{"meta":{"humanUrl":"https://ar.bookimed.com/clinics/country=austria/procedure=hormonal-therapy/","canonicalUrl":"https://ar.bookimed.com/clinics/country=austria/procedure=hormonal-therapy/","jsonUrl":"https://ar.bookimed.com/clinics/country=austria/procedure=hormonal-therapy/data.json","title":"عيادات العلاج بالهرمونات في النمسا — الأسعار والباقات 2026","description":"تتراوح تكلفة العلاج بالهرمونات في النمسا من $1,800 إلى $4,500. قارن 2 عيادة — مراجعات موثقة واستشارة مجانية.","heading":"العلاج بالهرمونات في النمسا — احصل على 3 عيادات مطابقة مع التكاليف","locale":"ar","schemaVersion":"ClinicListingPageDataV1","snapshotId":"d711808c-69e853f7","contentVersion":"d711808c","generatedAt":"2026-10-04T11:50:16.939Z"},"filters":{"country":"austria","procedure":"hormonal-therapy","page":1},"pagination":{"page":1,"totalCount":2,"totalPages":1},"breadcrumbs":[{"name":"Home","url":"/"},{"name":"Clinics","url":"/clinics/"},{"name":"النمسا","url":"/clinics/country=austria/"},{"name":"العلاج بالهرمونات","url":"/clinics/country=austria/procedure=hormonal-therapy/"}],"entities":[{"name":"النمسا","alias":"austria","type":"country","id":29},{"name":"العلاج بالهرمونات","alias":"hormonal-therapy","type":"procedure","id":263}],"clinics":{"clinics":[{"text":"<p>يجلب البروفيسور أنطون لوغر 45 عامًا من الخبرة في مجال الغدد الصماء إلى مستشفى فينر بريفاتكلينيك (Wiener Privatklinik)، وهو مستشفى فيينا تاريخي يعمل منذ عام 1871. قد تتراوح تكلفة الاستشارة والعلاج بالهرمونات ما بين 300 و 600 يورو تقريبًا، والتي تغطي عادةً الفحص المتخصص والاختبارات الضرورية. تتبع العيادة معايير الجودة ISO 9001 وتقدم خطط علاج شخصية مطورة من قبل أطباء بمستوى الأستاذية.</p><doctor id=\"3822\"></doctor>","text_type":"mt_wow_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"procedure_prices":[{"prices":{"price_from":430,"price_to":500,"currency":"USD","id":16115},"diagnostic":{"id":102,"name":"التشاور مع طبيب الأورام","alias":"consultation-of-oncologist"}}],"reviews":[],"clinic":{"id":46,"alias":"wiener-privat-klinik","name":"Wiener Privatklinik","short_description":"<div class=\"clinic-about-container\" style=\"text-align:right;direction:rtl;\">\n<p style=\"text-align:right;direction:rtl;\">عيادة Wiener Privatklinik هي مستشفى خاص في النمسا. البروفيسور راينر كوتز هو المدير الطبي للعيادة. عيادة Wiener Privatklinik لها صلة ببعض الفائزين بجائزة نوبل. ومن بينهم تيودور بيلروث ، وروبرت باراني ، وكارل لاندشتاينر ، وكونراد لورينز ، وأوتو لوي ، وكارل ريتر فون فريش. كان سيغموند فرويد يمارس عمله في العيادة.</p>\n</div>\n","images":[{"base_url":"clinic/6a55176db1409","title":"واجهة مبنى عيادة Wiener Privatklinik الحديثة في فيينا، النمسا"},{"base_url":"clinic/6a4d0d7ac8c3a","title":"واجهة Wiener Privatklinik في فيينا، النمسا، مبنى طبي تاريخي"},{"base_url":"clinic/6a5517ebf3a6f","title":"منطقة الاستقبال في Wiener Privatklinik فيينا مع مقاعد حديثة وسلالم زجاجية"},{"base_url":"clinic/6a55175ebe279","title":"منطقة الكافتيريا في Wiener Privatklinik في فيينا مع مقاعد حديثة وبار للوجبات الخفيفة"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}],"geo":{"country":{"name":"النمسا","id":29,"alias":"austria","iso_code":"AT"},"city":{"name":"فيينا","id":84,"alias":"vienna"},"address":"Pelikangasse 15, 1090 Wien, Austria"},"rating":{"rating":4.6,"google":4.1,"percent_of_satisfied_clients":88},"statistics":{"number_of_reviews":175,"doctors_number":300,"year_foundation":1871},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/609cdeda74941.jpeg","name":"أفضل مستشفيات العالم 2021 حسب نيوزويك","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5db982e01da4b.jpeg","name":"المنظمة الدولية للتوحيد القياسي","country_code":"CH"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/636103a731801.jpeg","name":"أفضل مستشفيات العالم 2022 حسب نيوزويك","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/6841934325139.jpeg","name":"ISO 9001:2015 نظم إدارة الجودة"}],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}},{"text":"<p>يقدم مستشفى دوبلينج الخاص علاجاً هرمونياً متخصصاً مع فريق من أطباء أمراض النساء والغدد الصماء ذوي الخبرة. يقود القسم الدكتور كريستيان كاينز، المدير الطبي الذي يتمتع بخبرة _doctor_550_years_ في طب النساء والتوليد. يوفر المستشفى المعتمد من قبل اللجنة الدولية المشتركة (JCI) خطط علاج مخصصة للاختلالات الهرمونية، مدعومة بتشخيصات متقدمة وبروتوكولات سلامة. غالباً ما يسعى المرضى الدوليون من أوروبا ورابطة الدول المستقلة والبلقان للحصول على الرعاية هنا.</p><doctor id=\"550\"></doctor>","text_type":"mt_wow_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"procedure_prices":[{"prices":{"price_from":445.7899869716244,"price_to":445.7899869716244,"currency":"USD","id":15364},"diagnostic":{"id":417,"name":"كشف طبي للرجال","alias":"check-up-for-men"}},{"prices":{"price_from":500,"price_to":950,"currency":"USD","id":15368},"diagnostic":{"id":47,"name":"المنظار","alias":"esophagogastroduodenoscopy-egd"}}],"reviews":[],"clinic":{"id":52,"alias":"doebling-privat-clinic","name":"Döbling Private Hospital","short_description":"<p style=\"text-align:right;direction:rtl;\"><span>تقع عيادة Döbling الخاصة في فيينا ، النمسا. يستقبل مستشفى دوبلينج 12500 مريض سنويًا. تم إدراجه في قائمة <strong>أفضل مستشفيات Globes</strong> بواسطة Forbes. حصلت هذه العيادة على شهادات ISO والعلامة النمساوية للجودة في السياحة الصحية التي تضمن جودة العلاج وسلامته.</span></p>\n","images":[{"base_url":"clinic/6a5ccdab9af67","title":"واجهة عيادة Döbling Private Clinic في فيينا، مبنى حديث باللون الأصفر"},{"base_url":"clinic/6a5ccda803713","title":"منطقة الاستقبال في عيادة Döbling الخاصة في فيينا مع مكتب استقبال خشبي حديث"},{"base_url":"clinic/6a5ccdd2160e0","title":"غرفة انتظار حديثة في عيادة Döbling الخاصة بمقاعد مريحة في فيينا"},{"base_url":"clinic/6a5ccd886908f","title":"منطقة تناول الطعام في عيادة Döbling الخاصة في فيينا مع نوافذ كبيرة وديكور حديث"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}],"geo":{"country":{"name":"النمسا","id":29,"alias":"austria","iso_code":"AT"},"city":{"name":"فيينا","id":84,"alias":"vienna"},"address":"Heiligenstadter Strasse 57, A-1190 Wien, Austria"},"rating":{"rating":4.2,"google":3.9,"percent_of_satisfied_clients":71},"statistics":{"number_of_reviews":21,"doctors_number":100,"year_foundation":1987},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5db982e01da4b.jpeg","name":"المنظمة الدولية للتوحيد القياسي","country_code":"CH"}],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":2,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":2,"total_pages":1},"clinicsCount":2,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":102},"doctors":{"doctors":[{"card_text":"<p>البروفيسور كوستلر هو خبير رائد في طب السرطان الشخصي، متخصص في سرطان الثدي والأمراض النسائية السرطانية مع أكثر من عقدين من الخبرة.</p><ul><li>أستاذ مشارك في جامعة فيينا الطبية</li><li>نائب رئيس القسم السريري للأورام</li><li>رائد في العلاجات الموجهة والأبحاث الانتقالية</li><li>استشاري أول في عيادة فيينا الخاصة (Wiener Privatklinik)</li></ul>","doctor":{"id":1748,"alias":"wolfgang-kostler","name":"Wolfgang Köstler","photo":"doctor/5cb5db23a6fe8","first_year_working":2004,"created_at":"2019-04-16T13:29:16.000+00:00","short_description":"<p>الطبيب هو أخصائي أورام طبي نمساوي متميز وطبيب باطني يتمتع بخبرة تزيد عن عقدين، متخصص في سرطان الثدي والأورام النسائية والعلاجات المستهدفة للسرطان. تخرج من جامعة فيينا، وأكمل الطبيب الإقامة في الطب الباطني والأورام الطبية في جامعة فيينا الطبية. ساهم الطبيب في التجارب السريرية المبكرة للعلاجات المستهدفة ويعتبر سلطة رائدة في علاج السرطان الفردي.&lt;\\/p&gt;</p><p>يعمل حاليًا كاستشاري أول في Wiener Privatklinik ويواصل العمل الأكاديمي في جامعة فيينا الطبية، يركز الطبيب على العلاج الجهازي الفردي للس","specialities":[{"id":"onc.007","name":"أخصائي أمراض الدم / أخصائي الأورام","illness_kind_id":20}],"statistics":{"review_count":3,"review_score":5,"operations_performed_count":0,"awards_count":0}},"clinic":{"id":46,"alias":"wiener-privat-klinik","name":"Wiener Privatklinik","short_description":"<div class=\"clinic-about-container\" style=\"text-align:right;direction:rtl;\">\n<p style=\"text-align:right;direction:rtl;\">عيادة Wiener Privatklinik هي مستشفى خاص في النمسا. البروفيسور راينر كوتز هو المدير الطبي للعيادة. عيادة Wiener Privatklinik لها صلة ببعض الفائزين بجائزة نوبل. ومن بينهم تيودور بيلروث ، وروبرت باراني ، وكارل لاندشتاينر ، وكونراد لورينز ، وأوتو لوي ، وكارل ريتر فون فريش. كان سيغموند فرويد يمارس عمله في العيادة.