{"meta":{"humanUrl":"https://ar.bookimed.com/clinics/country=austria/illness=hydrocle/","canonicalUrl":"https://ar.bookimed.com/clinics/country=austria/illness=hydrocle/","jsonUrl":"https://ar.bookimed.com/data/v1/clinics/country_austria/illness_hydrocle.json","title":"قيلة مائية in النمسا — Prices & Reviews | Bookimed","description":"1 verified clinics for قيلة مائية in النمسا. Compare prices, doctors, and patient reviews on Bookimed.","heading":"قيلة مائية in النمسا","locale":"ar","schemaVersion":"ClinicListingPageDataV1","snapshotId":"3b40de15-939965fd","contentVersion":"3b40de15","generatedAt":"2026-09-26T22:46:08.988Z"},"filters":{"country":"austria","illness":"hydrocle","page":1},"pagination":{"page":1,"totalCount":1,"totalPages":1},"breadcrumbs":[{"name":"Home","url":"/"},{"name":"Clinics","url":"/clinics/"},{"name":"النمسا","url":"/clinics/country=austria/"},{"name":"قيلة مائية","url":"/clinics/country=austria/illness=hydrocle/"}],"entities":[{"name":"النمسا","alias":"austria","type":"country","id":29},{"name":"قيلة مائية","alias":"hydrocle","type":"illness","id":2092}],"clinics":{"clinics":[{"text":"<p>تقدم عيادة Wiener Privatklinik علاجاً متخصصاً للقيلة المائية مع الدكتور جورج شاتزل، وهو طبيب مسالك بولية رائد وعضو في المجلس الأوروبي للمسالك البولية ولديه أكثر من 100 بحث منشور في مجلات دولية. توفر العيادة رعاية مسالك بولية متقدمة في بيئة متعددة اللغات مع تكنولوجيا حديثة.</p><doctor id=\"3876\"></doctor>","text_type":"mt_wow_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"reviews":[],"clinic":{"id":46,"alias":"wiener-privat-klinik","name":"Wiener Privatklinik","short_description":"<div class=\"clinic-about-container\" style=\"text-align:right;direction:rtl;\">\n<p style=\"text-align:right;direction:rtl;\">عيادة Wiener Privatklinik هي مستشفى خاص في النمسا. البروفيسور راينر كوتز هو المدير الطبي للعيادة. عيادة Wiener Privatklinik لها صلة ببعض الفائزين بجائزة نوبل. ومن بينهم تيودور بيلروث ، وروبرت باراني ، وكارل لاندشتاينر ، وكونراد لورينز ، وأوتو لوي ، وكارل ريتر فون فريش. كان سيغموند فرويد يمارس عمله في العيادة.</p>\n</div>\n","images":[{"base_url":"clinic/6a55176db1409","title":"واجهة مبنى عيادة Wiener Privatklinik الحديثة في فيينا، النمسا"},{"base_url":"clinic/6a4d0d7ac8c3a","title":"واجهة Wiener Privatklinik في فيينا، النمسا، مبنى طبي تاريخي"},{"base_url":"clinic/6a5517ebf3a6f","title":"منطقة الاستقبال في Wiener Privatklinik فيينا مع مقاعد حديثة وسلالم زجاجية"},{"base_url":"clinic/6a55175ebe279","title":"منطقة الكافتيريا في Wiener Privatklinik في فيينا مع مقاعد حديثة وبار للوجبات الخفيفة"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}],"geo":{"country":{"name":"النمسا","id":29,"alias":"austria","iso_code":"AT"},"city":{"name":"فيينا","id":84,"alias":"vienna"},"address":"Pelikangasse 15, 1090 Wien, Austria"},"rating":{"rating":4.6,"google":4.1,"percent_of_satisfied_clients":87},"statistics":{"number_of_reviews":174,"doctors_number":300,"year_foundation":1871},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/609cdeda74941.jpeg","name":"World's Best Hospitals 2021 by Newsweek","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5db982e01da4b.jpeg","name":"International Organization for Standardization","country_code":"CH"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/636103a731801.jpeg","name":"World's Best Hospitals 2022 by Newsweek","country_code":"US"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/6841934325139.jpeg","name":"ISO 9001:2015 Quality management systems"}],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":40},"doctors":{"doctors":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"reviews":{"reviews":[],"meta":{"total_count":0,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{"guide_mc":{"text":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">وصول</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> الوصول إلى البلاد والانتقال إلى فندق أو عيادة.