئصال دقيق للبروستاتا في الحالات المعقدة.</li> <li><strong>مؤهلات الأخصائيين:</strong> يحمل جراحون مثل الدكتور بيتروس تسافراكيديس شهادة زمالة المجلس الأوروبي للمسالك البولية (FEBU).</li> </ul> <p><strong>رؤية خبراء Bookimed:</strong> بينما تعتمد العديد من الدول على جراحة TURP التقليدية، تؤكد مراكز المسالك البولية في قبرص على الخبرة المدربة في ألمانيا والمعدات الحديثة. يدير المعهد الطبي الألماني 13,700 مريض سنوياً مع تركيز عالٍ من الأخصائيين الحاصلين على مؤهلات أوروبية وبريطانية. يشير هذا إلى بيئة ذات حجم عمل كبير حيث تعتبر تقنيات تبخير الليزر المتقدمة معياراً قياسياً وليست ترقية اختيارية.</p> <p><strong>إجماع المرضى:</strong> يشير المرضى إلى أهمية التحقق مما إذا كانت إجراءات محددة مثل UroLift متاحة. يختار الكثيرون هذه الخيارات لإعطاء الأولوية للعودة السريعة إلى الأنشطة اليومية وتقليل مخاطر الآثار ا","is_active":true,"created_at":"2026-08-07T08:02:50.382+00:00","category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"ai_generated","title":"ai_generated"}},{"id":"6a759146240ce1cced0bdfa2","question":"أين يمكنني العثور على علاجات متخصصة لتضخم البروستاتا الحميد (BPH) مثل HoLEP أو ليزر GreenLight في قبرص؟","answer":"<p>تتوفر علاجات متخصصة لتضخم البروستاتا الحميد مثل HoLEP وليزر GreenLight في مراكز المسالك البولية المتقدمة في ليماسول ونيقوسيا. تستخدم هذه المرافق تقنيات الليزر طفيفة التوغل لعلاج تضخم البروستاتا. تشمل المواقع الرئيسية معهد الطب الألماني (German Medical Institute) ومركز إل غريكو الطبي (El Greco Medical Centre).</p> <ul> <li><strong>التقنيات المتاحة:</strong> تقدم المراكز تبخير الليزر GreenLight، وHoLEP، وخدمة Urolift لعلاج تضخم البروستاتا الحميد.</li> <li><strong>أخصائي رائد:</strong> يقوم الدكتور بيتروس تسافراكيديس في GMI بإجراء تبخير الليزر GreenLight المتخصص.</li> <li><strong>مؤهلات الخبراء:</strong> يحمل الجراحون شهادة زمالة المجلس الأوروبي للمسالك البولية (FEBU).</li> <li><strong>اعتماد العيادات:</strong> تحافظ مرافق مثل GMI على معايير إدارة الجودة CHKS وISO 45001.</li> </ul> <p><strong>رؤية خبير Bookimed:</strong> بينما تقدم العديد من المراكز خدمات المسالك البولية بالليزر العامة، يتميز معهد الطب الألماني (GMI) بحجم الرعاية الكبير. حيث يعالج أكثر من 13,000 مريض سنوياً بطاقم مكون من 90 طبيباً. غالباً ما يرتبط هذا الحجم الكبير من المرضى بكفاءة جراحية أفضل في الإجراءات المعقدة مثل تبخير GreenLight.</p> <p><strong>إجماع المرضى:</strong> يؤكد المرضى أن HoLEP وليزر GreenLight هما إجراءان متميزان لهما أهداف مختلفة. ويوصون بالتأكد من حجم حالات الجراح المحددة قبل المضي قدماً في العلاج.</p>","is_active":true,"created_at":"2026-08-07T08:03:18.273+00:00","category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"ai_generated","title":"ai_generated"}},{"id":"6a759162ec27af3706004dc3","question":"هل تتوفر خيارات حديثة غير جراحية مثل Rezūm أو انصمام الشريان البروستاتي (PAE) في قبرص؟","answer":"<p>تقدم قبرص علاجات حديثة غير جراحية مثل علاج بخار الماء Rezum وانصمام الشريان البروستاتي (PAE). توفر مراكز خاصة متخصصة في ليماسول ونيقوسيا هذه الإجراءات. تستخدم مرافق متقدمة مثل المعهد الطبي الألماني هذه التقنيات لعلاج تضخم البروستاتا الحميد دون جراحة غازية.</p> <ul> <li><strong>علاج Rezum:</strong> يستخدم بخار الماء المعقم لتقليص أنسجة البروستاتا الزائدة خلال زيارات العيادات الخارجية.</li> <li><strong>الوصول إلى الانصمام:</strong> يقوم أطباء الأشعة التداخلية بإجراء PAE عن طريق منع تدفق الدم إلى غدة البروستاتا.