</p>\n</div>\n","images":[{"base_url":"clinic/6a55176db1409","title":"واجهة مبنى عيادة Wiener Privatklinik الحديثة في فيينا، النمسا"},{"base_url":"clinic/6a4d0d7ac8c3a","title":"واجهة Wiener Privatklinik في فيينا، النمسا، مبنى طبي تاريخي"},{"base_url":"clinic/6a5517ebf3a6f","title":"منطقة الاستقبال في Wiener Privatklinik فيينا مع مقاعد حديثة وسلالم زجاجية"},{"base_url":"clinic/6a55175ebe279","title":"منطقة الكافتيريا في Wiener Privatklinik في فيينا مع مقاعد حديثة وبار للوجبات الخفيفة"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}],"geo":{"country":{"name":"النمسا","id":29,"alias":"austria","iso_code":"AT"},"city":{"name":"فيينا","id":84,"alias":"vienna"},"address":"Pelikangasse 15, 1090 Wien, Austria"},"rating":{"rating":4.6,"google":4.1,"percent_of_satisfied_clients":88},"statistics":{"number_of_reviews":175,"doctors_number":300,"year_foundation":1871},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/609cdeda74941.jpeg","name":"أفضل مستشفيات العالم 2021 حسب نيوزويك","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5db982e01da4b.jpeg","name":"المنظمة الدولية للتوحيد القياسي","country_code":"CH"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/636103a731801.jpeg","name":"أفضل مستشفيات العالم 2022 حسب نيوزويك","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/6841934325139.jpeg","name":"ISO 9001:2015 نظم إدارة الجودة"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"reviews":{"reviews":[{"id":2904,"user":{"id":31808,"name":"Ольга Boyko","country_code":"RU"},"ratings":[{"name":"main","value":5},{"name":"comfort","value":0},{"name":"coordination","value":0},{"name":"doctor","value":0},{"name":"manager","value":5},{"name":"personal","value":0},{"name":"translation","value":0},{"name":"relative_price","value":0}],"text":{"ar":"كنا نبحث عن عيادة لطفل ، كتب في Bookimed ، كان لدينا بافل كمنسق !!! هناك شعور بأن الشخص مهتم بمساعدة الناس ، جزيل الشكر له على عمله !!! كنا نبحث عن عيادة لفترة طويلة ؛ لم تكن جميع العيادات جاهزة للعمل في مركز تسوق للطفل! واقترح سكايب مع أستاذ في عيادة فيينا ، اتفقنا عليه ولم نندم عليه !!! تحدثنا مع الطبيب ، نظر إلى الطفل ، وأجاب على جميع أسئلتنا! بعدنا ، اتصل بافيل بالمنسق في هذه العيادة والفتاة التي ساعدت في تنظيم الرحلة (وثائق التأشيرة ، والإقامة ، والاجتماع في المطار ، وحتى عن طريق النقل ، شكراً جزيلاً لك فارفارا)))) ، لقد عشنا 3 دقائق من العيادة !!! جميع الفحوصات في يوم واحد ، في كل مكان كان برفقتنا منسق العيادة ، حتى 2 ، ناستيا ورومان! العيادة ليست على الإطلاق مثل المستشفى ، مثل الفندق)! وحتى في هذه العيادة للأطفال الذين يحتاجون إلى التخدير لإجراء الفحوصات ، فإنهم لا يستخدمون التخدير العام ، بل لديهم طريقة خاصة بهم ، وهي أكثر لطفًا (لا في العيادات في ألمانيا وإسرائيل)! شكرا جزيلا Bookimed على هذه الفرصة للحصول على علاج الجودة في الخارج! أريد أن أقول شكرا جزيلا لك! لقد وجدتنا عيادة في فيينا وينر بريفاتكلينيك والبروفيسور. كوتز !!!! رفضت العديد من العيادات ، لكنه وافق وأعطى كل شيء تمامًا))))) تم إجراء عملية جراحية للطفل بعد أسبوع من العملية ، ولم يعد لديه أي أذى ، حتى أنه يمشي بالجبس) شكرًا لك مرة أخرى !!!!! أوصي بشدة بهذه العيادة ، مع إجراء عملية جراحية معقدة للعظام في أي عمر ، يمكنهم القيام بذلك بنسبة 100٪ !!!","en":"We were looking for a clinic for a child, wrote Bookimed, our coordinator was Pavel !!! One feels that a person is interested in helping people !!! We have been looking for a clinic for a long time; not all clinics were ready to operate the child's clinic! And he offered Skype with a professor at the Vienna clinic, we agreed and did not regret it !!! We talked with the doctor, he looked at the child, answered all our questions! After us, Pavel connected with the coordinator at this clinic and with the girl who helped organize the trip (visa documents, accommodation, meeting at the airport, even translation, Thank you very much Barbara))). Lived 3 minutes from the clinic !!! we went to the clinic all examinations in 1 day, the coordinator of the clinic accompanied us everywhere, even 2, Nastya and Roman! The clinic is not at all like a hospital, like a hotel)"},"order":{"illness":{"name":{"ar":"السرقوم ورم خبيث","en":"Sarcoma"}}},"clinic_info":{"id":46,"name":"Wiener Privatklinik","alias":"wiener-privat-klinik","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}]},"created_at":"2019-02-25T12:17:07.000+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"is_anonymously","value":false},{"name":"is_notification_sent","value":false},{"name":"would_recommend","value":false},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"deactivated_clinic","value":false}],"summary":{"positive":{"ar":"&quot;اتفقنا ولم نأسف !!!&quot; العودة: عن الطبيب: &quot;تحدثنا مع الطبيب ، نظر إلى الطفل ، وأجاب على كل أسئلتنا!&quot; عن العيادة: &quot;العيادة ليست على الإطلاق مثل مستشفى ، مثل فندق&quot; حول النتائج: &quot;العملية كانت ناجحة !!!&quot; حول التجربة: &quot;يشعر المرء أن الشخص مهتم بمساعدة الناس !!! لقد كنا نبحث عن عيادة لفترة طويلة ؛ لم تكن جميع العيادات جاهزة لتشغيل عيادة الطفل! وقد عرض Skype مع","en":"\"We agreed and did not regret it!!!\"Return: About the doctor: \"We talked with the doctor, he looked at the child, answered all our questions!\"  About the clinic: \"The clinic is not at all like a hospital, like a hotel\"  About the results: \"The operation was successful!!!\" About the experience: \"One feels that a person is interested in helping people!!! We have been looking for a clinic for a long "}}},{"id":2755,"user":{"id":70874,"name":"Ivan ","country_code":"BG","country_name":{"ar":"بلغاريا","en":"Bulgaria"}},"ratings":[{"name":"main","value":5},{"name":"comfort","value":0},{"name":"coordination","value":0},{"name":"doctor","value":0},{"name":"manager","value":5},{"name":"personal","value":0},{"name":"translation","value":0},{"name":"relative_price","value":0}],"text":{"ar":"رد فعل سريع جدا من Bookimed في الاتصالات. كانت المناقشة الأولية للحصول على موعد في AKH وبعد ذلك تم إرسالنا إلى Privatklinik. تبدو Klinik مُدارة بشكل جيد للغاية. ما زلنا لم نواصل العلاج ولم أتمكن حاليًا من مشاركة الرأي حول العيادة نفسها والعلاج (سوف أعود قريبًا ، بمجرد تلقي العلاج هناك). لقد كنت في وينر Privatklinik للتشاور. تمكنت من مقابلة الأطباء / الأساتذة بالضبط الذين كنت أبحث عن جهة اتصال معهم وقمت بعمل جيد. تم تنظيم القصة بأكملها وإدارتها من قبل Bookimed مع رعاية المريض. كانت أنجلينا إيفانينكو هي الجهة التي اتصلت بها في Bookimed وحتى كانت في إجازة لقضاء عطلة عيد الميلاد لم توقف الاتصالات. بالنسبة لنا كان هذا مهمًا للغاية أننا لا نضيع الوقت.","en":"Very fast reaction from Bookimed in communication. Initial discussion was for an appointment in AKH and subsequently we have been forwarded to the Privatklinik. The Klinik looks very well managed. We still did not proceed with the treatment and I'm not currently able to share opinion about the Clinic itself and the treatment (will come back soon, once have treatment there). I've been in the Wiener Privatklinik for a consultation. I manage to meet the exact doctors/professors for which I was looking for a contact and did a good job. The whole story was organized and managed by Bookimed with care for the patient. Angelina Ivanenko was my contact in Bookimed and even she was on vacation for the Christmas holidays she did not put on hold the communication. For us this was very important that we are not losing time."},"order":{"operation":{"id":368,"name":{"ar":"استئصال الفص","en":"Lobectomy"}},"illness":{"name":{"ar":"سرطان الرئة","en":"Lung cancer"}},"diagnostic":{"name":{"ar":"PET / CT","en":"PET/CT"}}},"clinic_info":{"id":46,"name":"Wiener Privatklinik","alias":"wiener-privat-klinik","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}]},"created_at":"2019-01-24T08:47:00.000+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"is_anonymously","value":false},{"name":"is_notification_sent","value":false},{"name":"would_recommend","value":false},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"deactivated_clinic","value":false}],"summary":{"positive":{"ar":"كانت أنجلينا إيفانينكو هي جهة الاتصال الخاصة بي في بوكيميد ، وحتى أنها كانت في إجازة لقضاء عطلة عيد الميلاد ، ولم تقم بتعليق الاتصال. عن الطبيب: تمكنت من مقابلة الأطباء / الأساتذة الذين كنت أبحث عن جهة اتصال معهم وقمت بعمل جيد. حول العيادة: يبدو أن العيادة تدار بشكل جيد للغاية. حول النتائج: ما زلنا لم نواصل العلاج ولا يمكنني حاليًا مشاركة الرأي حول العيادة نفسها والعلاج (سيعود قريبًا ، بمجرد تلقي ","en":"Angelina Ivanenko was my contact in Bookimed and even she was on vacation for the Christmas holidays she did not put on hold the communication.  About the Doctor: I manage to meet the exact doctors/professors for which I was looking for a contact and did a good job.  About the Clinic: The Klinik looks very well managed.  About the Results: We still did not proceed with the treatment and I'm not cu"}}},{"id":24809,"user":{"id":1003711,"name":"Tetyana ","country_code":"UA","country_name":{"ar":"أوكرانيا","en":"Ukraine"}},"ratings":[{"name":"main","value":5},{"name":"doctor","value":5},{"name":"personal","value":5},{"name":"comfort","value":5},{"name":"translation","value":5},{"name":"manager","value":0},{"name":"relative_price","value":0}],"text":{"ar":"أكثر ما كنت قلقاً حيال التواصل بين أطبائي الأورام والإداريين. وُجد أن هذا الجانب كان بلا عيب. كانت التنسيق حقاً على أعلى مستوى. حضرت عندما كانت المرحلة قد تم تحديدها بالفعل، مما سهل العملية. ومع ذلك، لفهم طريقة العلاج بشكل كامل، كان عليَّ طرح أسئلة توضيحية، ومن خيارات العلاج المتاحة تم التوصية بواحد فقط. الآن، من السابق لأوانه الحديث عن التغييرات في الأعراض، فأنا في مرحلة مبكرة من الشفاء. نصيحتي الرئيسية للأشخاص في وضع مماثل يبحثون عن العلاج في الخارج، تأكدوا من الحصول على رأي ثانٍ.","en":"I was most concerned about the communication between my oncologists and the administrators. This aspect turned out to be impeccable. The coordination was truly outstanding. I arrived when the stage had already been determined, which simplified the process. However, to fully understand the treatment method, I had to ask clarifying questions, and only one therapy option was recommended. It's still too early to talk about changes in symptoms, as I am in the early stages of recovery. My main advice for people in similar situations seeking treatment abroad is to definitely get a second opinion."