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> استكمال الأوراق الطبية المطلوبة والتسجيل.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> الاستعداد للاستشارة الأولية والفحص الطبي.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> التشخيص</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> اخضع للفحص البدني لاكتشاف القيلة المائية.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> إجراء الموجات فوق الصوتية لمزيد من التحقيق.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> يمكن إجراء اختبارات الدم في حالة الاشتباه في الإصابة.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> تطوير خطة العلاج</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> مناقشة التشخيص وخيارات العلاج.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> صياغة خطة علاج فردية من قبل طبيب المسالك البولية.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> علاج</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> جراحة استئصال القيلة المائية تحت التخدير العام أو التخدير النخاعي.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> تستغرق العملية عادة من ساعة إلى ساعتين.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> عادة ما يحدث الخروج من العيادة في نفس اليوم.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> متابعة</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> استشارة ما بعد الجراحة لفحص الجروح.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> فحوصات دورية لمتابعة عملية الشفاء.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> إعادة تأهيل</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> يُنصح بالراحة والنشاط البدني المحدود بعد الجراحة.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> استخدام الملابس الداخلية الداعمة لتقليل الانزعاج.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <i>ملاحظة: يمكن للطبيب فقط تحديد خطة التشخيص والعلاج. كل حالة فردية وقد تتطلب خيارات تشخيصية وعلاجية إضافية مثل الشفط أو العلاج بالتصليب.</i></p>"}}},"faq":[{"id":"6a13754ebe8f006069062a03","question":"ما هي العلامات التي تشير إلى ضرورة التدخل الجراحي لعلاج القيلة المائية بدلاً من المراقبة؟","answer":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">يُعد التدخل الجراحي لعلاج القيلة المائية ضروريًا إذا كانت تُسبب ألمًا أو انزعاجًا جسديًا أو خللًا وظيفيًا. عند الأطفال، تشير الحاجة إلى الجراحة إلى استمرار القيلة المائية لأكثر من عامين أو ارتباطها بفتق. أما البالغون، فيختارون غالبًا استئصال القيلة المائية إذا كانت تتضخم بسرعة، أو كان التشخيص غير مؤكد، أو إذا تكررت بعد سحب السائل.</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>في ممارسة طب الأطفال، يستمر القيلة المائية حتى بعد عامين:</strong> التدخل الجراحي ضروري إذا لم تختفِ القيلة المائية.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>المسارات المتصلة:</strong> يلزم إجراء إغلاق جراحي لضمان بقاء الاتصال بالتجويف البطني مفتوحًا.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>ضعف الوظيفة:</strong> يتطلب التورم الشديد الذي يعيق المشي أو الجلوس أو النشاط تدخلاً جراحياً.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>وضوح التشخيص:</strong> تساعد الجراحة في استبعاد الأورام أو الالتواء عندما تكون نتائج الفحص غير واضحة.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>المخاطر المرتبطة بالضغط:</strong> يمكن أن يؤدي التوتر المفرط على الأكياس المحيطة بالخصية إلى ضغط تدفق الدم إلى الخصية.