</li> <li><strong>اعتمادات المتخصصين:</strong> يحمل جراحون مثل الدكتور بيتروس تسافراكيديس صفة زميل المجلس الأوروبي للمسالك البولية.</li> <li><strong>معايير المرافق:</strong> تحافظ المراكز على جودة عالية من خلال شهادات CHKS و ISO 9001 الطبية.</li> </ul> <p><strong>رؤية خبير Bookimed:</strong> تسد قبرص الفجوة بين المعايير الطبية الألمانية الراقية وسهولة الوصول في البحر الأبيض المتوسط. يعالج المعهد الطبي الألماني وحده 13,700 مريض سنوياً بطاقم عمل مدرب في المملكة المتحدة. يشير هذا الحجم إلى كفاءة عالية في الأدوات طفيفة التوغل مثل ليزر GreenLight و Urolift.</p> <p><strong>إجماع المرضى:</strong> غالباً ما يختار المرضى Rezum تحديداً للحفاظ على الوظيفة الجنسية وتجنب الإقامات الطويلة في المستشفى. ويشيرون إلى أنه على الرغم من سرعة التعافي، فإن استخدام القسطرة لعدة أيام يعد أمراً قياسياً.</p>","is_active":true,"created_at":"2026-08-07T08:03:46.520+00:00","category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"ai_generated","title":"ai_generated"}},{"id":"6a75917f94bdc7e2dc0d16e3","question":"كيف أعرف ما إذا كنت بحاجة إلى جراحة أم دواء لتضخم البروستاتا؟","answer":"<p>يوصي الأطباء بالأدوية للأعراض البولية الخفيفة التي لا تسبب ضرراً هيكلياً. تصبح الجراحة ضرورية إذا فشلت الأدوية، أو إذا كنت تعاني من احتباس البول، أو إذا تطورت حصوات في المثانة. يستخدم أطباء المسالك البولية حجم البروستاتا ودرجات الأعراض لتحديد مسار العلاج الأفضل.</p> <ul> <li><strong>معايير الأدوية:</strong> توصف لأعراض المسالك البولية السفلية مع بروستاتا أقل من 30 سم مكعب.</li> <li><strong>محفزات الجراحة:</strong> مطلوبة للعدوى المتكررة، أو تلف الكلى، أو وجود دم مستمر في البول.</li> <li><strong>الخيارات طفيفة التوغل:</strong> تناسب تقنيات Urolift أو تبخير الليزر GreenLight المرضى الذين يتجنبون الجراحة الكبرى التقليدية.</li> <li><strong>الإجراءات المتقدمة:</strong> استئصال البروستاتا الروبوتي da Vinci أو HoLEP هي خيارات لأحجام الغدد الأكبر.</li> </ul> <p><strong>رؤية خبراء Bookimed:</strong> يعالج المعهد الطبي الألماني في قبرص أكثر من 13,000 مريض سنوياً باستخدام متخصصين مدربين أوروبياً. الدكتور بيتروس تسافراكيديس هو زميل المجلس الأوروبي للمسالك البولية والكلية الملكية للجراحين. خبرته في كل من Urolift وليزر GreenLight تسمح بوضع خطط مخصصة بناءً على تشريح البروستاتا الخاص بك.</p> <p><strong>إجماع المرضى:</strong> يؤكد المرضى أن الانتظار لفترة طويلة قد يسبب إصابة دائمة في المثانة حتى لو بدت الأعراض قابلة للسيطرة. يقترحون استخدام اختبارات موضوعية مثل الموجات فوق الصوتية لمراقبة ما إذا كانت البروستاتا تبرز في المثانة.</p>","is_active":true,"created_at":"2026-08-07T08:04:15.300+00:00","category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"ai_generated","title":"ai_generated"}}],"relations":{"countries":[{"name":"أذربيجان","alias":"azerbaijan","iso_code":"AZ"},{"name":"ألمانيا","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"أوكرانيا","alias":"ukraine","iso_code":"UA"},{"name":"إسبانيا","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"إسرائيل","alias":"israel","iso_code":"IL"},{"name":"إيطاليا","alias":"italy","iso_code":"IT"},{"name":"الإمارات العربية المتحدة","alias":"united-arab-emirates","iso_code":"AE"},{"name":"الصين","alias":"china","iso_code":"CN"},{"name":"المكسيك","alias":"mexico","iso_code":"MX"},{"name":"المملكة