},"order":{"illness":{"name":{"ar":"الانبثاث في الكبد","en":"Metastases in the liver"}}},"clinic_info":{"id":46,"name":"Wiener Privatklinik","alias":"wiener-privat-klinik","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}]},"created_at":"2026-04-19T15:21:21.382+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"is_anonymously","value":false},{"name":"is_notification_sent","value":false},{"name":"would_recommend","value":false},{"name":"coordinator_mentioned","value":false}],"client_response":{"what_like_text":{"ar":"الاستشارة جرت بصورة طبيعية، وقد حصلتُ على بديل في العلاج.","en":"The consultation went as usual, and I received an alternative treatment option."},"what_not_like_text":{"ar":"كنت أتوقع أن يخبرني الطبيب ما إذا كان علاجي صحيحًا أم كان ينبغي إجراء الاستئصال بالترددات الراديوية؟ انتهت الاستشارة بسرعة ولم أتمكن من طرح أسئلتي.","en":"I expected the doctor to tell me whether I am being treated correctly and whether radiofrequency ablation was necessary. The consultation ended quickly, and I didn't have time to ask my questions."}},"summary":{"positive":{"ar":"كان التنسيق رائعاً حقاً.","en":"The coordination was truly outstanding."}}},{"id":5428,"user":{"id":142124,"name":"Nataliya Nechytaylo ","country_code":"AT","country_name":{"ar":"النمسا","en":"Austria"}},"ratings":[{"name":"main","value":5},{"name":"comfort","value":5},{"name":"coordination","value":5},{"name":"doctor","value":5},{"name":"manager","value":5},{"name":"personal","value":5},{"name":"translation","value":4},{"name":"relative_price","value":1}],"text":{"ar":"كان الفريق الطبي مهنيًا للغاية ، ومتوفر في مهلة قصيرة ، وشرح الخيارات ، وعلى استعداد للإجابة على أي أسئلة. تم إجراء جميع الفحوصات الطبية اللازمة بسرعة. تم إجراء التحضير للجراحة والتشغيل بحد ذاته والرعاية بعد الجراحة بأقصى قدر من العناية والاحتراف ، وكانت البيئة العامة للمستشفى مهدئة ، مما ساعد على الحد من التوتر المرتبط بالجراحة والتشخيص. سيكون من الجيد الحصول على تقدير دقيق للتكاليف مسبقًا لاتخاذ قرار مستنير.","en":"The medical team was very professional,available at a short notice,  explaining the options, and ready to answer any questions. All necessary medical tests have been done quickly. The preparation for surgery, operation itself and post-surgery care were performed with utmost care and professionalism, overall hospital environment was calming, which helped to reduce the stress associated with surgery and diagnosis. It would be good to have an accurate estimate of costs in advance to make an informed decision."},"order":{"illness":{"name":{"ar":"سرطان الثدي","en":"Breast cancer"}},"diagnostic":{"name":{"ar":"التشاور مع طبيب الأورام","en":"Consultation with an oncologist"}}},"doctor_info":{"id":69,"name":"Christoph C. Zielinski","alias":"christoph-c-zielinski"},"clinic_info":{"id":46,"name":"Wiener Privatklinik","alias":"wiener-privat-klinik","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}]},"created_at":"2019-10-01T06:44:13.000+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"is_anonymously","value":false},{"name":"is_notification_sent","value":true},{"name":"would_recommend","value":true},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"deactivated_clinic","value":false}],"comment_about_bookimed":{"ar":"حتى الآن أنا راضٍ جدًا عن الدعم المقدم من Bookimed: لقد اتصلوا بنا عند الطلب في غضون 24 ساعة، واقترحوا المساعدة في السفر، وخيارات مختلفة للمرافق / الأطباء للتشخيص، وتوجيههم خلال عملية التقييم الطبي، ووضعوا جداول للزيارات / الاختبارات / الجراحة في في أقصر وقت ممكن، مع توفير ترجمة للوثائق الطبية، ومرافقة الزيارات/الاختبارات في العيادة والمساعدة في الإجراءات الشكلية/اللغة الألمانية. بالإضافة إلى ذلك، بعد أن كان التقدير الفعلي لتكاليف الجراحة أعلى مقارنة بالتقدير الأولي، كان Bookimed يبحث عن طرق للعثور على المدخرات والتفاوض على السعر. لقد كان من المفيد للغاية البقاء على اتصال مع موظفي Bookimed بشكل يومي تقريبًا، مع اثنين منهم: مدير عن بعد وممثل في الموقع، الذين ينسقون بشكل جيد مع بعضهم البعض. أود أن يكون لدي اقتراح صغير: تقديم المزيد من التفاصيل حول جدول الاختبارات/الدخول إلى المستشفى والتحضيرات اللازمة.","en":"So far I am very satisfied with the support from Bookimed: they have contacted upon request within 24 hours, proposed travel assistance, different options of facilities/doctors for diagnosis, guided through the medical assessment process, made schedules of visits/tests/surgery at the shortest possible time, provided translation of medical documentation, have been accompanying to the visits/tests on spot at the clinic and helped with formalities/German language. Additionally, after the actual estimate of surgery costs have been higher compared to initial estimation, Bookimed was looking for ways to find the savings and negotiate the price. It was very helpful to keep in touch with Bookimed staff almost on a daily basis, with two of them: a remote manager and on-site representative, who co-ordinated well with each other. I would have a small suggestion: to provide a little bit more detail on the schedule of tests/hospital admission and needed preparation."},"summary":{"positive":{"ar":"تم التحضير للجراحة والعملية نفسها والرعاية بعد الجراحة بأقصى قدر من الرعاية والاحتراف.","en":"Preparation for surgery, operation itself and post-surgery care were performed with utmost care and professionalism."}}},{"id":4842,"user":{"id":19078,"name":"Valeria Winkler","country_code":"GB","country_name":{"ar":"المملكة المتحدة","en":"United Kingdom"}},"ratings":[{"name":"main","value":5},{"name":"comfort","value":5},{"name":"coordination","value":5},{"name":"doctor","value":5},{"name":"manager","value":5},{"name":"personal","value":5},{"name":"translation","value":0},{"name":"relative_price","value":2}],"text":{"ar":"كل شيئ بخير. يتم علاج والدي في عيادة Wienna والأستاذ الدكتور Zielinski مدهش. شكرا لك نحن سعداء للغاية أن الأب في أيد أمينة..فاليريا xx أنجلينا هي مديرة مدهشة مدهشة. لقد ساعدتني كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع أن أشكرها بشكل كافٍ. إنها هادئة وداعمة وإيجابية ودائمًا ولكنها ترد دائمًا على رسائلي الإلكترونية وأسئلتي. :-) شكرا لك أنجلينا. أنت حقا ملاك. شكرا لك ايضا الكسندر. شكرا لدعمكم والرسائل.","en":"All is good. My dad is being treated in Wienna clinic and Profesor Dr. Zielinski is amazing. So thank you. We are very happy that dad is in good hands..Valeria xx\r\nAngelina is an amazing Bookimed manager. She helped me so much that I cant thank her enough. She is calm, supportive, positive and always but always replies to my emails and my questions. :-) thank you Angelina. You truly are an angel. \r\n\r\nThank you also to Aleksandr. Thank you for your support and messages."},"order":{"operation":{"id":37,"name":{"ar":"العلاج الكيميائي","en":"Chemotherapy"}},"illness":{"name":{"ar":"سرطان المعدة","en":"Stomach cancer"}}},"clinic_info":{"id":46,"name":"Wiener Privatklinik","alias":"wiener-privat-klinik","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}]},"created_at":"2019-08-14T12:54:47.000+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"is_anonymously","value":false},{"name":"is_notification_sent","value":false},{"name":"would_recommend","value":true},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"deactivated_clinic","value":false}],"comment_about_bookimed":{"ar":"أنجلينا هي مديرة حجز مذهلة. لقد ساعدتني كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع أن أشكرها بما فيه الكفاية. إنها هادئة وداعمة وإيجابية ودائمًا ما ترد على رسائل البريد الإلكتروني وأسئلتي. :-) شكرا لك أنجلينا. أنت حقا ملاك. شكرا لك أيضا لألكسندر. شكرا لدعمكم ورسائلكم.","en":"Angelina is an amazing bookimed manager. She helped me so much that I cant thank her enough. She is calm, supportive, positive and always but always replies to my emails and my questions. :-) thank you Angelina. You truly are an angel. \r\n\r\nThank you also to Aleksandr. Thank you for your support and messages."},"summary":{"positive":{"ar":"&quot;إنها هادئة وداعمة وإيجابية ودائمًا ما ترد على رسائلي الإلكترونية وأسئلتي. :-) شكرًا لك أنجلينا. أنت حقًا ملاك.&quot;","en":"\"She is calm, supportive, positive and always but always replies to my emails and my questions. :-) thank you Angelina. You truly are an angel.\""}}},{"id":15024,"user":{"id":515434,"name":"Sona ","country_code":"SK","country_name":{"ar":"سلوفاكيا","en":"Slovakia"}},"ratings":[{"name":"main","value":5},{"name":"relative_price","value":2},{"name":"doctor","value":5},{"name":"personal","value":5},{"name":"comfort","value":5},{"name":"coordination","value":5},{"name":"translation","value":5},{"name":"nps","value":10},{"name":"manager","value":5}],"text":{"ar":"كان كل شيء على ما يرام، وكان الدعم من BOOKIMED ومستشفى فينر أفضل بنسبة 200% مما توقعناه. كان السعر معقولاً. الوقت اللازم لأي شيء كان قصيرًا جدًا، والذي ربما أنقذ حياتي. أريد أن أشكر جميع المعنيين.","en":"ALL WAS PERFECT, SUPPORT FROM BOOKIMED and VIENNER HOSPITAL ARE 200% BETTER THAN WE HAVE  EXPECTED. PRICE WAS REASONABLE. TIME NEED FOR ANYTHING WAS ULTRA SHORT, WHICH MAYBE EVEN SAVE MY LIFE. I WANT THANK TO EVERYBODY INVOLVED."