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>رأي خبراء بوكيمد:</strong> على الرغم من أن المراقبة هي الإجراء المعتاد في الحالات غير المؤلمة، فإن اختيار مراكز متخصصة مثل عيادة فيينا الخاصة يتيح الوصول إلى أساتذة من جامعة فيينا الطبية. غالبًا ما يفضل هؤلاء ","is_active":true,"created_at":"2026-05-24T22:01:50.963+00:00","category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"ai_generated","title":"ai_generated"}},{"id":"6a1375876b42b9efb108bc32","question":"هل العلاج الجراحي للقيلة المائية (استئصال القيلة المائية) هو علاج نهائي، وما هو معدل تكرار الإصابة؟","answer":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">يُعدّ استئصال القيلة المائية علاجًا فعالًا ونهائيًا لها، حيث تتجاوز نسبة نجاحه 95%. ولا تزال الجراحة المفتوحة هي المعيار الذهبي. ويتراوح معدل عودة القيلة المائية بعد هذا الإجراء عادةً بين 1% و6%. وهذا أقل بكثير من معدل عودة القيلة المائية بعد الشفط غير الجراحي، والذي يتراوح بين 20% و50%.</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>معدلات النجاح:</strong> بشكل عام، تتجاوز معدلات نجاح العلاج الجراحي لتحقيق نتائج طويلة الأمد 95%.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>مخاطر الجراحة طفيفة التوغل: عند</strong> استخدام تقنيات الشق الصغير، يكون معدل تكرار الإصابة منخفضًا بنسبة 1٪ إلى 1.6٪.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>تقنية اللورد:</strong> هذه الطريقة لديها خطر منخفض للغاية للتكرار، حوالي 1٪.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>خطر الاستئصال:</strong> يرتبط استئصال جابولاي وقلبه بخطر تكرار بنسبة 5-6٪.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>رأي خبراء بوكيمد:</strong> على الرغم من توفر خدمات المسالك البولية في العديد من البلدان، إلا أن النمسا تتميز بتركيز فريد للخبرات الأكاديمية. ففي عيادة فيينا الخاصة (Wiener Privatklinik)، يعمل العديد من الأطباء المعالجين كأساتذة جامعيين، حيث يُدرّسون في جامعة فيينا الطبية. يتيح هذا الارتباط الأكاديمي للمرضى الوصول إلى أحدث التقنيات الجراحية وأكثرها تطورًا، مما يؤدي غالبًا إلى استئصال أكثر دقة لكيس الفتق وتقليل خطر عودته.</p><p style=\";text-align:right;direction:r","is_active":true,"created_at":"2026-05-24T22:02:47.642+00:00","category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"ai_generated","title":"ai_generated"}},{"id":"6a1375bee386b9a2cd0be3f2","question":"هل يمكن أن تؤثر جراحة القيلة المائية على الخصوبة أو الوظيفة الجنسية؟","answer":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">لا تؤثر جراحة القيلة المائية عادةً على الخصوبة أو الوظيفة الجنسية على المدى الطويل. تتضمن العملية إزالة الكيس المملوء بالسائل خارج الخصية، مما يجنب إلحاق الضرر بالأعصاب والأوعية الدموية المسؤولة عن الانتصاب، كما يحمي الأعضاء الداخلية المنتجة للحيوانات المنوية. ويشعر معظم المرضى بتحسن في صحتهم العامة بعد العملية.</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>الوظيفة الجنسية:</strong> بعد الشفاء، يبقى الانتصاب طبيعياً لأن الأعصاب الداخلية لا تتأثر.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>حماية الخصوبة:</strong> يتم توجيه الجراحة إلى الكيس الخارجي لتجنب تلف الأنسجة المنتجة للحيوانات المنوية.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>فترة التعافي:</strong> عادةً ما يستأنف المرضى النشاط الجنسي بعد أسبوعين إلى أربعة أسابيع من الجراحة.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>الاستقرار الهرموني:</strong> يظل إنتاج هرمون التستوستيرون دون تغيير لأن الإجراء غير جراحي ولا يؤثر على الخصيتين.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>رأي خبراء بوكيميد:</strong> تُظهر بيانات عيادة فيينا الخاصة (Wiener Privatklinik) أن اتباع نهج متعدد التخصصات أمر بالغ الأهمية. تضم هذه العيادة أكثر من 400 طبيب في 30 قسمًا متخصصًا. ينبغي على المرضى التأكد من فحص جراحهم لهم للكشف عن أي مشاكل مصاحبة، مثل الفتق الإربي. في البيئات الأكاديمية المعقدة، غالبًا ما يعالج الجراحون هذه المشاكل في جلسة واحدة لضمان أفضل النتائج.