المتحدة","alias":"united-kingdom","iso_code":"GB"},{"name":"النمسا","alias":"austria","iso_code":"AT"},{"name":"الهند","alias":"india","iso_code":"IN"},{"name":"الولايات المتحدة الامريكيه","alias":"united-states","iso_code":"US"},{"name":"اليونان","alias":"greece","iso_code":"GR"},{"name":"بولندا","alias":"poland","iso_code":"PL"},{"name":"تايلاند","alias":"thailand","iso_code":"TH"}],"cities":[{"name":"جمهورية قبرص","alias":"republic-of-cyprus"}],"operations":[{"name":"التبخير (باستخدام ليزر GreenLight)","alias":"vaporization-with-greenlight-laser"},{"name":"العلاج بالتبريد","alias":"cryotherapy"},{"name":"الجراحة الميكروسكوبية لدوالي الخصية","alias":"microsurgical-intervention-for-varicocele"},{"name":"الدعامة الحالب","alias":"ureteral-stenting"},{"name":"الختان","alias":"circumcision"},{"name":"قطع القناة الدافقة","alias":"vasectomy"},{"name":"رأب الإحليل","alias":"urethroplasty"},{"name":"تصحيح انحناء القضيب (العلاج الجراحي لمرض بيروني)","alias":"penile-curvature-correction-surgical-treatment-for-peyronies-disease"},{"name":"استئصال القيلة المائية","alias":"hydroselectomy"},{"name":"استئصال القيلة الدوالية","alias":"varicocelectomy"},{"name":"استئصال بخار الماء عبر مجرى البول","alias":"transurethral-water-vapour-ablation"},{"name":"توسيع مجرى البول باستخدام بالون مغلف بالدواء","alias":"drug-coated-balloon-urethral-dilatation"},{"name":"تفتيت الحصى بالليزر","alias":"laser-lithotripsy"}],"diagnostics":[{"name":"PET-CT مع Gallium 68 (PSMA)","alias":"pet-ct-with-gallium-68"},{"name":"التصوير بالرنين المغناطيسي لتجويف البطن","alias":"mri-of-the-abdominal-cavity"},{"name":"الفحص مبدئي","alias":"basic-check-up"},{"name":"استشارة طبيب المسالك البولية عبر الإنترنت","alias":"online-consultation-with-urologist"}],"illnesses":[{"name":"تضخم البروستاتا الحميد (BPH)","alias":"bph"}],"illnessKinds":[{"name":"طب الجهاز البولي","alias":"urology"}],"illness_kinds":[{"name":"طب الجهاز البولي","alias":"urology"}]},"popularSearches":[{"name":"الختان","alias":"circumcision","type":"operation","id":824},{"name":"قطع القناة الدافقة","alias":"vasectomy","type":"operation","id":891},{"name":"Peniflex","alias":"peniflex","type":"operation","id":1363},{"name":"استئصال الكلية","alias":"nephrectomy","type":"operation","id":121},{"name":"العلاج بالهرمونات البديلة المتطابقة بيولوجيًا (BHRT)","alias":"bioidentical-hormone-replacement-therapy-bhrt","type":"operation","id":1008},{"name":"التشاور مع طبيب المسالك البولية","alias":"urologist-consultation","type":"diagnostic","id":48},{"name":"الفحص مبدئي","alias":"basic-check-up","type":"diagnostic","id":420},{"name":"كشف طبي للرجال","alias":"check-up-for-men","type":"diagnostic","id":417},{"name":"التشاور مع وضع خطة العلاج","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457},{"name":"فحص استثنائي","alias":"premium-check-up","type":"diagnostic","id":421}],"operationPrices":{"operation_prices":{"114":{"operation":{"name":"استئصال البروستاتا","alias":"prostatectomy","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":8100,"max_amount":12690,"currency":"USD"},"DE":{"amount":11464,"max_amount":25410,"currency":"USD"},"TH":{"amount":10500,"max_amount":15000,"currency":"USD"},"ES":{"amount":19602,"max_amount":30711,"currency":"USD"}},"available_clinics":{"TR":true,"DE":true,"TH":false,"ES":true},"description":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">تتضمن العملية استئصال غدة البروستاتا لعلاج سرطان البروستاتا ، مما يؤدي إلى تقليل انتشار الورم.