},"order":{"operation":{"id":276,"name":{"ar":"استئصال سرطان الثدي","en":"Breast cancer surgery"}}},"clinic_info":{"id":46,"name":"Wiener Privatklinik","alias":"wiener-privat-klinik","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}]},"created_at":"2024-04-20T15:25:27.560+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"is_anonymously","value":false},{"name":"would_recommend","value":true},{"name":"is_notification_sent","value":false},{"name":"coordinator_mentioned","value":true},{"name":"deactivated_clinic","value":false}],"client_response":{"preview_to_review_text":{"ar":"كان كل شيء على ما يرام، وكان الدعم من BOOKIMED ومستشفى فينر أفضل بنسبة 200% مما توقعناه. كان السعر معقولاً. الوقت اللازم لأي شيء كان قصيرًا جدًا، والذي ربما أنقذ حياتي. أريد أن أشكر جميع المعنيين.","en":"ALL WAS PERFECT, SUPPORT FROM BOOKIMED and VIENNER HOSPITAL ARE 200% BETTER THAN WE HAVE  EXPECTED. PRICE WAS REASONABLE. TIME NEED FOR ANYTHING WAS ULTRA SHORT, WHICH MAYBE EVEN SAVE MY LIFE. I WANT THANK TO EVERYBODY INVOLVED."},"what_like_text":{"ar":"الأطباء والأشياء الداعمة المهنية. السرعة","en":"DOCTORS AND SUPPORTING STUFF PROFESIONALIZM. SPEED."},"what_not_like_text":{"ar":"لا شيء","en":"NOTHING"}},"comment_about_bookimed":{"ar":"كان جورجي ورومان متاحين دائمًا للتحقق والإجابة على جميع الاستفسارات","en":"GEORGY AND ROMAN WERE ALWAYS AVAILABLE CHECK AND ANSWER ALL QUISTIONS"},"summary":{"positive":{"ar":"الدعم المقدم من BOOKIMED وVIENNER HOSPITAL أفضل بنسبة 200% مما توقعنا.","en":"SUPPORT FROM BOOKIMED and VIENNER HOSPITAL ARE 200% BETTER THAN WE HAVE EXPECTED."}}},{"id":5646,"user":{"id":20644,"name":"Андрей ","country_code":"MD"},"ratings":[{"name":"main","value":5},{"name":"comfort","value":3},{"name":"coordination","value":3},{"name":"doctor","value":5},{"name":"manager","value":5},{"name":"personal","value":4},{"name":"translation","value":0},{"name":"relative_price","value":0}],"text":{"ar":"نحن سعداء بالزيارة ، وأود أن أوضح تكلفة الإجراءات والعلاج لكل وظيفة ، وأحيانًا أحتاج إلى مساعدة في تحليل الإجراء (هذا غير مريح قليلاً)","en":"We are happy with the visit, I would like to elaborate on the cost of procedures and treatment for each position, sometimes I need help with parsing the procedure (this is a little inconvenient)"},"order":{"illness":{"name":{"ar":"سرطان الجلد","en":"Melanoma"}}},"clinic_info":{"id":216,"name":"Vienna General Hospital (AKH)","alias":"vienna-general-hospital-akh","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}]},"created_at":"2019-10-21T08:06:44.000+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"is_anonymously","value":false},{"name":"is_notification_sent","value":true},{"name":"would_recommend","value":true},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"deactivated_clinic","value":false}],"summary":{"positive":{"ar":"كانت النتائج مرضية للغاية.","en":"The results were very satisfactory."}}},{"id":14303,"user":{"id":585523,"name":"Sergei Makarenia","country_code":"BY"},"ratings":[{"name":"main","value":5},{"name":"consultation_arrangement","value":5},{"name":"consultation_duration","value":5},{"name":"consultation_value","value":5},{"name":"consultation_connection","value":5},{"name":"relative_price","value":2},{"name":"nps","value":10},{"name":"manager","value":5},{"name":"comfort","value":0},{"name":"doctor","value":0},{"name":"personal","value":0},{"name":"translation","value":0}],"text":{"ar":"أعجبني كل شيء، واضح وفي صلب الموضوع. مترجم جيد، دكتور رائع","en":"I liked everything, clear and to the point. Good translator, wonderful doctor"},"order":{"illness":{"name":{"ar":"سرطان البروستات","en":"Prostate cancer"}}},"clinic_info":{"id":46,"name":"Wiener Privatklinik","alias":"wiener-privat-klinik","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}]},"created_at":"2024-02-21T11:31:56.426+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"is_anonymously","value":false},{"name":"would_recommend","value":false},{"name":"is_notification_sent","value":false},{"name":"deactivated_clinic","value":false}],"client_response":{"preview_to_review_text":{"ar":"أعجبني كل شيء، واضح وفي صلب الموضوع. مترجم جيد، دكتور رائع","en":"I liked everything, clear and to the point. Good translator, wonderful doctor"},"what_like_text":{"ar":"سريع وواضح","en":"Fast and clear"},"what_not_like_text":{"ar":"كل شيء على ما يرام","en":"Everything is fine"}},"summary":{"positive":{"ar":"طبيب رائع","en":"wonderful doctor"}}},{"id":7790,"user":{"id":270458,"name":"Шовкет ","country_code":"IL","country_name":{"ar":"إسرائيل","en":"Israel"}},"ratings":[{"name":"main","value":4},{"name":"comfort","value":5},{"name":"coordination","value":5},{"name":"doctor","value":5},{"name":"manager","value":5},{"name":"personal","value":3},{"name":"translation","value":3},{"name":"relative_price","value":3}],"text":{"ar":"سارت الرحلة إلى العيادة بسلاسة ودون وقوع حوادث. التقينا في المطار وساعدنا في استئجار شقة بشكل يومي وقدمنا إلى العيادة. شكر خاص لرومان بارانوف لمساعدته الضرورية والمؤهلة ، واستعداده للمساعدة وحل جميع المشاكل التي تنشأ ، سواء من حيث الخدمات اللوجستية أو من حيث الخدمة الطبية.","en":"The trip to the clinic went smoothly and without incident. We were met at the airport, helped with renting an apartment on a daily basis and introduced us to the clinic. Special thanks to Roman Baranov for his very necessary and qualified assistance, his willingness to help and solve all the problems that arise, both in terms of logistics and in terms of medical service."},"order":{"illness":{"name":{"ar":"سرطان الغدة الدرقية","en":"Thyroid cancer"}}},"doctor_info":{"id":1748,"name":"Wolfgang Köstler","alias":"wolfgang-kostler"},"clinic_info":{"id":46,"name":"Wiener Privatklinik","alias":"wiener-privat-klinik","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}]},"created_at":"2021-09-09T14:53:11.000+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"is_anonymously","value":false},{"name":"is_notification_sent","value":false},{"name":"would_recommend","value":false},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"deactivated_clinic","value":false}],"comment_about_bookimed":{"ar":"مرت الرحلة إلى العيادة بسلاسة ودون وقوع أي حادث. لقد استقبلونا في المطار، وساعدونا في استئجار شقة بشكل يومي، وأدخلونا إلى العيادة. شكر خاص لرومان بارانوف على مساعدته المؤهلة التي تشتد الحاجة إليها، واستعداده للمساعدة وحل جميع المشكلات التي تنشأ سواء من حيث الخدمات اللوجستية أو من حيث الخدمات الطبية.","en":"The trip to the clinic went smoothly and without incident. They met us at the airport, helped us rent an apartment on a daily basis, and introduced us to the clinic. Special thanks to Roman Baranov for his much needed and qualified assistance, his willingness to help and solve all the problems that arise both in terms of logistics and in terms of medical services."},"summary":{"positive":{"ar":"جودة الخدمات المقدمة على مستوى عال.","en":"The quality of the services provided is at a high level."}}},{"id":26140,"user":{"id":1048898,"name":"Oleg Gavrysh","country_code":"UA","country_name":{"ar":"أوكرانيا","en":"Ukraine"}},"ratings":[{"name":"main","value":4},{"name":"comfort","value":0},{"name":"doctor","value":0},{"name":"manager","value":0},{"name":"personal","value":0},{"name":"translation","value":0},{"name":"relative_price","value":0}],"text":{"ar":"من حيث المبدأ، ربما 4.8. لكن هذا ليس خطأك. لقد استقبلني الطبيب بعد ساعة ونصف من الموعد المحدد. مع ذلك، كانت الاستشارة مفيدة. شكرًا لمنظمتكم ولك شخصيًا، ولأنجليكا التي استقبلتني، على مساعدتكم!","en":"I suppose I’d give it a 4.8, really. But that wasn’t down to you. The doctor saw me an hour and a half after the scheduled time. However, the consultation was very informative. Thank you to your organisation and to you personally, as well as to Angelica from the host organisation, for your help!"},"order":{"operation":{"id":859,"name":{"ar":"الجراحة","en":"Surgery"}},"illness":{"name":{"ar":"سرطان البروستات","en":"Prostate cancer"}},"diagnostic":{"name":{"ar":"فحص المسالك البولية مع التصوير بالرنين المغناطيسي","en":"Urological examination with MRI"}}},"clinic_info":{"id":46,"name":"Wiener Privatklinik","alias":"wiener-privat-klinik","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}]},"created_at":"2026-07-05T09:58:14.148+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"is_anonymously","value":true},{"name":"is_notification_sent","value":false},{"name":"would_recommend","value":false},{"name":"coordinator_mentioned","value":false}],"summary":{"positive":{"ar":"شكرًا لمنظمتكم ولكم شخصيًا، وكذلك لأنجليكا من المنظمة المضيفة، على مساعدتكم!","en":"Thank you to your organisation and to you personally, as well as to Angelica from the host organisation, for your help!"