</p><p style=\";text-align:right;","is_active":true,"created_at":"2026-05-24T22:03:42.341+00:00","category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"ai_generated","title":"ai_generated"}},{"id":"6a137607a6d688b659067b12","question":"أين تقع أفضل مراكز المسالك البولية لعلاج القيلة المائية في النمسا؟","answer":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">تقع أفضل مراكز علاج القيلة المائية في النمسا في فيينا وغراتس. وتضم هاتان المدينتان مستشفيات جامعية وعيادات خاصة ذات شهرة عالمية. وتقدم مؤسسات مثل عيادة فيينا الخاصة جراحة متخصصة لعلاج القيلة المائية. ويستفيد المرضى من أحدث التقنيات الجراحية والمعايير الطبية المعتمدة وفقًا لمعايير ISO.</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>المؤسسات المتخصصة:</strong> حصل مستشفى فيينا الخاص (Wiener Privatklinik Vienna) على جائزة نيوزويك المرموقة لأفضل مستشفيات العالم.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>أبرز المتخصصين:</strong> يتخصص الجراحون في المستشفيات الجامعية النمساوية في الجراحة الترميمية للجهاز التناسلي الذكري.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>النهج الجراحي:</strong> تعطي المراكز الطبية الأولوية لعملية استئصال السائل الزلالي بأقل قدر من التدخل الجراحي لتقليل وقت التعافي والتورم.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>دقة التشخيص:</strong> تضمن بروتوكولات الموجات فوق الصوتية عالية الدقة في العيادات الكبرى التشخيص الدقيق للأورام في كيس الصفن.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>رأي خبراء بوكيمد:</strong> على الرغم من أن فيينا هي المركز الطبي الرئيسي، إلا أن عيادات مثل عيادة فيينا الخاصة تتمتع بميزة كبيرة بفضل 26 قسمًا متخصصًا. هذا التركيز العالي للأخصائيين أمر بالغ الأهمية، حيث غالبًا ما تخفي القيلة المائية الفتق أو الالتهابات الخفية. تضمن زيارة مستشفى خاص متعدد التخصصات سرعة الوصول إلى العلاج المتخ","is_active":true,"created_at":"2026-05-24T22:04:55.972+00:00","category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"ai_generated","title":"ai_generated"}},{"id":"6a137661cd7e03c1c40879e3","question":"ما هي فترة التعافي النموذجية بعد عملية استئصال القيلة المائية؟","answer":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">يتعافى معظم المرضى في غضون 4-6 أسابيع بعد استئصال القيلة المائية. ويمكن استئناف الأنشطة اليومية في غضون 7 أيام. ويُعدّ تورم الصفن والكدمات من الأعراض الشائعة خلال أول 48 ساعة. وتُقدّم العيادات النمساوية، مثل عيادة فيينا الخاصة، خدمات الرعاية الخارجية باستخدام غرف عمليات حديثة.</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>الإقامة في المستشفى:</strong> تُجرى معظم العمليات الجراحية في العيادات الخارجية. يمكنك العودة إلى المنزل في غضون ساعات قليلة.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>التعافي الأولي:</strong> الراحة التامة في الفراش ضرورية خلال الـ 24 ساعة الأولى.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>مستوى النشاط:</strong> عادةً ما يستأنف العمل المكتبي في غضون 4-7 أيام.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>التمارين الشاقة:</strong> تجنب رفع الأثقال التي تزيد عن 4.5 كجم لمدة 3 أسابيع تقريبًا.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>التعافي التام:</strong> عادة ما يكون التمرين والنشاط الجنسي آمنين بعد 4 إلى 6 أسابيع.