</p>"},"247":{"operation":{"name":"التبخير (باستخدام ليزر GreenLight)","alias":"vaporization-with-greenlight-laser","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":11700,"max_amount":18330,"currency":"USD"},"DE":{"amount":14903,"max_amount":14900,"currency":"USD"},"TH":{"amount":2700,"max_amount":4300,"currency":"USD"},"ES":{"amount":8000,"max_amount":9460,"currency":"USD"}},"available_clinics":{"TR":true,"DE":true,"TH":false,"ES":true},"description":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">يستخدم هذا العلاج ليزر الضوء الأخضر لتبخير أنسجة البروستاتا ، وتحسين الأعراض البولية بسرعة وأمان.</p>"},"253":{"operation":{"name":"استئصال البروستاتا بوساطة روبوت دا فينشي","alias":"radical-prostatectomy-via-da-vinci-robotic-surgery","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":18000,"max_amount":28200,"currency":"USD"},"DE":{"amount":16410,"max_amount":20000,"currency":"USD"},"TH":{"amount":29270,"max_amount":32350,"currency":"USD"},"ES":{"amount":29878,"max_amount":46809,"currency":"USD"}},"available_clinics":{"TR":true,"DE":true,"TH":true,"ES":true},"description":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">العملية هي تقنية طفيفة التوغل لإزالة البروستاتا ، باستخدام روبوت للدقة وتقليل وقت الشفاء.</p>"},"427":{"operation":{"name":"شق البروستاتا عبر الاحليل (TUIP)","alias":"transurethral-incision-of-the-prostate-tuip","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":2200,"max_amount":3500,"currency":"USD"},"DE":{"amount":4500,"max_amount":7000,"currency":"USD"},"TH":{"amount":2200,"max_amount":3200,"currency":"USD"},"ES":{"amount":5732,"max_amount":9740,"currency":"USD"}},"available_clinics":{"TR":true,"DE":false,"TH":false,"ES":true},"description":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">يساعد هذا العلاج في تسهيل تدفق البول عن طريق إحداث جروح في غدة البروستاتا دون إزالتها.</p>"},"428":{"operation":{"name":"العلاج بالموجات الدقيقة عبر الإحليل (TUMT)","alias":"transurethral-microwave-therapy-tumt","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":2000,"max_amount":3600,"currency":"USD"},"DE":{"amount":4000,"max_amount":6000,"currency":"USD"},"TH":{"amount":1800,"max_amount":2800,"currency":"USD"},"ES":{"amount":3000,"max_amount":4500,"currency":"USD"}},"available_clinics":{"TR":false,"DE":false,"TH":false,"ES":false},"description":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">يستخدم هذا العلاج حرارة الميكروويف لعلاج مشاكل المسالك البولية الناتجة عن تضخم البروستاتا. سريع ومنخفض الخطورة ولا حاجة للمكوث في المستشفى.</p>"},"728":{"operation":{"name":"هولميوم ليزر إزالة البروستاتا","alias":"holmium-laser-enucleation-of-the-prostate","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":7200,"max_amount":11280,"currency":"USD"},"DE":{"amount":7000,"max_amount":10000,"currency":"USD"},"TH":{"amount":3500,"max_amount":6500,"currency":"USD"},"ES":{"amount":13411,"max_amount":21011,"currency":"USD"}},"available_clinics":{"TR":true,"DE":false,"TH":false,"ES":true},"description":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">يستخدم الإجراء الليزر لإزالة أنسجة البروستاتا المتضخمة ، وتحسين تدفق البول وإفراغ المثانة مع الحد الأدنى من فقدان الدم.