}}},{"id":5364,"user":{"id":134176,"name":"Владимир ","country_code":"UA","country_name":{"ar":"أوكرانيا","en":"Ukraine"}},"ratings":[{"name":"main","value":3},{"name":"comfort","value":0},{"name":"coordination","value":0},{"name":"doctor","value":0},{"name":"manager","value":0},{"name":"personal","value":0},{"name":"translation","value":0},{"name":"relative_price","value":0}],"text":{"ar":"كانت الرحلة إلى العيادة عادة. حصلت على نصيحة ، دفعت طبيبًا ومترجمًا وسيطًا ، ولم أتلق إيصالات بهذه المدفوعات. لكنني لا أفهم ما تتكون المكافأة بالفعل ، والتي طلبت من خلال Bookimed وكيفية الحصول عليها. بعد هذه الرحلة ، تلقيت مرة أخرى خطابًا حول المكافأة ، لكن ، في رأيي ، هذه الرسائل في الحقيقة لا تكلف شيئًا.","en":"the trip to the clinic was usually. I got advice, paid a doctor, translator and intermediary, did not receive receipts for these payments. But I don’t understand what the bonus actually consisted of, which I ordered through Bookimed and how to really get it. After this trip, I again received a letter about the bonus, but, in my opinion, these letters really do not cost anything."},"order":{"illness":{"name":{"ar":"سرطان البنكرياس","en":"Pancreatic cancer"}}},"clinic_info":{"id":46,"name":"Wiener Privatklinik","alias":"wiener-privat-klinik","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}]},"created_at":"2019-09-26T10:51:21.000+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"is_anonymously","value":true},{"name":"is_notification_sent","value":true},{"name":"would_recommend","value":false},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"deactivated_clinic","value":false}],"comment_about_bookimed":{"ar":"كما كتبت في المراجعة، لم أفهم بالضبط ما هي المكافأة التي وعدت بها Bookimed وكيف يمكنك استخدامها فعليًا.","en":"As I wrote in the review, I did not understand what exactly the bonus promised by Bookimed was and how you can actually use it."}},{"id":4184,"user":{"id":17178,"name":"Onea Bogdan","country_code":"RO","country_name":{"ar":"رومانيا","en":"Romania"}},"ratings":[{"name":"main","value":3},{"name":"comfort","value":1},{"name":"coordination","value":1},{"name":"doctor","value":1},{"name":"manager","value":1},{"name":"personal","value":1},{"name":"translation","value":5},{"name":"relative_price","value":3}],"text":{"ar":"إذا كنت أعلم أن كل شيء يتم عبر دار الوسطاء ، لا أعتقد أنني كنت سأنتقل إلى خدمتك.","en":"If I know that everything dar being done through intermediaries, I do not think I would have turned to your service."},"order":{"illness":{"name":{"ar":"سرطان القولون","en":"Colon cancer"}},"diagnostic":{"name":{"ar":"PET / CT","en":"PET/CT"}}},"clinic_info":{"id":46,"name":"Wiener Privatklinik","alias":"wiener-privat-klinik","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}]},"created_at":"2019-06-29T17:58:53.000+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"is_anonymously","value":true},{"name":"is_notification_sent","value":true},{"name":"would_recommend","value":false},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"deactivated_clinic","value":false}]},{"id":1844,"user":{"id":124250,"name":"Sosna Franciszek","country_code":"HU","country_name":{"ar":"هنغاريا","en":"Hungary"}},"ratings":[{"name":"main","value":2},{"name":"comfort","value":0},{"name":"coordination","value":0},{"name":"doctor","value":0},{"name":"manager","value":5},{"name":"personal","value":0},{"name":"translation","value":0},{"name":"relative_price","value":0}],"text":{"ar":"لم أكن في المستشفى. سألت مجرد رأي ثان. لقد شعرت بخيبة أمل كبيرة ، لأنني كنت أعمل كثيرًا لترجمة جميع الوثائق إلى الإنجليزية ، وأخيراً ، كنت أناقش مع الطبيب 10 دقائق فقط ، وكان مستوى المناقشة سيئًا للغاية. عمليا لم أحصل على أي شيء مقابل 400 يورو. <br/><br/> <strong>رد البروفيسور يوهانس دراش:</strong> <br/> <i>يتم إعطاء الرأي الثاني على أساس تحليلات شاملة للتقارير الطبية المقدمة. يستمر الإجراء حتى يتم توضيح جميع أسئلة المريض. إذا لزم الأمر أيضا المتخصصين من التخصصات الأخرى المعنية. المريض دائما تلقي بيان مكتوب.</i>","en":"I was not in the hospital. I asked just a  second opinion. I was very disappointed, because I was working a lot to translate all the documentation into English, and finally I was discussing with doctor only 10 minutes, and the level of the discussion was very poor. Practically I did not get anything for 400 EUR. <br/><br/>\r\n<strong>Reply from Professor Johaness Drach:</strong><br/>\r\n<i>Second opinion is given on the basis of a thorough analyses of provided medical reports. The procedure lasts as long until all questions of the patient have been clarified. If necessary specialists of other disciplines are also involved. The patient always receive a written statement.</i>"},"order":{"illness":{"name":{"ar":"سرطان البنكرياس","en":"Pancreatic cancer"}}},"clinic_info":{"id":128,"name":"Confraternitaet Private Hospital","alias":"private-clinic-confraternitat-josefstadt","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}]},"created_at":"2018-06-18T09:23:29.000+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"is_anonymously","value":false},{"name":"is_notification_sent","value":false},{"name":"would_recommend","value":false},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"deactivated_clinic","value":false}]},{"id":25228,"user":{"id":1024736,"name":"Svіtlana  ","country_code":"UA","country_name":{"ar":"أوكرانيا","en":"Ukraine"}},"ratings":[{"name":"main","value":2},{"name":"doctor","value":1},{"name":"personal","value":5},{"name":"comfort","value":0},{"name":"translation","value":5},{"name":"recommend","value":0},{"name":"manager","value":0},{"name":"relative_price","value":0}],"text":{"ar":"كانت تجربتي سلبية للغاية. لم تتوافق الوصفات الطبية مع بروتوكول علاج هذا المرض، بل زاد الأمر سوءًا. أُعطيت معلومات عن العلاج الأكثر فعالية والمستخدم عالميًا. لم أتلقَّ حتى الآن تشخيص الطبيب بعد الاستشارة، رغم أنني طلبت ذلك مرارًا. بالإضافة إلى ذلك، وبالنظر إلى النتائج، لم يكن الأمر يستحق 500 يورو. علاج غير فعال بدون أي توثيق. الأمر أشبه بمحادثة مع طبيب يطلب منك طرح ألف سؤال والبحث عن خيارات العلاج بنفسك لأنه لا يقدم أي اقتراحات أو توضيحات.","en":"My experience has been entirely negative. The treatment prescribed did not follow the standard protocol for this condition. Under this treatment, the condition only worsened. I was given information about the most effective treatment currently used worldwide. I never received the doctor’s conclusion following the consultation, even though I asked for it several times. And on top of everything else, judging by the result, it wasn’t worth €500. A treatment that doesn’t work, with no documentation whatsoever. Just a conversation with a professor to whom you have to ask a thousand questions and figure out the treatment options for your condition yourself, because he offers nothing and explains nothing."},"order":{"diagnostic":{"name":{"ar":"PET / CT","en":"PET/CT"}}},"clinic_info":{"id":46,"name":"Wiener Privatklinik","alias":"wiener-privat-klinik","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}]},"created_at":"2026-05-15T09:08:37.647+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"is_anonymously","value":true},{"name":"is_notification_sent","value":false},{"name":"would_recommend","value":false}],"client_response":{"what_like_text":{"ar":"سرعة تلقي الخدمات","en":"Speed of service delivery"},"what_not_like_text":{"ar":"كان العلاج الذي أوصى به الأستاذ في العيادة النمساوية مخالفاً تماماً لبروتوكولات العلاج. لم أتلقَّ أي نتيجة بعد الموعد، رغم أنني ذكّرته بذلك عدة مرات.","en":"The treatment recommended by the professor at the Austrian clinic was completely at odds with standard treatment protocols\nI never received the discharge summary, even though I had asked for it several times"}}},{"id":14739,"user":{"id":590732,"name":"Peticila Horia ","country_code":"RO","country_name":{"ar":"رومانيا","en":"Romania"}},"ratings":[{"name":"main","value":1},{"name":"consultation_arrangement","value":1},{"name":"consultation_duration","value":1},{"name":"consultation_value","value":1},{"name":"consultation_connection","value":4},{"name":"relative_price","value":3},{"name":"nps","value":1},{"name":"manager","value":1},{"name":"comfort","value":0},{"name":"doctor","value":0},{"name":"personal","value":0},{"name":"translation","value":0}],"text":{"ar":"لقد مررت بتجربة فظيعة. كان الدكتور زيلينسكي رافضًا واستعجلني، ولم يجب على أسئلتي وطلب مني إجراء المزيد من الفحوصات من أجل التحدث عن خطط العلاج في حين أنه أخبرني سابقًا أنني لست بحاجة إلى أي فحوصات من أجل المضي قدمًا في الاستشارة وتلقي خطة العلاج. لم يكلف نفسه عناء شرح المرض أو خيارات العلاج. كنت أتطلع إلى التحدث معه وكنت أضع الكثير من الأمل. كنت بحاجة إلى شخص يشرح لي ويرشدني. لقد تركني هذا الشعور بالفراش بعد الاستشارة. لا تعاطف ولا احترافية.\n\nاعتذرت من Bookimed لكنهم قالوا إنهم لا يستطيعون فعل أي شيء لأنني دفعت مباشرةً للعيادة، حتى لو كانوا هم الوسطاء فهم لا يتحملون المسؤولية، لذا كن حذرًا جدًا عند حجز أي خدمات.\nلقد أهدرت 400 يورو لمدة 10 دقائق كنت أحاول أن أطرح بعض الأسئلة من أجل الحصول على بعض القيمة مقابل المال، ولكن لم أحصل على شيء سوى خيبة الأمل والإحباط والتوتر وإضاعة الوقت في الجدال. طلبت على الأقل أن يتم طرح بعض الأسئلة مكتوبة حتى أحصل على شيء مقابل نقودي، لكنهم رفضوا، وقالوا إن الاستشارة قد اكتملت.  