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>رأي خبراء بوكيمد:</strong> يعتمد وقت التعافي بشكل كبير على الحجم الأولي للقيلة المائية. توظف مؤسسات نمساوية رائدة، مثل عيادة فيينا الخاصة، أكثر من 400 طبيب، بمن فيهم أساتذة جامعيون. ويشير هؤلاء الخبراء إلى أن القيلة المائية الأكبر حجمًا تتطلب فترة أطول لانقباض الجلد. وقد تُلاحظ تغيرات في شكل كيس الصفن لدى المرضى لمدة تتراوح بين 3 و6 أشهر","is_active":true,"created_at":"2026-05-24T22:06:25.872+00:00","category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"ai_generated","title":"ai_generated"}},{"id":"6a13769cfe087b30510116e2","question":"ما الذي يجب أن أتوقعه في فترة ما بعد الجراحة بعد عملية القيلة المائية؟","answer":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">تهدف الرعاية بعد جراحة القيلة المائية إلى تقليل تورم كيس الصفن وحماية الجرح الجراحي. عادةً ما يرتدي المرضى دعامة خاصة لكيس الصفن لمدة 7 أيام لتخفيف الشد. تتطلب فترة النقاهة 48 ساعة من الراحة، تليها فترة تتراوح بين أسبوعين وأربعة أسابيع من الحد من النشاط.</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>دعم الصفن:</strong> ارتدِ حزام دعم أو ملابس داخلية داعمة على مدار 24 ساعة في اليوم خلال الأسبوع الأول.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>قيود النشاط:</strong> تجنب رفع الأثقال وركوب الدراجات والتمارين الرياضية الشاقة لمدة أسبوعين على الأقل.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>العناية بنظافة الجرح:</strong> حافظ على جفاف الجرح. تذوب معظم الغرز بشكل طبيعي في غضون 10-21 يومًا.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>لتقليل التورم:</strong> ضع كمادات الثلج لمدة 20 دقيقة بانتظام خلال الـ 48 ساعة الأولى.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>يقول خبراء بوكيمد:</strong> غالبًا ما يقلل المرضى من شأن فوائد الرعاية الطبية الخاصة المتخصصة في مدن مثل فيينا. توفر مراكز مثل عيادة فيينا الخاصة إمكانية الوصول إلى أكثر من 400 طبيب، بمن فيهم أساتذة جامعيون. يستخدم هؤلاء الأخصائيون غرف عمليات مجهزة بأحدث التقنيات، مما يضمن أعلى معايير السلامة ويقلل من خطر تراكم السوائل المتكرر. إن اختيار منشأة حاصلة على شهادة ISO يؤكد أن بروتوكولات ما بعد الجراحة تفي بمعايير الجودة الدولية الصارمة.</p><p style=\";text-align:right;direction","is_active":true,"created_at":"2026-05-24T22:07:24.406+00:00","category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"ai_generated","title":"ai_generated"}},{"id":"6a1376d56a359cc227095ce2","question":"هل يغطي التأمين الصحي العام النمساوي (ÖGK) جراحة القيلة المائية للمرضى الأجانب؟","answer":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">يُغطي نظام التأمين الصحي العام النمساوي تكلفة جراحة القيلة المائية للمرضى الأجانب المُؤمَّن عليهم من خلال هذا النظام. وتعتمد التغطية على الإقامة والتأمين الصحي في النمسا، وليس على الجنسية. ويحصل المقيمون العاملون والطلاب الذين يُؤمِّنون أنفسهم بأنفسهم والمعالون القانونيون على تغطية كاملة في المستشفيات العامة التي يعمل بها أطباء متعاقدون.</p><ul style=\";text-align:right;direction:rtl\"><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>حالة التأمين:</strong> بالنسبة للأشخاص الذين يعملون في النمسا، يكون التسجيل لدى ÖGK تلقائياً.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>التغطية التأمينية للطلاب:</strong> يتمتع الطلاب الدوليون المؤمن عليهم ذاتيًا من قبل ÖGK بحقوق كاملة في العلاج الجراحي.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>المستشفيات العامة:</strong> تخضع الإجراءات في المؤسسات العامة لرسوم إضافية يومية بسيطة.</li><li style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>إجراءات الإحالة:</strong> يجب على المرضى الحصول على إحالة رسمية من طبيب عام.</li></ul><p style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <strong>رأي خبراء بوكيمد:</strong> ينبغي على المرضى التأكد من أن جراحهم طبيب معتمد من الدولة (Kassenarzt). غالبًا ما تتعاون عيادة فيينا الخاصة والمؤسسات المماثلة مع أساتذة من جامعة فيينا الطبية. قد يُجري هؤلاء الأخصائيون عمليات جراحية اختيارية (Wahlarzt)، مما يتطلب من المرضى الدفع مقدمًا. عادةً ما تُغطي مؤسسة التأمين الصحي النمساوية (ÖGK) جزءًا فقط من تكلفة العمليات الجراحية الخاصة.