</p>"},"843":{"operation":{"name":"دافنشي استئصال غدي البروستاتا","alias":"da-vinci-prostatic-adenomectomy","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":10000,"max_amount":14000,"currency":"USD"},"DE":{"amount":15000,"max_amount":22000,"currency":"USD"},"TH":{"amount":12000,"max_amount":18000,"currency":"USD"},"ES":{"amount":9500,"max_amount":15000,"currency":"USD"}},"available_clinics":{"TR":false,"DE":false,"TH":false,"ES":false},"description":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">تستخدم العملية تقنية بمساعدة الروبوت لإزالة تضخم البروستاتا ، وتحسين التبول وتقليل الانزعاج.</p>"},"1586":{"operation":{"name":"استئصال بخار الماء عبر مجرى البول","alias":"transurethral-water-vapour-ablation","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":5760,"max_amount":9024,"currency":"USD"},"DE":{"amount":5500,"max_amount":9500,"currency":"USD"},"TH":{"amount":3500,"max_amount":5000,"currency":"USD"},"ES":{"amount":3500,"max_amount":6000,"currency":"USD"}},"available_clinics":{"TR":true,"DE":false,"TH":false,"ES":false}}},"diagnostic_prices":{"48":{"diagnostic":{"name":"التشاور مع طبيب المسالك البولية","alias":"urologist-consultation"},"country_price":{"TR":{"amount":50,"max_amount":50,"currency":"USD"},"DE":{"amount":100,"max_amount":250,"currency":"USD"},"TH":{"amount":50,"max_amount":100,"currency":"USD"},"ES":{"amount":100,"max_amount":200,"currency":"USD"}}},"117":{"diagnostic":{"name":"اختبار PSA","alias":"psa-test"},"country_price":{"TR":{"amount":50,"max_amount":50,"currency":"USD"},"DE":{"amount":50,"max_amount":100,"currency":"USD"},"TH":{"amount":50,"max_amount":100,"currency":"USD"},"ES":{"amount":50,"max_amount":100,"currency":"USD"}}},"271":{"diagnostic":{"name":"الموجات فوق الصوتية عبر المستقيم (TRUS)","alias":"transrectal-ultrasound-trus"},"country_price":{"TR":{"amount":100,"max_amount":100,"currency":"USD"},"DE":{"amount":150,"max_amount":300,"currency":"USD"},"TH":{"amount":100,"max_amount":250,"currency":"USD"},"ES":{"amount":100,"max_amount":200,"currency":"USD"}}},"308":{"diagnostic":{"name":"ديناميكا البول","alias":"urodynamics"},"country_price":{"TR":{"amount":100,"max_amount":200,"currency":"USD"},"DE":{"amount":300,"max_amount":800,"currency":"USD"},"TH":{"amount":200,"max_amount":500,"currency":"USD"},"ES":{"amount":200,"max_amount":500,"currency":"USD"}}},"490":{"diagnostic":{"name":"ط م من الجيوب الأنفية","alias":"ct-of-the-paranasal-sinuses"},"country_price":{"TR":{"amount":100,"max_amount":100,"currency":"USD"},"DE":{"amount":200,"max_amount":400,"currency":"USD"},"TH":{"amount":150,"max_amount":300,"currency":"USD"},"ES":{"amount":150,"max_amount":250,"currency":"USD"}}}}},"videoReviews":[{"id":"20ce7228-9507-474a-920a-52c420145925","link":"https://player.vimeo.com/video/1031183933?