في البداية قالوا لي أن الاستشارة الثانية مجاناً لأنها لم تكتمل، ثم قالوا أن الاستشارة كانت خاطئة وأن الاستشارة مكتملة.\n\nأرجو أن تحذروا من المكان الذي تنفقون فيه أموالكم وتضعون فيه آمالكم لأنهم لا يهتمون باستغلال المرضى من أجل كسب المال. ربما ليست كلها متشابهة ولكن تجربتي كانت سيئة وأشعر بخيبة أمل كبيرة. البعض يصبحون أطباء لأنهم يريدون مساعدة الناس والبعض الآخر ليس لديهم أي مشاعر أو تعاطف.\n\nآمل أن يساعد هذا كل من يقرأ هذا وأتمنى أن تجد خيارًا أفضل مما فعلت مع طبيب يهتم بك ويساعدك.\nبارك الله فيك.","en":"I had a terrible experience. Dr. Zielinski was dismissive and rushed me, he hasn't answered my questions and he asked me for more tests in order to speak about treatment plans when I was told previously that I didn't need any tests in order to proceed with the consultation and receive a treatment plan. He didn't bother to explain the disease or treatment options. I was looking forward to speak to him and I put so much hope. I needed someone to explain and guide me. I was left with such a bed feeling after the consultation. No empathy and no professionalism. \n\nBookimed apologise but they said that they can't do anything because I paid directly the clinic, even if they are the intermediary they don't take responsibility, so be very careful when booking any services. \nI wasted 400 euros for 10 minutes that I was trying to make a few questions in order to get some value for the money but the only thing I got was disappointment, frustration, stress and time waste for arguing. I asked for at least to have some questions asked in writing so I could get something back for my money, but they refused, and they said that the consultation was compleated.  In the first place, they said that I had a second consultation for free because it wasn't compleated, and then they said it was a mistake and the consultation was compleated. \n\nPlease be careful where you spend your money and put your hopes because they don't care about taking advantage of ill people in order to make money. Probably are not all the same but my experience was awful and I am very disappointed. Some become doctors because they want to help people and others have no feelings or empathy. \n\nI hope this helps whoever is reading and I hope you find a better option than I did with a doctor that cares and will help you. \nGod bless."},"order":{"illness":{"name":{"ar":"سرطان البروستات","en":"Prostate cancer"}},"diagnostic":{"name":{"ar":"استشارة اونلاين مع طبيب أورام","en":"Online Consultation with Oncologist"}}},"doctor_info":{"id":69,"name":"Christoph C. Zielinski","alias":"christoph-c-zielinski"},"clinic_info":{"id":46,"name":"Wiener Privatklinik","alias":"wiener-privat-klinik","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}]},"created_at":"2024-03-28T14:48:16.739+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"is_anonymously","value":true},{"name":"would_recommend","value":false},{"name":"is_notification_sent","value":false},{"name":"deactivated_clinic","value":false}]}],"meta":{"total_count":15,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{"txt_country":{"text":"<p>لماذا تختار النمسا للعلاج الهرموني؟</p>\n<ul>\n<li><strong>عيادات معتمدة: </strong>تحافظ العيادات المعتمدة من قبل <a href=\"https://www.oeqmed.at/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">الجمعية النمساوية لضمان الجودة وإدارة الجودة في الطب (OEQMED)</a> على معايير عالية من الرعاية وتولي أولوية لسلامة المرضى.</li>\n<li><strong>أحدث التقنيات: </strong>تستخدم العيادات طرقًا مثل العلاج بالهرمونات البديلة المتطابقة بيولوجيًا (BHRT) وأجهزة مثل نظام زراعة الكريات لضمان توصيل دقيق للهرمونات.</li>\n<li><strong>نسب نجاح عالية: </strong>يظهر العلاج الهرموني في النمسا نسبة فعالية تتراوح بين <a href=\"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39730000/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">85-90%</a>. وهذا فعال بشكل خاص في علاج حالات مثل انقطاع الطمث، وانقطاع الذكورة، واضطرابات الغدة الدرقية.</li>\n<li><strong>ممارسون خبراء: </strong>تحتضن النمسا كبار أطباء الغدد الصماء وأطباء النساء. يحمل العديد من هؤلاء المحترفين شهادات من المجلس الأوروبي لأمراض الغدد الصماء ويعالجون بشكل جماعي أكثر من 2000 حالة علاج هرموني سنويًا.</li>\n</ul>\n<p>احصل على حلول متقدمة للعلاج الهرموني في عيادات موثوقة [from-cost].</p>"},"txt_price":{"text":"<p>تتراوح تكلفة العلاج الهرموني في النمسا عادةً بين _op_263_price_from_ و _op_263_price_to_. يعتمد السعر النهائي على الحالة الطبية، كعلاجات الأورام، أو الرعاية الداعمة للهوية الجندرية، أو تدبير سن اليأس. في المملكة العربية السعودية، يبلغ متوسط تكاليف العلاج المماثل حوالي _price_compare_SA_average_. يوفر المرضى قرابة _price_percent_discount_% عند اختيار مراكز نمساوية متخصصة. تُغطي التكاليف عادةً استشارات الأطباء، وفحوصات الدم الأولية، ودورة العلاج الدوائي الأولى.</p>\n\n<ul>\n<li><strong>علاج حرمان الأندروجين:</strong> يتراوح بين _op_455_price_from_ و _op_455_price_to_ لتدبير سرطان البروستاتا.</li>\n<li><strong>استشارة الأورام:</strong> تُضيف أتعاب الأطباء مقابل التقييم التخصصي عادةً 10-15% إلى التكاليف الأولية.</li>\n<li><strong>الغرسات الهرمونية:</strong> تُعد أنظمة التوصيل طويلة الأمد لسن اليأس أو منع الحمل أعلى تكلفة من الحقن الشهرية.</li>\n<li><strong>تحليل الهوية الجندرية:</strong> تتطلب تحاليل الهرمونات الخاصة وتقارير الأطباء النفسيين رسوماً منفصلة عن تكلفة الأدوية.</li>\n</ul>\n\n<p><strong>رأي خبراء Bookimed:</strong> يتيح اختيار متخصص في فيينا الوصول إلى خبرات أكاديمية رفيعة المستوى. يُمارس العديد من أساتذة جامعة فيينا الطبية عملهم في عيادات كـ فيينا بريفات كلينيك. صنفت مجلة نيوزويك هذه المنشأة كواحدة من أفضل المستشفيات في العالم لعام 2021. رغم أن استشارات الأورام قد تصل إلى 500 $، إلا أن دقة العلاج الجهازي الشخصي تضمن قيمة أعلى. يضمن اختيار مراكز حائزة على اعتماد JCI، مثل مستشفى دوبلينج الخاص، تطبيق معايير السلامة الدولية للإجراءات الهرمونية الجراحية.</p>"},"trust_block":{"text":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">بصفتنا المنصة العالمية الرائدة في مجال السياحة العلاجية ، فإننا نتحمل مسؤولية كبيرة أمام عملائنا - المرضى والمراكز الطبية على حد سواء. تستند جميع المعلومات المقدمة على Bookimed.com إلى البحث والاستبصار والخبرة وتفي بالاهتمام الكبير المتعلق بالمنتج وما يلي:</p><h3 style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <a href=\"https://hub.bookimed.com/docs/legal/bookimed-clinic-ranking-policy-2/\">نظام التصنيف التلقائي الذكي</a></h3><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> نحن نشكل قوائمنا لعيادات العلاج بالهرمونات والأطباء في النمسا مع لوائح صارمة لنظام التصنيف التلقائي الذكي الخاص بنا. يعتمد النظام على أسعار Bookimed الحقيقية للمرضى لتوفير المعلومات الأكثر موضوعية وشفافية حول العيادات والخدمات الطبية هناك.</p><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> يجمع <a href=\"https://ar.bookimed.com/coordinator/fahad/\">عالم البيانات ذو الخبرة</a> لدينا البيانات يوميًا ، ويراقب ويحسن نظام التصنيف باستخدام التعلم الآلي والذكاء الاصطناعي لضمان تحديث نظام التصنيف وتقديم نتائج دقيقة.</p><h3 style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <a href=\"https://hub.bookimed.com/docs/legal/review-comment-policy/\">تجربة الناس الحقيقية فقط</a></h3><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> نحن نجمع آراء عملاء Bookimed فقط بعد الحصول على خبرة طبية مع العيادة - لذلك يمكن للجميع على المنصة الوثوق بالمنشأة التي يختارونها. نحن نسعى جاهدين لجعل المحتوى على منصتنا مفيدًا قدر الإمكان ونضمن حرية التعبير عن الآراء النقدية. وبالتالي ، ننشر مراجعات إيجابية وسلبية ، بهدف أن نكون مصدرًا لاتخاذ قرارات مستنيرة لعملائنا في المستقبل.</p><h3 style=\";text-align:right;direction:rtl\"> مواضيع ذات مستويات عالية من الخبرة والسلطة والجدارة بالثقة</h3><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> قد تجد على Bookimed.com الاختيار والراحة للعثور على أفضل الحلول الطبية للعلاج بالهرمونات من كبار مزودي الخدمات الطبية في النمسا في مكان واحد فقط ، وغالبًا بأسعار تنافسية. للتأكد من تقديم أحدث المعلومات ، يقوم ممثلو العيادة بتحديث السير الذاتية للأطباء ، وقدرات العيادات ، والصور قبل وبعد ، والأسعار ، والحزم ، والعروض الخاصة بأنفسهم قريبًا. يمكنك مقابلة ممثل العيادة والتحقق من تاريخ المحتوى المحدث في صفحة كل عيادة للتأكد من مصداقيتها.</p><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> تم إنشاء مدونتنا والقطع الداعمة من قبل مؤلفين محترفين يتمتعون بخبرة لا تقل عن 3 سنوات في الكتابة الطبية ويتم تحريرها بواسطة متخصصين طبيين يتمتعون بخبرة إكلينيكية وبحثية ذات صلة - تم تعيينهم جميعًا بعناية في الفريق. نحن نسعى جاهدين لتعزيز وصول المريض إلى المعلومات الصحية ، مما يجعلها خبيرة ولكن يسهل فهمها. تتبع جميع القطع <a href=\"https://hub.bookimed.com/docs/legal/bookimed-editorial-policy/\">إرشادات التحرير الخاصة بـ Bookimed.</a></p><h3 style=\";text-align:right;direction:rtl\"> القيم المحجوزة</h3><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> نحن مصنوعون من الناس ومن أجلهم - وهذه هي قيمتنا الأساسية. هذا هو السبب في أن جميع البيانات المقدمة على المنصة يتم جمعها وتحريرها ومراجعتها وتحديثها بانتظام من قبل مرضانا وعياداتنا الشريكة وفريقنا ، بما في ذلك المجلس الاستشاري الطبي Bookimed ، الذي يتكون من أطباء مشهورين عالميًا يتمتعون بخبرة قيمة في أكثر من 20 عاما من الممارسة وسمعة طيبة. تعلم المزيد <a href=\"https://ar.bookimed.com/about/\">عنا وعن مهمتنا</a> .