</p><p style=\";text-align:righ","is_active":true,"created_at":"2026-05-24T22:08:21.781+00:00","category":{"id":"68f5f2ea1567cb687e0a7542","name":"ai_generated","title":"ai_generated"}}],"relations":{"countries":[{"name":"ألمانيا","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"أوكرانيا","alias":"ukraine","iso_code":"UA"},{"name":"إسبانيا","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"إسرائيل","alias":"israel","iso_code":"IL"},{"name":"إيطاليا","alias":"italy","iso_code":"IT"},{"name":"النمسا","alias":"austria","iso_code":"AT"},{"name":"بولندا","alias":"poland","iso_code":"PL"},{"name":"تركيا","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"name":"قبرص","alias":"cyprus","iso_code":"CY"},{"name":"كوريا الجنوبية","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"},{"name":"مصر","alias":"egypt","iso_code":"EG"}],"cities":[{"name":"فيينا","alias":"vienna"}],"operations":[{"name":"استئصال الكلية","alias":"nephrectomy"},{"name":"تفتيت حصيات مجرى البول بالمنظار","alias":"urethroscopic-lithotripsy"},{"name":"جراحة حفظ الكلى","alias":"kidney-sparing-surgery"},{"name":"قطع القناة الدافقة","alias":"vasectomy"}],"diagnostics":[{"name":"التشاور مع طبيب المسالك البولية","alias":"urologist-consultation"},{"name":"خزعة البروستات","alias":"prostate-biopsy"},{"name":"اختبار PSA","alias":"psa-test"},{"name":"استشارة أمراض الكلى","alias":"consultation-nephrologist"},{"name":"فحص المسالك البولية","alias":"urological-examination"},{"name":"التصوير بالرنين المغناطيسي في البطن","alias":"abdominal-mri"},{"name":"التصوير بالرنين المغناطيسي لتجويف البطن","alias":"mri-of-the-abdominal-cavity"},{"name":"كشف طبي للرجال","alias":"check-up-for-men"},{"name":"الفحص مبدئي","alias":"basic-check-up"},{"name":"التشاور مع وضع خطة العلاج","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan"}],"illnesses":[{"name":"قيلة مائية","alias":"hydrocle"}],"illnessKinds":[{"name":"طب الجهاز البولي","alias":"urology"}],"illness_kinds":[{"name":"طب الجهاز البولي","alias":"urology"}]},"popularSearches":[{"name":"الختان","alias":"circumcision","type":"operation","id":824},{"name":"قطع القناة الدافقة","alias":"vasectomy","type":"operation","id":891},{"name":"Peniflex","alias":"peniflex","type":"operation","id":1363},{"name":"استئصال الكلية","alias":"nephrectomy","type":"operation","id":121},{"name":"العلاج بالهرمونات البديلة المتطابقة بيولوجيًا (BHRT)","alias":"bioidentical-hormone-replacement-therapy-bhrt","type":"operation","id":1008},{"name":"التشاور مع طبيب المسالك البولية","alias":"urologist-consultation","type":"diagnostic","id":48},{"name":"الفحص مبدئي","alias":"basic-check-up","type":"diagnostic","id":420},{"name":"كشف طبي للرجال","alias":"check-up-for-men","type":"diagnostic","id":417},{"name":"التشاور مع وضع خطة العلاج","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457},{"name":"فحص استثنائي","alias":"premium-check-up","type":"diagnostic","id":421}],"operationPrices":{"operation_prices":{"1049":{"operation":{"name":"استئصال القيلة المائية","alias":"hydroselectomy","use_for_listing":true},"country_price":{"TR":{"amount":3000,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":4,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"country"},"DE":{"amount":4500,"max_amount":8000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":2200,"max_amount":4800,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"AT":{"amount":5000,"max_amount":9000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":3500,"max_amount":5500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"TR":true,"DE":false,"TH":false,"AT":false,"ES":false},"description":"<p style=\";text-align:right;direction:rtl\">يزيل هذا الإجراء الماء الزائد في الجسم ، ويساعد في علاج أمراض الكلى ، من خلال عملية جراحية بسيطة وطفيفة التوغل.