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"جمعت بين إجازتي في أنطاليا والفحص الطبي.","userName":"Dayana","user_name":"Dayana","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1951869155-cc5953653c6f3fdc1a482e7ff45640465899941031f7f430f49f353b618a4ace-d?mw=1000&mh=1778&q=70","updated_at":"2025-03-07T07:58:27.635+00:00","clinicName":"Memorial Antalya Hospital","clinic":{"name":"Memorial Antalya Hospital","alias":"memorial-antalya-hospital"},"clinicUrl":"/clinic/memorial-antalya-hospital/","relations":{"diagnostics":[{"name":"فحص صحة الإناث (انظر فحص النساء)","alias":"check-up-for-women"},{"name":"فحص السمع","alias":"hearing-survey"}]}},{"id":"0d843a77-508d-4506-9950-8353b50e4086","link":"https://player.vimeo.com/video/1004433703?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"كان رائعاً! التنقلات والإقامة والعلاج - كل شيء مشمول.","userName":"Igor","user_name":"Igor","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1920970384-d98a1858eee0afdea9fb4b88e2c27c1bf2fd75f293cc35249343d2d371e4bb52-d?mw=800&mh=1418&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:20:09.093+00:00","clinicName":"WestDent Clinic","clinic":{"name":"WestDent Clinic","alias":"westdent-clinic"},"clinicUrl":"/clinic/westdent-clinic/","relations":{"operations":[{"name":"زرع الأسنان","alias":"dental-implant"},{"name":"زرع سن مع التاج","alias":"installation-of-a-dental-implant-with-crown"}]}},{"id":"267c5e6d-746b-494d-9dad-0b0bacc7e0c4","link":"https://player.vimeo.com/video/1003598025","description":"قام Bookimed بكل شيء من أجلي. لم أضطر للقلق بشأن أي شيء.","userName":"Marina","user_name":"Marina","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1920033876-ade65ad191fc8cdbaffa3a5f5e7f52101a1d20c803cdd8fa7dedf1e5d8ecbb78-d?mw=800&mh=1418&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:03:16.951+00:00","clinicName":"Severance Hospital","clinic":{"name":"Severance Hospital","alias":"severance-hospital"},"clinicUrl":"/clinic/severance-hospital/","relations":{"diagnostics":[{"name":"فحص صحة الإناث (انظر فحص النساء)","alias":"check-up-for-women"},{"name":"فحص النساء فوق سن الأربعين","alias":"check-up-for-women-over-40"}]}},{"id":"ac41621c-4ed9-4dac-b13b-c2887c544996","link":"https://player.vimeo.com/video/1004504880?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"لقد حققت حلمي. أخيراً، لن أبكي على شعري بعد اليوم.","userName":"Oksana","user_name":"Oksana","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1921052463-9441b899d97f025bdf15ea4444c6bad76896438435507f931f9dbade65aa9fd2-d?mw=800&mh=1418&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:05:42.652+00:00","clinicName":"Dr. MED Clinic","clinic":{"name":"Dr. MED Clinic","alias":"doctor-med"},"clinicUrl":"/clinic/doctor-med/","relations":{"operations":[{"name":"زراعة الشعر","alias":"hair-transplant"},{"name":"زرع الشعر بتقنية FUE","alias":"fue-hair-transplant"}]}}],"hasVideoReviewsByContext":false,"updatedAt":"2026-09-23T09:44:27.000Z","activeCountries":["CY","TR","ES","DE","TH"],"direction":{"id":16,"name":"طب الجهاز البولي","alias":"urology","name_forms":{"base_form":"طب الجهاز البولي","form_4":"طب الجهاز البولي","form_6":"طب الجهاز البولي","form_11":"أطباء المسالك البولية"}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=cyprus/illness=adenoma-prostatu/"}],"offerFilters":{"offer_count":0,"country_filter":[{"id":135,"name":"أذربيجان","alias":"azerbaijan","iso_code":"AZ"}],"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"seoTests":{"thin_content":false,"no_txt_after_3_clinics":false},"rendersOffersList":false,"hasCriticalApiFallback":false}