</p><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> في حال وجدت أي خطأ أو لديك أي أسئلة حول المعلومات المقدمة على Bookimed.com ، فلا تتردد في الاتصال بنا على <a href=\"mailto:marketing@bookimed.com\">marketing@bookimed.com</a> .</p>"}},"texts":{"guide_mc":{"text":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">اليوم الأول - الوصول</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> الوصول إلى البلد والتحقق من مكان إقامتك.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> استرح وتكيف مع البيئة الجديدة.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> اليوم الثاني - استشارة ما قبل العملية</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> قابل طبيب الغدد الصماء للاستشارة.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> الخضوع لاختبارات الدم والفحوصات الجسدية المطلوبة.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> اليوم الثالث - نتائج الاختبار وخطة العلاج</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> راجع نتائج الاختبار مع أخصائي الغدد الصماء.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> ناقش خطة العلاج بالهرمونات التي اقترحها الاختصاصي.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> اليوم الرابع - بدء العلاج بالهرمونات</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> اخضعي لجلسة العلاج بالهرمونات الأولى.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> تستغرق العملية عادة حوالي ساعة إلى ساعتين.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> لا حاجة للتخدير لهذه العملية.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> اليوم الخامس إلى الرابع عشر - استمرار العلاج</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> احضر جلسات العلاج الهرموني اليومية.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> تستغرق كل جلسة حوالي ساعة إلى ساعتين.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> الأسبوع 3 - مراقبة ما بعد العملية</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> فحوصات منتظمة مع أخصائي الغدد الصماء.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> راقب أي آثار جانبية أو ردود فعل.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> الأسبوع الرابع - إعادة التأهيل</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> العودة تدريجيًا إلى الأنشطة العادية.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> المتابعة مع اختصاصي الغدد الصماء كما هو مقرر.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> استمر في العلاج بالهرمونات كما هو موصوف.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> الأسبوع السادس</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> عد إلى العمل أو المدرسة إذا كنت تشعر بالتحسن.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> يمكن استئناف الأنشطة الرياضية الخفيفة.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> الأسبوع الثامن</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> يمكن رؤية النتائج النهائية للعلاج الهرموني.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> العودة الكاملة إلى الأنشطة العادية وأسلوب الحياة.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <i>يرجى ملاحظة أن هذا دليل عام وقد تختلف التجارب الفردية. دائما استشر مقدم الرعاية الصحية الخاص بك للحصول على مشورة شخصية.</i></p>"}}},"faq":[{"id":"6a0a1c7f90e2c4350000e622","question":"ما هو الحد الأدنى للسن لبدء العلاج الهرموني للأشخاص المتحولين جنسياً في النمسا؟","answer":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">في النمسا، يبلغ السن القانوني للموافقة على العلاج الهرموني للأشخاص المتحولين جنسياً 18 عاماً. ويمكن للمرضى الذين يبلغون من العمر 16 عاماً تلقي العلاج الهرموني لتغيير الجنس بموافقة الوالدين، وفقاً لبروتوكولات خاصة. أما مثبطات البلوغ، فيتم اعتماد استخدامها في سن مبكرة، عادةً بين 10 و13 عاماً، بعد إجراء تقييم سريري لمرحلة تانر لدى المريض.</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>الاستقلالية لدى البالغين:</strong> يقدم الأفراد الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر موافقة مستنيرة كاملة وصحيحة بشكل مستقل.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>القاصرون:</strong> يجب على المرضى الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا الحصول على موافقة خطية من أحد الوالدين أو الوصي القانوني.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>التشخيص السريري:</strong> يلزم الحصول على تشخيص رسمي لاضطراب الهوية الجنسية من قبل أخصائي الصحة العقلية أو أخصائي علم النفس للوصول إلى الخدمات.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>بروتوكولات خاصة بالشباب:</strong> تسمح المبادئ التوجيهية الدولية الثلاثية بالعلاج الهرموني في سن 16 عامًا بعد استشارة طبية متعددة التخصصات.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>رأي خبراء بوكيمد:</strong> في فيينا، تختلف المتطلبات القانونية ومدى توفر الرعاية الطبية فعلياً. تحافظ عيادات مثل مستشفى دوبلينغ الخاص على معدلات منخفضة للمضاعفات من خلال الالتزام بمعايير ISO الصارمة. على الرغم من أن العلاج مسموح به قانوناً من سن 16 عاماً، إلا","is_active":true,"category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"ai_generated","title":"ai_generated"}},{"id":"6a0a1cda22f431b2b5048a83","question":"هل العلاج بالهرمونات المتطابقة بيولوجيًا متوفر في النمسا؟","answer":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">يتوفر العلاج بالهرمونات البديلة المتطابقة بيولوجيًا على نطاق واسع في النمسا من خلال أطباء أمراض النساء والغدد الصماء المعتمدين. وتصف المراكز الطبية بانتظام أدوية متطابقة بيولوجيًا تخضع للوائح الاتحاد الأوروبي، مثل البروجسترون الميكروني والإستراديول عبر الجلد. وتقدم عيادات مثل عيادة فيينا الخاصة ومستشفى دوبلينغ الخاص استشارات متخصصة وخطط علاج هرموني مصممة خصيصًا لكل مريض.</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>الخيارات الخاضعة للتنظيم:</strong> يصف الأطباء بشكل أساسي مواد هلامية موحدة ومعتمدة من الاتحاد الأوروبي تحتوي على البروجسترون والإستراديول الميكروني.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>الصيدليات التي تُحضّر الأدوية حسب الطلب:</strong> تقوم صيدليات متخصصة في فيينا بتحضير أدوية هرمونية حسب الطلب بناءً على وصفات الأطباء.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>العلاج بالزرعات الهرمونية:</strong> تقدم بعض العيادات الخاصة زرعات هرمونية تحت الجلد لتوصيل الهرمونات بدقة وعلى المدى الطويل.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>المعايير السريرية:</strong> يتطلب العلاج موعدًا مع الطبيب بعد إجراء فحوصات الدم التشخيصية وتقييم الأعراض.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>رأي خبراء بوكيمد:</strong> ينبغي على المرضى طلب أدوية محددة ومنظمة، مثل البروجسترون الميكروني، بدلاً من المصطلحات التسويقية العامة. تُظهر بيانات من عيادات فيينا الرائدة أن الأخصائيين يُفضلون المنتجات الموحدة على الكريمات المُصممة خصيص","is_active":true,"category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"ai_generated","title":"ai_generated"}}],"faqInSchema":true,"relations":{"countries":[{"name":"أذربيجان","alias":"azerbaijan","iso_code":"AZ"},{"name":"ألمانيا","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"أوكرانيا","alias":"ukraine","iso_code":"UA"},{"name":"إسبانيا","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"إسرائيل","alias":"israel","iso_code":"IL"},{"name":"إيطاليا","alias":"italy","iso_code":"IT"},{"name":"الصين","alias":"china","iso_code":"CN"},{"name":"المكسيك","alias":"mexico","iso_code":"MX"},{"name":"المملكة المتحدة","alias":"united-kingdom","iso_code":"GB"},{"name":"النمسا","alias":"austria","iso_code":"AT"},{"name":"الهند","alias":"india","iso_code":"IN"},{"name":"الولايات المتحدة الامريكيه","alias":"united-states","iso_code":"US"},{"name":"اليونان","alias":"greece","iso_code":"GR"},{"name":"تايلاند","alias":"thailand","iso_code":"TH"},{"name":"تركيا","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"name":"جمهورية التشيك","alias":"czech-republic","iso_code":"CZ"},{"name":"سويسرا","alias":"switzerland","iso_code":"CH"},{"name":"كوريا الجنوبية","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"},{"name":"ماليزيا","alias":"malaysia","iso_code":"MY"},{"name":"مصر","alias":"egypt","iso_code":"EG"}],"cities":[{"name":"فيينا","alias":"vienna"}],"operations":[{"name":"إستئصال الثدي","alias":"mastectomy"},{"name":"العلاج الكيميائي","alias":"chemotherapy"},{"name":"استئصال سرطان القولون","alias":"removal-of-colon-cancer"},{"name":"استئصال البروستاتا","alias":"prostatectomy"},{"name":"الترددات اللاسلكية","alias":"radiofrequency-ablation"},{"name":"استئصال الكلية","alias":"nephrectomy"},{"name":"العلاج بالهرمونات","alias":"hormonal-therapy"},{"name":"استئصال سرطان الثدي","alias":"operation-on-breast-cancer"},{"name":"استئصال عنق الرحم","alias":"trachelectomy-cervicectomy"},{"name":"استئصال الرحم","alias":"hysterectomy"},{"name":"استئصال الكتلة","alias":"lumpectomy"},{"name":"استئصال الغدة الدرقية دون التام","alias":"subtotal-thyroidectomy"},{"name":"إجراء ويبل","alias":"whipple-surgery"},{"name":"ازالة الاورام الحميدة في المعدة","alias":"polypectomy"},{"name":"استئصال القولون","alias":"colectomy-large-bowel-resection"},{"name":"الغدة الدرقية","alias":"thyroidectomy"},{"name":"العلاج الكيميائي لسرطان الثدي","alias":"chemotherapy-for-breast-cancer"},{"name":"استئصال سرطان البنكرياس","alias":"pancreatic-cancer-surgery"},{"name":"جراحة سرطان