</p>"}}},"videoReviews":[{"id":"20ce7228-9507-474a-920a-52c420145925","link":"https://player.vimeo.com/video/1031183933?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"جمعت بين إجازتي في أنطاليا والفحص الطبي.","userName":"Dayana","user_name":"Dayana","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1951869155-cc5953653c6f3fdc1a482e7ff45640465899941031f7f430f49f353b618a4ace-d?mw=1000&mh=1778&q=70","updated_at":"2025-03-07T07:58:27.635+00:00","clinicName":"Memorial Antalya Hospital","clinic":{"name":"Memorial Antalya Hospital","alias":"memorial-antalya-hospital"},"clinicUrl":"/clinic/memorial-antalya-hospital/","relations":{"diagnostics":[{"name":"فحص صحة الإناث (انظر فحص النساء)","alias":"check-up-for-women"},{"name":"فحص السمع","alias":"hearing-survey"}]}},{"id":"0d843a77-508d-4506-9950-8353b50e4086","link":"https://player.vimeo.com/video/1004433703?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"كان رائعاً! التنقلات والإقامة والعلاج - كل شيء مشمول.","userName":"Igor","user_name":"Igor","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1920970384-d98a1858eee0afdea9fb4b88e2c27c1bf2fd75f293cc35249343d2d371e4bb52-d?mw=800&mh=1418&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:20:09.093+00:00","clinicName":"WestDent Clinic","clinic":{"name":"WestDent Clinic","alias":"westdent-clinic"},"clinicUrl":"/clinic/westdent-clinic/","relations":{"operations":[{"name":"زرع الأسنان","alias":"dental-implant"},{"name":"زرع سن مع التاج","alias":"installation-of-a-dental-implant-with-crown"}]}},{"id":"267c5e6d-746b-494d-9dad-0b0bacc7e0c4","link":"https://player.vimeo.com/video/1003598025","description":"قام Bookimed بكل شيء من أجلي. لم أضطر للقلق بشأن أي شيء.","userName":"Marina","user_name":"Marina","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1920033876-ade65ad191fc8cdbaffa3a5f5e7f52101a1d20c803cdd8fa7dedf1e5d8ecbb78-d?mw=800&mh=1418&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:03:16.951+00:00","clinicName":"Severance Hospital","clinic":{"name":"Severance Hospital","alias":"severance-hospital"},"clinicUrl":"/clinic/severance-hospital/","relations":{"diagnostics":[{"name":"فحص صحة الإناث (انظر فحص النساء)","alias":"check-up-for-women"},{"name":"فحص النساء فوق سن الأربعين","alias":"check-up-for-women-over-40"}]}},{"id":"ac41621c-4ed9-4dac-b13b-c2887c544996","link":"https://player.vimeo.com/video/1004504880?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479","description":"لقد حققت حلمي. أخيراً، لن أبكي على شعري بعد اليوم.","userName":"Oksana","user_name":"Oksana","preview":"https://i.vimeocdn.com/video/1921052463-9441b899d97f025bdf15ea4444c6bad76896438435507f931f9dbade65aa9fd2-d?mw=800&mh=1418&q=70","updated_at":"2025-03-07T08:05:42.652+00:00","clinicName":"Dr. MED Clinic","clinic":{"name":"Dr. MED Clinic","alias":"doctor-med"},"clinicUrl":"/clinic/doctor-med/","relations":{"operations":[{"name":"زراعة الشعر","alias":"hair-transplant"},{"name":"زرع الشعر بتقنية FUE","alias":"fue-hair-transplant"}]}}],"hasVideoReviewsByContext":false,"updatedAt":"2026-09-26T03:32:00.000Z","activeCountries":["AT","TR","ES","DE","TH"],"direction":{"id":16,"name":"طب الجهاز البولي","alias":"urology","name_forms":{"base_form":"طب الجهاز البولي","form_4":"طب الجهاز البولي","form_6":"طب الجهاز البولي","form_11":"أطباء المسالك البولية"}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=austria/illness=gidrocele-vodyanka-yaichka/"}],"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"seoTests":{"thin_content":false,"no_txt_after_3_clinics":false},"rendersOffersList":false,"hasCriticalApiFallback":false}