المعدة","alias":"gastrectomy"},{"name":"العلاج بالإشعاع","alias":"radiotherapy"},{"name":"العلاج المناعي","alias":"immunotherapy"},{"name":"العلاج الموجه","alias":"targeted-therapy"},{"name":"استئصال الفص","alias":"lobectomy"},{"name":"جراحة سرطان الرئة","alias":"lung-cancer-surgery"}],"diagnostics":[{"name":"التصوير بالرنين المغناطيسي لمنطقة واحدة","alias":"mri-one-department"},{"name":"تنظير القولون","alias":"colonoscopy"},{"name":"التصوير الشعاعي للثدي","alias":"mammography"},{"name":"الخزعة","alias":"biopsy"},{"name":"التشاور مع جراح الأعصاب","alias":"consultation-neurosurgeon"},{"name":"تحليل موسع للدم","alias":"extended-analysis-of-blood"},{"name":"تصوير مقطعي محوسب او المفراس","alias":"ct"},{"name":"التصوير الومضاني","alias":"scintigraphy"},{"name":"التشاور مع طبيب الأورام","alias":"consultation-of-oncologist"},{"name":"التشاور مع طبيب الثدي","alias":"consultation-mammalogy"},{"name":"التشاور مع طبيب الكبد","alias":"consultation-of-a-hepatologist"},{"name":"التصوير بالرنين المغناطيسي من الحبل الشوكي","alias":"mri-of-the-spine"},{"name":"التشاور مع الجراح الصدري","alias":"consultation-of-thoracic-surgeon"},{"name":"ط م الصدر","alias":"ct-of-the-chest"},{"name":"فحص السرطان","alias":"screening-for-cancer"},{"name":"خزعة الكلى","alias":"renal-biopsy"},{"name":"ط م من الجيوب الأنفية","alias":"ct-of-the-paranasal-sinuses"},{"name":"خزعة الثدي","alias":"breast-biopsy"},{"name":"خزعة الكبد","alias":"liver-biopsy"},{"name":"خزعة الرئة","alias":"lung-biopsy"},{"name":"خزعة البنكرياس","alias":"pancreas-biopsy"},{"name":"فحص وظائف الغدة الدرقية (بما في ذلك T3 ، T4 ، TSH)","alias":"thyroid-function-tests-including-t3-t4-tsh"},{"name":"خزعة الغدة الدرقية","alias":"thyroid-biopsy"},{"name":"PET / CT","alias":"pet-ct"}],"illnesses":[{"name":"سرطان المريء","alias":"esophageal-cancer"},{"name":"سرطان الحنجرة","alias":"larynx-cancer"},{"name":"سرطان الثدي","alias":"breast-cancer"},{"name":"سرطان الرئة","alias":"lung-cancer"},{"name":"سرطان المبيض","alias":"ovarian-cancer"},{"name":"سرطان البنكرياس","alias":"pancreatic-cancer"},{"name":"سرطان الكبد","alias":"liver-cancer"},{"name":"سرطان عنق الرحم","alias":"cervical-cancer"},{"name":"سرطان المعدة","alias":"stomach-cancer"},{"name":"سرطان الجلد","alias":"melanoma"},{"name":"سرطان المرارة","alias":"gallbladder-cancer"},{"name":"التهاب البنكرياس","alias":"pancreatitis"},{"name":"تحص صفراوي","alias":"cholelithiasis"},{"name":"التهاب القولون التقرحي","alias":"ulcerative-colitis"},{"name":"إلتهاب المعدة","alias":"gastritis"},{"name":"الاورام الحميدة في الجهاز الهضمي","alias":"polyps-of-the-gastrointestinal-tract"},{"name":"سرطان اللسان","alias":"cancer-of-the-tongue"},{"name":"سرطان الغدة الدرقية","alias":"thyroid-cancer"},{"name":"سرطان البروستات","alias":"prostate-cancer"},{"name":"السرقوم ورم خبيث","alias":"sarcoma"},{"name":"سرطان المثانة","alias":"bladder-cancer"},{"name":"سرطان الرحم","alias":"cancer-of-the-uterus"},{"name":"مرض كرون","alias":"crohn-s"},{"name":"السرطان الغدي","alias":"adenocarcinoma"}],"illnessKinds":[{"name":"طب الأورام","alias":"oncology"},{"name":"أمراض الجهاز الهضمي","alias":"gastroenterology"}],"illness_kinds":[{"name":"طب الأورام","alias":"oncology"},{"name":"أمراض الجهاز الهضمي","alias":"gastroenterology"}]},"popularSearches":[{"name":"العلاج المناعي","alias":"immunotherapy","type":"operation","id":283},{"name":"العلاج المناعي مع Keytruda (Pembolizumab)","alias":"keytruda","type":"operation","id":491},{"name":"العلاج الكيميائي","alias":"chemotherapy","type":"operation","id":37},{"name":"زرع نخاع العظم","alias":"bone-marrow-transplantation","type":"operation","id":141},{"name":"الترددات اللاسلكية","alias":"radiofrequency-ablation","type":"operation","id":116},{"name":"التصوير بالرنين المغناطيسي لمنطقة واحدة","alias":"mri-one-department","type":"diagnostic","id":6},{"name":"تنظير القولون","alias":"colonoscopy","type":"diagnostic","id":9},{"name":"PET / CT","alias":"pet-ct","type":"diagnostic","id":1},{"name":"التشاور مع طبيب الأورام","alias":"consultation-of-oncologist","type":"diagnostic","id":102},{"name":"التشاور مع وضع خطة العلاج","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457}],"operationPrices":{"operation_prices":{"263":{"operation":{"name":"العلاج بالهرمونات","alias":"hormonal-therapy","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":1100,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":3,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":1800,"max_amount":5000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":280,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from","price_source":"mixed","scope":"country"},"AT":{"amount":1800,"max_amount":4500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":600,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"TR":true,"DE":false,"TH":true,"AT":false,"ES":true},"description":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">يتضمن هذا العلاج استخدام الأدوية لضبط مستويات هرمون الجسم ، وغالبًا ما تستخدم في علاج السرطان أو تخفيف انقطاع الطمث.</p>"},"455":{"operation":{"name":"علاج الحرمان من الأندروجين","alias":"androgen-deprivation-therapy","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":700,"max_amount":1600,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"DE":{"amount":1800,"max_amount":5000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":900,"max_amount":2400,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"AT":{"amount":4500,"max_amount":8500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":1900,"max_amount":3900,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"TR":false,"DE":false,"TH":false,"AT":false,"ES":false},"description":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">يهدف هذا العلاج إلى تقليل مستويات هرمون الذكورة لإبطاء نمو سرطان البروستاتا ، مما يوفر إمكانية التحكم في المرض.</p>"},"698":{"operation":{"name":"العلاج الهرموني لسرطان البروستاتا","alias":"hormone-therapy-for-prostate-cancer","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":1800,"max_amount":3800,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"DE":{"amount":2800,"max_amount":6000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":2400,"max_amount":3800,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"AT":{"amount":2800,"max_amount":5800,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":2300,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"TR":false,"DE":false,"TH":false,"AT":false,"ES":true},"description":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">يثبط هذا العلاج هرمونات الذكورة لإبطاء نمو سرطان البروستاتا باستخدام الأدوية أو الجراحة.</p>"}}},"videoReviews":[{"id":"b8c75ace-4f1f-46d8-9887-d9e0b74bfdb6","link":"https://player.vimeo.com/video/1096293607?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"لقد عاملونا أنا ومرافقي بلطف شديد — لا أكنّ سوى الإعجاب للفريق بأكمله!","userName":"Amanda","user_name":"Amanda","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/2030326588-92c5121ee6fb5bedb09b0cf12abe66667acab73d0dea713b5168e6353daa6b76-d?mw=600&mh=1067&q=70","updated_at":"2025-06-26T10:47:55.613+00:00","clinicName":"Lokman Hekim Istanbul Hospital","clinic":{"name":"Lokman Hekim Istanbul Hospital","alias":"lokman-hekim-istanbul"},"clinicUrl":"/clinic/lokman-hekim-istanbul/","relations":{"operations":[{"name":"إستئصال الثدي","alias":"mastectomy"},{"name":"جراحة ساركوما","alias":"removal-of-ewing-s-sarcoma"}]}},{"id":"b7a1e6f5-3dff-4271-a473-718866134d6d","link":"https://player.vimeo.com/video/1096286146?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"ابقَ قويًا، وكن على دراية، ولا تستهين أبدًا بقوة العلاجات المتقدمة ونظام الدعم المتين.","userName":"Randolph","user_name":"Randolph","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/2030316574-2e75554b099788479c44c329a4e0921804438f5ec01b95cf5caf584c386aeb01-d?mw=600&mh=1067&q=70","updated_at":"2025-06-26T11:53:30.932+00:00","clinicName":"Confraternitaet Private Hospital","clinic":{"name":"Confraternitaet Private Hospital","alias":"private-clinic-confraternitat-josefstadt"},"clinicUrl":"/clinic/private-clinic-confraternitat-josefstadt/","relations":{"operations":[{"name":"التجميع الإشعاعي لسرطان الكبد","alias":"radioembolization-for-liver-cancer"},{"name":"الترددات اللاسلكية","alias":"radiofrequency-ablation"}]}}],"hasVideoReviewsByContext":true,"updatedAt":"2026-10-03T12:43:14.668Z","activeCountries":["AT","TR","ES","DE","TH"],"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"local","days_in_clinic":1,"days_in_country":1,"rehabilitation_days":1,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":1},"illness_kind_details":{"requests_processed":46119}},"direction":{"id":10,"name":"طب الأورام","alias":"oncology","name_forms":{"base_form":"طب الأورام","form_4":"طب الأورام","form_6":"طب الأورام","form_11":"طب الأورام"}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=austria/procedure=gormonoterapiya/"}],"offerFilters":{"offer_count":0,"country_filter":[{"id":45,"name":"تايلاند","alias":"thailand","iso_code":"TH"}],"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"rendersOffersList":false}